[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
辅仁大学神学论集 第82号

圣咏第八首文学和神学的解释


 
 
房志荣
人在造物界的地位
    在天主的伟大前他自觉渺小,因了天主的青睐,他又自觉伟大。人自觉渺小时,便可像一个婴儿,向天主唱出一首感恩的歌。本圣咏各节分配如下:
2,3,45,6-7,8-9,10
本圣咏的主旨是
2:将宇宙缩成天地二字,中间有人。
3:婴儿及无能者所唱的欢乐之歌是一种力量,使那些自信伟大并
   自满自足的人被征服,受压制,因为他们反抗天主(参考玛廿
一17)。
4:在满布繁星的天空下,人自觉渺小,因为星空是「天主的程」,是天主的启示(1984年10月7日的报纸上说:另一太阳被发现,距我们50光年)。
5:天主亲自照顾人,这是人基本的伟大,人格在于能接受天主种种关心。
    7-9:人因是天主的肖像,有权管理整个受造界。他在历史中逐步实现这一治权(非主权)。
 
一、本圣咏的一些构成因素
1.前后呼应是在复数(我们):圣咏作者本身是单数。一面是会众的欢呼,另一面是独唱者的赞词。这种人位及单复数的变化,在礼仪中是数见不鲜的。
    虽然首尾二句相同,但最后一句已充满了圣咏所说的种种内容,而第一句的作用是:一开始就指出本圣咏的基本情调:惊讶、赞叹、深思。
    「我们的主」是有限的名衔,「普世大地」则是无限的视野。「我们的」天主将他的光荣伸张到普世(参考依六 3:你的光荣充满天地)。这一由有限到普世的过程是经过「人」,而非以色列人而完成。
      2.河其,什么mh是分界号:始、中、尾。首尾是惊叹,中是问话(含有惊叹成分)。静观宇宙使人惊叹,反观人自己则引起一个疑问。这是木圣咏的一大特色。
      「人是什么?」这一问题是一望无垠的大地(平原)上竖起的  一个大问号,一个大转弯,弯到自己身上来问:「我是什么?」人是地上的唯一的这种动物,他知道自己是什么,又不知道自己是什么。「人是什么?」这一问题会永远问下去,总得不到一个决定性的答案。
      作者在如此发问时,代表奢整个人类,代表著每个人。然后他让圣咏中的人说话,一面问,一面启示。
      第2节的叠句可在3、5、7后重复念,但第5节的问句则须贯穿整篇圣咏的解释,因为圣咏尝试著给一些隐含的答覆。
      这一问题是用宗教眼光瞻想受造界而引起的,出自一个超越性  的观感;是在超越世界,超越自己以后,再回到自己的一个问话,所以是一句形上学的问话,无法用一个自然界或内在的答词满足。
      双重的mh还有其他的对称。首先是姓名和名衔。天主有她的  名字,即启示给梅瑟的,也有一个在历史中拯救以色列的名衔。人有一个类名(enosh),加上一种姓氏(ben-Adam),姓本来就是某某人的儿子的意思(箴三十4:姓什名谁?)。除了第一个人
464
以外,所有的人皆如此。
    至于职份,天主是主人,人是msl:首领,但在主人之下;更好说人是天主的钦使、大臣。不承认这关联就是谋叛。
人是什么?是地上的一个存有,一位封侯,能观看天主手中的一个工程(天体),治理其他的受造物。这是一个答案吗?或只是投入更多问题的跳板?
二、一些模式的研究
    1.空间:分为三层:天、地、海;所用的前置调:在上,在下。地上再分土地、空气、水,其中有不同的动物。
    在圣咏—一五16有:「苍天属于上主,大地则给了人们」。在本圣咏中人举目望天,向天说话,但他的治权限于大地,一个中间的位置,也可视为模棱两可的地位。人属于地,但超出地面,超出自己,这是其他动物做不到的。人与动物看天有所不同,人能把大自然看成「受造」,看做「天主手中的工程」。
