卡门：失望的母亲

病历之二

阿黛拉：自认为失望的女儿

 

 

病历之一

姓名：卡门

年龄：25岁

概况：已婚，有一个度过了漫长的三年的儿子（孩提时期的岁月总觉得漫长）

病历：人们叫她玛鲁加，几个星期前开始怀孕。一天中午，她想在家中再装一幅画，她站在一把椅子上，这时她丈夫回家，叫她的名字。她下来时有些仓促，椅子滑倒，她脸朝下摔了下来，以致流产。

家中充满沮丧。小胎儿已有完整的人形，都看到了手、眼睛、性别......

康复后的两个月，她再度怀孕。

由于小心，这次她没做任何危及第三个小胎儿的事情，顺利产下一个男婴。

几年后，这个儿子得知母亲怀她之前曾忍受过流产的痛苦时说道：

“我多么幸运！当母亲挂画时跌倒而流产，以后我才得以出生，我存在了。

“倘若母亲没有跌倒，那个胎儿继续成长，早已出生，今天，我的父母会因那个小孩就不可能在怀我。

以后，或许他们再有其他孩子， 但永远不会有我的存在。

在那件不幸事件发生时我并不存在所以不幸不是我造成的，我完全没有过失，我也更不可能避免事故的发生，过去的事已成为过去，其结果对我有好处。现在我能真正感到合法的快乐——这是合乎逻辑的——，因为此事成了存在的可能。我的欢乐并没有给任何人造成伤害，既没给我的父母也没给那个没出生的孩子带来伤害。我是否出生跟他的夭折是没有关系的。如果不发生那事，情况会是另外的样子，我就不会出生。今天，我是我家的慰藉。今天的快乐或生活的悲伤都无法来帮助或伤害我那夭折的哥哥，

即使我说我希望我哥哥能出生，从形而上的角度而论也时没有用的。因为我但是并“不存在”，还不能够希望什么，根本也不可能表现出我的慷慨。此事过后才开始了我生存的冒险。我必须高兴地接受过去的一切——无论是好是坏——，而这过去的一切就恰恰成了我存在的可能。”

那非自愿不得不终止得孕育对我的父母的确是一种伤痛，对那个胎儿，怀了却没及出生是一种生命的中断，当对现在这个儿子来说，却是件好事，因为这使他拥有了巨大的财富——生存。

 

 

 

  

病历之二

姓名：阿黛拉。

年龄：17岁。

概况：她葱郁的青春和她的年龄同样短暂，并且有震撼性。

病历：也很简短但很紧凑。她带着轻蔑报怨她的父亲很吝啬，给家里的钱很少。不愿意任何人乱花钱。周末给她娱乐用的钱少极了……而她正渴望生活！

为了帮助她接受我要说的话，我把她的手放在我的手中，跟她说：

“为你父亲小气而高兴吧。”

“为什么？”她吃惊地问我。

“因为如果他不小气，你就不会存在了。”

阿黛拉竖起了眉毛表示不解。我继续说道：

“这很自然。你的父亲从小就吝啬，他就是这样的人！这种为人方式决定了结交的朋友，他的各种关系……由于这一切，他生活的经历就是他曾经历过的那样，于是你出生了。

如果他从小就是另一种性格，他就会有另外的朋友；他的生活就转向了别的道路。而你……就不存在了。

你应该为你父亲的吝啬感到高兴，你懂吗？这就是他的生活，就这样，你，现在睁大眼睛不明白地看着我的阿黛拉，诞生了。”

阿黛拉是个聪明的姑娘。她沉思片刻后，从我的手中抽回自己的手，抬起头，挑战式地叫道：

“好，对，我懂了。我为老头子在年轻时小气而高兴。那样我才出生。但是我……现在我已存在了！现在我讨厌他还是小气。现在，他的小气既不是我目前存在的依据，对我的继续存在也不是必要的。”

我沉默了一会儿，然后温和地对她说：

“阿黛拉，你可要前后一致啊。你因为自己能出生而为父亲的小气高兴，却不容忍他继续小气，这是一个矛盾。因为，他现在小气不过是他过去小气的理所当然的结果。他就是这样的人。如果现在他不小气，那他以前也不会小气。那么你……就不存在了。

“当然，你容忍他的缺点，不应影响你，使你产生消极的情绪！”

我又一次地握住她的手，接着说：

“如果你这样提问题就对了：我是否能做些真正积极的事来使我父亲以后不那么吝啬，甚至不再吝啬。如果你确实能这样做，那就去做。去做，至少为了以某种方式报答那个使你受益而得以存在的人。别怕，这不是一种奴性的感激，而纯粹是存在公理。如果你能除去你父亲的这个缺点，那就去做吧，这也是为了你设法使自己更加幸福。

“但如果你确实做不了什么有用的事来改变他，那就机智、耐心甚至怀着柔情去忍受那种吝啬带来的种种结果吧，这结果是你最大的欢乐——存在——的原因。高高兴兴地去忍耐这个使你出生的缺点吧。”

阿黛拉一半惊异一半诚挚地再次看着我的眼睛。我坚持说：

“你是能做这些事的！恰恰当你体验到你父亲的吝啬是你出生的必要因素时，你才能获得肯定能影响他的最好方法和起始点。

“姑娘，你不仅应该为你父亲的吝啬性格感到高兴，而且也该为他的一切缺点和品质感到高兴。所有这一切的复杂的总体构成一个奇迹般的星座，它使你能欢笑，就像现在这样，终于你在笑了！因为你存在，因为你感觉到阳光在爱抚着你的衣服，甚至你体内的血管。

“如果你不能改变他，而且在他身边再也无法忍受，那你就走，走到你愿意去的地方，远远地关照他的晚年。但是过你自己的生活，丝毫不要怨恨他的吝啬。因为正是他的吝啬才使你存在，存在！