[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
《先贤之信》 二

上帝、帝和天(图)


    

  那么谁是上帝、帝和天呢?
        单个的“帝”(Di)字或“天”(Tian)字,可以从世界范围内的语言和语系中分离出来。这种语素或词素,表明:
        1.上帝的名字
        2.众神灵的名字
        3.神圣的概念
        4.对祖先或帝王的尊称
        以“帝”为发音的这个词素,普遍地出现在中东地区出土的早期的楔形文字陶片上(公元前3000年)。这个语素作为完整的词,不仅存在于汉语这种孤立语为代表的语系中,也存在于英语为代表的语系中,在芬兰语至印堤岸印第安那伐鹤语差异很多的语系中都有,它有时作为前缀、后缀或中缀词出现。所有这些组合,证实了这个语素有一个单独的、共同的根源。
        在印欧语系中,这是一个很普通的语素。英语中使用“Deity(神明)”这个词作为总称,既表示上帝,又表示诸神,“Deity”来自拉丁语的“Deus”。有相同意思的语素还有,意大利语的“Dio”,法语中的“Dieu”,西班牙语中的“Dios”,古爱尔兰语中的“Dia”,威尔士语中的“Duw”,布列塔尼语中的“Doue”,立陶宛语中的“Dievas”,拉脱维亚语中的“Dieus”,梵语中的“Dyu”,希腊语中的“Theos”等等。
        在中国,用来形容至高神上帝的三个名字是:上帝、帝和天。这每一个名字都含有上述各国、各族语言中普遍使用的神性语素。这三个词经常交换使用,很难分开来讨论。在商朝“上帝”常用来形容至高无上的主宰。“上帝”中的“上”意思是“上面的”或“至高的”,而“帝”的意思是“主”,“君王”或“神”。因此“上帝”是指“至高无上的掌权者”,显而易见中国人为什么选用上帝这个词来称呼至高的真神。
        造物主上帝的属性
        上帝的属性是指他所具有的神性的显著特点,这些特点是他与人交往的基础。只有把他的所有属性一起来看,才能对上帝有更好的认识。我们必须强调,上帝的属性不同于他的作为和彰显。他的作为和彰显只启示出他的本性,并不他为他增加什么,因为上帝是合一的,他的品行没有可以超越另一个。
        为使读者更加明白中国古籍记载的上帝的属性,与圣经中启示的上帝的属性是相同的,以下将中国古经中描述的上帝的属性,与《圣经》中启示的上帝的属性两相比较,可以得出上述的结论。
        我们可用几种方法将上帝的属性分类,本书选择从自然属性和道德属性来划分。上帝的自然属性指他自身独有的特性,是人类无法拥有的。而他的道德属性,是指他已传送给他最珍视的创造物——人类的。我们可以仿效他的道德属性,但离他的标准还相差太远,惟有藉着与他亲近更新自己,才能越来越像他。

 

上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved