本期第二十五号「神学论集」的出版，使这一份全部用汉文表达天主启示及教会神学的季刊，步入了第七个年头。在读完本期各篇文章之后，编者有以下几个感想：一是辅大神学院的师生在互相合作、教学相长的气氛下，使得这份神学刊物，已真像个六足岁的孩童，能迈步前进，奔赴他的前程了。只须将本期目录翻阅一下，就可发现其中几乎半数的篇幅是由本神学院的校友执笔。若只说谢谢他们的合作，那未免将事情看的太平淡了。因为本刊的生命确实是他们自己的事。为给我国教会的前途着想，为使福音在我国文化中生根，本院师生迟早要办「移交」，要由后起之秀接棒，将福音与文化的火炬继续点燃下去，一个接一个地带到终点站。

    另一个感想是办一份神学杂志只靠一个神学院不够，其他的学府或中心，能慨然相助，必能使内容更有代表性，并真能迎合我国教会的需求。这样台南的碧岳神哲学院，香港的圣神修院都曾经过两院老师们的作品增广了本刊的篇幅。还有台北的牧灵中心也时常准备给本刊帮忙。除在此深深向这三座机构致谢外，还望它们以后一本初衷，继续惠赐大作，以光篇幅。至于私人投稿的作者也不少，他们忙里偷闲，在繁忙的日常生活中还能从事神学反省，提供了十分宝贵的资料。唯望这种反省工夫蔚为风气，加增基督信仰生活的广度和深度，那时神修与牧灵之类的文章就不难源源而来了。

最后一个感想涉及「神学论集」今后的方向问题。由各个方向所来的提示都告诉我们，今后必须毅然决然的走上神学本位化的路，首先是国内的某些有心人，因了他们对神学及教会的关怀，善意暗

325

示，本刊至今所发表的大部分是介绍西洋神学的文章，他们似乎焦急的在问：何时我们能有自己的神学？经过六年的铺路工夫，这一问题实在该是每位神学工作者的问题。介绍的工作不能停止，走上本位神学的路正是其时，如何分工合作，以何种步伐协调前进，是每个执笔写神学作品的人应一再思考、并互相讨论的课题。

其次，神学本位化的思想在最近一两年来可说是如火如荼的在整个世界燃烧著。去年四月下旬在台北所开的亚洲主教团协会第一届大会所达到的结论有两点便与此直接有关：务使福音在地方教会内本位化（一如天主圣子的降生成人），必须与民间的大宗教传统展开交谈。然后在同年（一九七四）的世界主教会议中教会本地化，或信仰与基督徒生活本位化的问题是主教们热烈讨论的重要主题之一。特别是由非洲及亚洲来的主教们认为天主公教的「公」字不仅是将以罗马为中心的基督信仰传至普世，还该指谓将世界每一民族、每一文化的富源吸为已有，使之还原到万国万民所从出的基督-天主圣言的源泉里。最后在今年（一九七五）三月初所结束的耶稣会全球代表大会里，也在亚洲及非洲的代表推动下，通过了一条法令：必须服务于各地方教会及整个公教会，使之逐步完成信仰与生活的本位化任务。由此可见我们在本刊21、23、24及本期里一再提出这个问题或方向，可谓与今日的世界潮流不谋而合。

326