基督徒圣经中的犹太人及圣经-甲、新约承认犹太人圣经的权威-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

第一章犹太人的圣经是基督徒圣经的基本部分

甲、新约承认犹太人圣经的权威

新约的著作从不以全新的姿态出现，反之，所见的是它稳固地植根于以色列民的悠久宗教经验，这些经验以不同的形式载于一些组成犹太人圣经的书卷中。新约经书以很多不同程度的明确方式，确认它们具有来自天主的权威。

1. 以含蓄的方式确认这权威

从那些不太明确却具指示性的事实着手，我们首先察觉到新、旧约沿用同一种语言。新约所采用的希腊文，无论是它那受到希伯来文所影响的文法结构，或是其词汇，尤其是宗教词汇，都严格依从七十贤士本的希腊文。如不认识七十贤士本的希腊文，就无法准确地领悟新约中很多重要词汇的意思。

语言上的相近，很自然表现在新约书中许多措辞上，它们都是从犹太人圣经借用过来，多次更采用暗示法，甚或不经意地插入引文，即未有指明它的出处，便把整个句子搬了过来。采用暗示法的例子多不胜数，至于如何把它们辨认出来，则经常争论纷纭。有关这方面最重要的例子莫过于默示录，这本书没有直接指出引用了犹太人圣经的经文，但书中却交织着许多间接引文和典故的运用。整部默示录既然充满了旧约的成分，自然很难分辨出那些部分是间接引文，那些部分不是。

虽然福音、宗徒大事录及书信的情况，不能完全与默示录相提并论，但也有类似的情况出现。不同的是，在这些书中也可找到无数直接引文的例子，而且还加上了引文的引子。这些书卷以这方式清楚指出那些是较为重要的引文，如此更确认了犹太人的圣经是天主的启示。

2. 以明言的方式确认犹太人圣经的权威

这一类的确认方式，按不同的情况而有不同的形式。有时在某段讲论启示的经文中，只用了一个很普通的动词，例如legei（即「他／她说」），但没有指出是谁说的，正如在后期经师著作中所见的一样。然而经文的上文下理却有一个含蓄的主词：圣经、天主或基督，而这主词给予那段经文无上的权威。有时却有明言的主词，如「圣经」、「法律」、「梅瑟」、或「达味」，而且指明他们是受到「圣神」或「天主」所默感，如先知所说的预言就是最好的例子。另外，在玛窦福音曾两度出现过一种复合格式，指出在说话的是天主，同时也指明谁是天主的代言人：「这就应验了上主藉先知所说的话…」（玛1:22; 2:15）。有时，也有不明显地提及主词就是天主的情况，仅附以一个特定的介词，例如dia（意即「借着」），来指出说话的是代言人而已。在这一类的经文中，玛窦采用动词「说」的现在式，以表达出所引用的犹太圣经是活生生的话，它的权威无时无刻都是实在的。

最常用的引文引子并不是「说」这一动词，而是「写」：这个希腊文动词的时态是采用了完成式 gegraptai「已写了」、「曾写道」，，用来表达已过去行动所产生的恒久效果。 Gegraptai 是个强而有力的字眼。耶稣在成功对抗魔鬼的第一次试探中，没有指明自己引述何经何典，只是说：「经上记载：人生活不只靠饼…」（玛4:4; 路4:4），在第二次受试探中加上了 palin「又」这个字（玛4:7），在第三次受试探中却加上了gar「因为」这个字（玛4:10）。「因为」这个字眼突显了旧约圣经的论据价值，这价值在第一及第二次试探中，只是暗示出来而未见得明显。还有一种情况，就是遇到一段非最终性的（旧约）经文需要重新定断时，新约便会采用希腊文的「过去不定时态」（aorist），把要说明的引文视作事过境迁。举例说，在梅瑟法律中有关离婚的部分：「这是为了你们的心硬，他（梅瑟）纔给你们写下了(egrapsen)这条法令」（谷10:5; 并阅路20:28）。

新约圣经常以「说」或「写」等动词作引子，援引犹太人的圣经作论据，可找到的例子就如：「因为他说过…」，更常见的有：「因为曾这样记载…」。「因为经上有记载」、「因为经上记载」、「正如经上所记载的」：这些用语常见于新约圣经中，单在罗马书已有十七次之多。

保禄宗徒常把教义上的论据，建立于他自己民族的圣经之上。保禄一向把那些以圣经为基础的论据，与「人之常情」分得一清二楚，而他认为前者的价值是不容置疑的。对他来说，犹太人圣经今日仍旧有指引基督徒灵性生活的价值：「凡（从前）经上所写的，都是为教训我们而写的，为叫我们因着经典上所教训的忍耐和安慰，获得希望。」

新约圣经承认，这些基于犹太人圣经的论据，有确定的价值。有关这方面，耶稣在第四部福音中声明说：「经书是不可废弃的」（若10:35）。它之所以有价值，是因为它是「天主的话」（同上）。这个信念不断呈现在新约经书上，其中两段经文特别有其重要性，因为它们涉及天主的默感。弟茂德后书在提及「圣经」时（弟后3:15），作了以下的肯定：「凡受天主默感（theopneustos）所写的的圣经，为教训、为督责、为矫正、为教导人学正义，都是有益的，好使天主的人成全，适于行各种善工。」（弟后3:16-17）伯多禄后书在讲及旧约圣经中先知的预言时，作出这样的肯定：「最主要的，你们应知道经上的一切预言，决不应随私人的解释，因为预言从来不是由人的意愿而发的，而是由天主所派遣的圣人，在圣神的推动下说出来的。」（伯后1:20-21）这两段经文不但肯定了犹太人圣经的权威，更指出天主的默感是这权威的基础。