[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
要理问答 |
常 用 经 文 |
(部分词语解释——善终:寿终正寝。兹:此,现时,此时。希惟致成于我:希望在我身上完成。尔:你。锡xi:恩赐。俾bi:使。迨dai:到,等到。亦:同样,也。亚肋路亚:大家要赞美天主。盖:因为。攸you:所。符预语复活兮:符合预言复活了。我等:我们。格:至,来。偕焉:一起,焉作语气词。乃:是,为。厥jue:他的,其。瘗yi:安葬。申:表明,致意。饴yi:甘甜。旅兹下土:漂泊在此尘世。聊:略微。窜流期:漂泊流浪期。卒世:终身。肇:开始。讫qi:完成。愆qian尤:罪过。罹li:受,遭逢。)
五拜礼 一拜,信天主、一概邪妄之事俱弃绝。 二拜,望天主、保佑全赦我诸罪。 三拜,爱敬至尊至善之主、于万有之上。 四拜,一心痛悔我之罪过、定心再不敢得罪于天主。 五拜,恳祈圣母转求天主、赐我善终恩佑。 圣号经 以十字圣架号,天主我等主,救我等于我仇,因父及子及圣神之名者。亚孟。 三钟经 日出,正午,黄昏时诵 一钟:主之天神报玛利亚,乃因圣神受孕。 (圣母经一遍) 二钟:主之婢女在兹,希惟致成于我,如尔之言。(圣母经一遍) 三钟:且天主圣子降生为人,居我人间。(圣母经一遍) 启 天主圣母,为我等祈。 应 以致我等,幸承基利斯督所许之洪锡。(“基利斯督”也可念作“基督”) 请众同祷:恳祈吾主,以尔圣宠,赋于我等灵魂;俾我凡由天神之报,已知尔子耶稣降孕者,因其苦难,及其十字圣架,幸迨于复生之荣福,亦为是我等主基利斯督。亚孟。 圣母喜乐经 (从耶稣复活瞻礼前夕起天主圣三主日前夜止。) 天上母皇欢乐,亚肋路亚。盖尔攸孕者,亚肋路亚。符预语复活兮,亚肋路亚。为我等转达天主哉,亚肋路亚。 启 童贞圣母玛利亚喜乐,亚肋路亚。 应 盖主真复活,亚肋路亚。 请众同祷:天主,为尔圣子耶稣基利斯督我等主之复活,令天下万民喜庆,恳祈尔因其童贞圣母玛利亚,赐我等永享常生之喜乐,亦为是我等主基利斯督。亚孟。 天主经 在天我等父者,我等愿尔名见圣;尔国临格;尔旨承行于地,如于天焉。我等望尔,今日与我,我日用粮;尔免我债,如我亦免负我债者;又不我许陷于诱感,乃救我于凶恶。亚孟。 圣母经 万福玛利亚!满被圣宠者,主与尔偕焉;女中尔为赞美,尔胎子耶稣并为赞美。天主圣母玛利亚,为我等罪人,今祈天主,及我等死候。亚孟。 圣三光荣经 天主圣父,及圣子,及圣神,吾愿其获光荣。厥初如何,今兹亦然,以迨永远,及世之世。亚孟。 信经 我信全能者天主圣父,化成天地;我信其惟一圣子,耶稣基利斯督我等主;我信其因圣神降孕,生于童贞玛利亚;我信其受难,于般雀比辣多居官时,被钉十字架,死而乃瘗;我信其降地狱,第三日自死者中复活;我信其升天,坐于全能者天主圣父之右;我信其日后,从彼而来,审判生死者;我信圣神;我信有圣而公教会,诸圣相通功;我信罪之赦;我信肉身之复活;我信常生。亚孟。 上等痛悔经 吾主耶稣基利斯督,造我养我,救我的主,我重罪人:得罪天主 (拊心)!今特为爱天主万有之上,专心痛悔 (拊心),恼恨我罪,决意定改,宁死再不敢犯 (拊心)天主的命!恳望吾主,念尔受难之功,可怜赦我的罪。亚孟。 又圣母经 申尔福,天主圣母,仁慈之母;我等之生命,我等之饴,我等之望,申尔福。旅兹下土,厄娃子孙,悲恳号尔。于此涕泣之谷,哀涟叹尔。呜呼!祈我等之主保,聊亦回目,怜视我众。及此窜流期后,与我等见尔胎,普颂之子耶稣。吁、其宽哉!仁哉!甘哉!卒世童贞玛利亚。天主圣母,为我等祈。以致我等,幸承基利斯督所许洪锡。亚孟。 圣神降福诵 伏求圣神降临,从天射光,充满我心。尔为贫乏之恩主,孤独之父,灵性之光,忧者之慰,苦者之安,劳者之息,涕者之乐,吾心之饴客也。伏求圣神降临,以洁心污,以灌心枯,以医心疾,以柔心硬,以暖心寒,以迪心履,伏求圣神降临也。请众同祷:以圣神之名,满信者之心,天主者,赐我等圣神光辉,以长至智,以恒安乐,为我等主基利斯督。亚孟。 解罪经 吁告吾主,全凝天主,卒世童贞圣母玛利亚。圣弥额尔总领天神,圣若翰保弟斯大,圣伯多禄、圣保禄。一切天朝圣人圣女,及司铎代天主位者。我今稽首,自讼自承。凡思言行,得罪至极:多能为善,而未之为;多能戒恶,而弗之诫;此罪之故,咸归于我。天主台前,痛心忏悔。我罪,(拊心)我罪,(拊心)告我大罪(拊心)。望我恩保圣母玛利亚,望诸圣人及诸圣女,为祈吾主耶稣,赦我诸罪,今者昔者,解者忘者。自今而后,赐以圣宠:免我陷恶,佑我行善;挈我升天,享无限福。亚孟。 天主十诫
右十诫,总归二者:爱天主在万有之上,及爱人如己。 圣教会四规
悔罪经 至仁至慈者,天地大君,统一普生,无上真主。我重罪人,为主所生。今因爱慕吾主,至切之情,超于万物,衷诚深海,以前种种罪恶。宁愿失天下万福,尽罹天下万苦,不愿稍获罪于吾至尊至善之主。以后决定,坚守生命;弃远一切陷罪之端,至死无敢复犯。敢望吾主,念圣子耶稣,既为我等罪人,甘心受难,赎我重罪。必允我祈求,全然赐赦佑改,恒守至死,获享无限真福。亚孟。 信德诵 吾主天主,尔至真实,不能虚言;尔又全知,不能舛错;我为此信尔是真天主,一体三位,造世赎世,赏善罚恶之大主宰。尔曾许圣教会内,圣神常在,训诲启迪,是以永不能错;所有各种道理,皆尔默启,如尔亲口所言无异。我为此坚心全信,我并愿证此信德,虽被万死不辞。亚孟。 望德诵 吾主天主,尔至忠信,既许必践;尔又全能,能践所许;兼有极慈,肯赐所许;我为此赖尔圣子之功,望尔全赦我罪,宠佑至终,获登天国,永享见尔,如尔圣子所许。亚孟。 爱德诵 吾主天主,因尔从无生我,安养保存,顷刻无间;又降生救我,受难赎我;况尔本性,自又无穷美善,可爱无比。我为此爱尔在万有之上,及为尔爱人如己;而愧悔我罪,立志不敢再犯。亚孟。 饭前祝文 天主降福我等,暨所将受于主普施之恩惠。为我等主耶稣基利斯督。亚孟。 饭后祝文 全能者天主,所赐万惠,我等感谢称颂尔,维生维王世世。亚孟。 (念天主经一遍)
|