第四届神学研习会既能顺利完成，又能专辑问世，这是件值得神学院兴奋的事。

    谷寒松神父自从学成返台之后，便开始构想这次研习会的主题，但是当我们初步决定了这次的大纲之后，在九月间他便进入圣保禄医院，开刀与休息达四月之久，于是筹备的工作几乎都落在孔达仁神父和简惠美修女身上。由于这次的主题需要各大宗教的演讲，我们得到宗教文化友谊社朱道钦先生的介绍，联络了道安法师，萧天石大师与定中明教长。这几位宗教界权威人士都欣然接受了我们的邀请：这也显示中华文化中，基本上宗教是属于彼此和协的。同时神学院方面又得到了对于儒学修养高深的成世光主教以及郑圣冲神父、谢博文牧师之参加主讲，如此使第四届神学研习会特殊地多采多姿。

构成这期神学论集专辑也是这次神学研习会之特点的，便是各大宗教接触的气氛。虽然我们仍然是在基督信仰下，对于得救问题加以反省；但是我们也感觉需要聆听其它文化与宗教中反映出来的得救恩想。更加应当受到注意的，其它宗教的各位主讲人，都是不但只从事理论上的研究，而且都是身体力行的信者，也使我们在反省中，不限于抽象的比较，而更小心地重视我们四周所有的宗教现象。这是任何在西方的神学家得不到的环境。这也是辅大神学院深知自己所有的优越条件，切愿因此而在神学界中有所贡献。这次专辑可以说是一个例子。不过反过来从我们这次的主题看，我们在会后也渐渐地发现，由于参加研习会的会员以及主讲人中，真正对于「台湾背景」，有深入的宗教方面研究的

1

不多，因此还感到有补充的必要。

还有一点也值得在这里指出、神学反省是不可能与当地的生活情况不发生联系的。得救问题的幅度非常之广，那么反省的范围将一定限于所谓的发展神学以及解放神学之内，这是因为那个地区生活背景的要求。而我这次研习会并没有把研究重心置于那一方面，也许正反映出近年来，台湾在正常的发展中。一般说来大家生活得相当安宁。在这环境中，自然地使我们专心于神学本地化，以及与东方宗教接触一类的问题上。总之，基督的教会共有个信仰，而神学却是多元的。我们还是应当朝着自己的目标迈进，可能这也是教会中西方人士期待于我们的。这次房志荣院长自罗马参加耶稣会三十二届大会归来，曾向神学院院务会议报告，耶稣会总会院宣道组有意联合与组织东方几个神学院来研究东方宗教，这是相当明显的证实。

最后，这次专辑的主要名词并不统一，譬如，「得救」、「救援」与、「救恩」，这是我们故意的。一方面为了尊重主讲者的意见，另一方面，在不统一的名词中，能够表示出不同的思想，这将请读者自己领会了。

2

第四届神学研习会参加人员名单

（一）台北总主教区            工 作 地 点

    1．王 愈 荣 副主教       牧灵中心

    2．王 秀 谷 神父         主教公署

    3．吴 宗 文 神父         主教团秘书处

    4．夏    伟 神父O.P.     泰山道明会院

        Erwin  Schawe

    5．王 化 宇 神父S.」.      神学院

    6．高 士 杰 神父S.」.　  　神学院

    7．任 国 琳 神父S.」.　　  神学院

        G. Guérin

    8．曲 维 臣 神父   　　   宜兰五结乡上四村天主堂

9．王 秉 义 神父S.D.S.    宜兰泰山路天主堂

10．沙 百 里 神父          台北市西园路

        」ean Gharbonnier

   11．王 振 华 神父          通化街天主堂

   12．雷 蕙 琅 小姐          永泉教义研究中心

        Helene Reichl

   13．李 秀 英 修女F.M.M.    泰山方济各会院

14．贾 静 宜 修女F.M.M.    泰山方济各会院

15．陈 安 琪 修女O.S.U.     泰山乌苏乐会院

16．李 贵 荣 修女O.S.F.     光仁中学

17．于 素 珍 修女 O.S.F.     光仁中学

18．杨 淑 媛 修女S.P.C.     泰山保禄会

19．郑 淑 美 修女S.P.B      台北市宝血修院

20．张 洁 德 修女S.P.B      台北市宝血修院

21．江 若 安 修女           八里圣心修院

22．张 曼 琳 修女          八里圣心修院

23．陈    衡 修女S.H.      台北拯望会

24．姜 郁 青 修女S.D.S.     宜兰救世主会

（二）新竹教区

    1．王 金 安 神父           新竹主教公署

    2．马 明 民 神父 S.」.       关西天主堂

        F．Echeverria

    3．祁 慕 耕 神父S.」.        者湖口天主堂

        R．Ghignone

    4．庞 体 贤 神父           苗栗后龙天主堂

    5．洗 玉 水 修女F.M.M.    方济玛利亚传教修会

    6．黄 丽 萍 修女F.M.M.    方济玛利亚传教修会

    7．洗 玉 舜 修女F.M.M.    方济玛利亚传教修会

    8．林 淑 珍 修女M.S.C.    弓林耶稣肋伤会

9．邹 正 伦 修女M.S.C.    九赞头耶稣肋伤会

10．余 芸 湘 修女M.S.C.    九赞头耶稣肋伤会

11．罗 燕 屏 修女M.I.C.     关西石光修女院

M.C. Labelle

   12．刘 嘉 珊 修女M.I.C.     关西石光修女院

        F．Lagace

   13．施 德 宝 修女S.H.       口口拯望会院

（三）台中教区

    1．陈 飞 燕 神父           南投草屯天主堂

    2．陈 美 花 修女S．S．H． 南投草屯天主堂

3．陈 满 枝 修女           南投竹山天主堂

（四）嘉义教区

    1．石 汝 昌 神父           民生路天主堂

    2．田    彬 神父           忠孝路天主堂

3．刘 太 萼 修士O.S.B.     本笃会院

（五）台南教区

    1．王    文 神父           六甲天主堂

    2．黄 渝 囡 修女S.M.I.C.    圣功女中

    3．李 雅 娟 修女S.M.I.C.    圣功女中

    4．李 纯 娟 修女S.M.I.C.    圣功女中

5．刘 巧 玲 修女S.M.I.C.    圣功女中

（六）高雄教区

    1．高 凌 霞 修女O.S.U.      文藻外语专校

    2．刘 爱 月 修女O.S.U.      文藻外语专校

    3．陈    慰 修女S.M.I.C.     玫瑰堂

    4．林 丽 子 修女S.M.I.C.     圣神女子传教中心

    5．林 月 英 修女O.P.         屏东内埔天主堂

6．潘 琼 辉 神父             高雄市玫瑰堂

（七）花莲教区

1．冯 瑞 仪 修女F.M.M.       瑞穗天主堂