李雅韵女士遗著　民五十九年九月再版　文坛社出版，共三四二页

张尚德

    晚祷是李雅韵女士，即中和中学校长张文华先生之夫人的遗著。由文坛社出版，全书共分小说、诗、散文、戏剧四大部分。其中各离所占篇幅以小说和散文为主，诗与剧各两篇。晚祷采小说首篇的题目为书名，蕴含超性的灵光，封面设计极富诗意，印刷也很精美，捧在手中未读文章，便先令人喜欢。

    这本书虽然是作老先后在报章、杂志发表的文章，由其夫搜集而成的专辑，但是由于编排得体并无散乱零碎之弊，而作者有一中心思想，所以篇篇都能循着这一路线逐步渐进。晚祷以朴实动人的笔调刻画出父母对女儿的热爱，尽管每晚都使他们失望，他们仍然耐心的等待，等待他们迷途的爱女归来。

    「主啊！感谢你的护佑和恩赐，求神与我们同在，更要与苏姗同在，无论她在天涯海角，求你照亮她，让她走正当的路。主啊！请赦免我的过错，我没有把主的爱心施在自己的女儿身上。主啊！如果苏姗犯了罪，请降罚在我身上，请感动衪的心，让衪原谅我的固执，回到我的身边。主啊！我们感谢你，请垂听我们的祈祷！阿门。」（该书第二页）这是他们的晚祷。

「我本来应该回家，但是羞愧的心阻止着我的脚步，使我不敢投入他们的怀抱，虽然他们也许正在张开手臂等着我。我不能回去，我不愿他们看到我这狼狈的样子，我是他们唯一的女儿，我愿带给他们光荣，可是现在」（该书第十三页）是女儿的踟躇。

＋１４９＋

「曾几何时，小女孩长大了，生了翅膀，飞了，只剩下一对寂寞的老人，而这小孩，像个小天使似的，飞落在她的臂弯里，她用满皱纹的脸贴在那光滑的小脸上的时候，她的心被慈爱充满，而那小孩，像一朵小小的向日葵，郝斯夫人的爱抚，像阳光一样，使这小生命欣欣向荣上这段说出老妇人收留孙女后的喜悦。

   『阴谋』描写抗战时，一位带假面具的老师在北平某教会学校制造争端，破坏秩序以「学习欣赏别人痛苦」的狠毒手段控制受指使的青年。笔锋锐利、语调深沉，并借善与恶的强烈对比衬托出共党恐怖和毒辣的技俩，读时紧紧扣人心弦。

散文『记得不？』叙述朋友团聚，欢宴谈心之乐趣。如「没有一丝应酬的意味，在友谊的湖中荡漾着年轻的岁月，忘了年龄，忘了环境，甚至暂忘了国难家仇……联系着我们的不是同学同事的关系，而是故乡的泥土……还有什么能比这更沟通彼此的感情呢？你走过的桥，我走过，他也走过；你爬过的树，我爬过，他也爬过……家乡啊！家乡，我们什么时候能回到你的怀抱？」末一句道出了游子的心声，我们从故乡来，仍回归故乡去。

以上就思想内容摘要地分析，不难发现李女士的文章朴实而不平淡，流畅而不浮夸，篇篇都有骨有肉，富于教育意义，这在「悟」和「卫生麻将」二剧中更加明朗的给人以教训。站在从事教育工作者的立场言，作者能把握中心思想，不时点破主题，使读者不费心思地领悟并抓住某些意义，实在难能可贵。文章的布局与结构也都下过工夫，像其中的对话何其紧凑。至于遣词造句尤其独具匠心，如「身历声」形容大宿舍里相互的影响，「国际舆论」强调善于伪装的孩子们博取人支持时所制造的气氛，命令人把东西交出用「不折不扣」表态度之坚决，这都是多么生动而有力的描绘。读过序后再

＋１５０＋

回味全书不觉与文如其人的感觉。正如李曜林先生在序文中说李女士是志士、仁人、贤妻、良母，固然不错，但是我认为她更是位伟大的教育家，这不难从其子张新元的「六个暑假」一文看出。带着刚上初一孩子到植物园去记每颗树的科别，渐次由观看星斗到熟读名人传记以至参加战斗训练……有计划地执行她的执行她的教育，实在令人钦佩。

他如「三个老师的故事」、「再谈壁报与课外活动」以及「傻弟弟」等文都充满着对生命热爱的情操，表现她实事求是、追求真理的精神，自认壁报竞赛是一项有益的课外活动，即使有人反对，仍然坚持意见，据理力争。她以整个的生命去培育人格、灌溉人生，支持她奋发不懈的就是在基督内，偕同基督的活泼信仰，这种态度与作为殊值人学习。

如此看来全书真是白壁无瑕了吗？那又不然，因为书中诗与话剧所表现的就不如散文和小说那样清丽动人，有些语句像「散放五谷杂粮之气，使同车乘客得受其薰陶」以及让便溺与潭水混合，看初学游泳的人喝下去。似乎过于粗俗、露骨，伤大雅，当然她只是强调人的自私和不讲公德，并无损全书的完整。

＋１５１＋

+152+