    登陆月球,并向其他星球发送无线电波后·本圣咏的意义不变吗?只不过把空间稍作移动而已。
    2.角色(人物):雅威(YHWH)开始、结束本圣咏,是圣咏中几乎所有行动的主角。本圣咏不是给人唱的赞歌,而是经过人赞美天主。
    厄罗亨(LHYM)是一些神明,较高级的受造物,但在雅威以下,古时视为至高神之下的众神,后来被认为天神。总之,是一些比人更接近天主的存在性体(圣咏八六 8;九十七 7;一三六 2  )。没有冠词,表示只讲性质,不讲个体。雅威却是个体的名字,不能转给其他神明。
人,世人也无冠词,指人的条件或任何人。Adam可视为人名,’nws则指人的脆弱:「人的岁月与青草无异」(圣咏一O三15)。人子果然指个体,但仍是类别,一个无限词,但可用于人类
465
中的每一员。作者不向整个人类集体发问,而是指向人类成员的每一个体。所有的人及每个人分担这种问题的神秘性,目前无人能以  「全人类的代表」自居。
    这个地上的人离天神比离禽兽更近,是用减法。不是用加法来描写,只差一点儿,但这一点儿有其决定性,人子总不能与bny,lhym相混(晚期的解释已不同:圣咏八二)。
    这一点儿距离是天与地的距离吗?(依五五9)。如果不是,人是什么?如何解释他的貌似矛盾?作者本有创一的答案,他的灵感也来自创一,但他不引证创一26,也许为保持他问话的张力。
    人子是原罪前或原罪后的人?或:人犯罪后保存天主的肖像及对世物的治权吗?圣经学家们认为本圣咏暗示今日的人照样是天主的肖像,如格前十一7及雅三9所说。这一僮悟与,nws所代表的人的脆弱形成人的矛盾。人是什么?的问题还等待著最后的解答。
    两种人:人间有两种对土的人:谋叛者与驯服者、仇敌与朋友、以怨报德者与以德报怨者、婴孩和吃奶的与成人及老人。圣咏根巧妙的将叛逆者与婴儿对立。
    把谋叛与赞美对立也是神来之笔。智十21及德十23是很好的照明。
    动物的分类有雨种:家畜与野兽。它们栖位之所:地、空、水(海)。作者似乎特别注意鱼类,鱼在海中的行径的确很神秘(像海船:线三十19)。诗人的视线也就消失于这神秘的海道中,星辰的路与游鱼的路前后媲美。参考圣咏一O四25;德四十三27。
3.身体的各部分:懂圣咏不可只凭理性,亦该用想像。拟人法里有非拟人的真实性。「你的双手」或「你的手指」是有力的图像,教我们看出受造界的「手工」或工艺特质。创造不仅是理性的、智慧的或一个远处的能力所作所为,而还是一个仔细的、充满爱心的手工艺。用指头一再捏造星辰、禽兽,像陶匠捏造瓶、罐、
466
杯、盘一样。人呢?据创二也是如此。
    讲人时提到脚,放在人的脚下,表示他的治权,连空中鸟,海中鱼包括在内。提到孩子的嘴,清早喊叫,喃喃赞美造物主。
    这种具体的,以肉体来表达的作法,是圣咏一大特徵,我们不该太埋性化而失去应有的感触。
4.天主的行动:共八件
第4节 建立(堡垒、穹苍)
第四节 设立(日月星)
第5节 记亿
           照顾
第6节 塑造(略逊于染神)
           加冕
第7节 使之主宰
           置于脚下
    最后六个行动都是对人:记亿;照顾说出天主与人的个别关系心星辰、走兽是一些东西,天主所记忆’所照顾的是人。
    最后四个行动说出天主如何照顾人,像授权大典中的四个步骤:
    hsr在存有中的地位
   ‘tr加冕:使人成为万物之灵
   mgl建人为首领
   syt脚下放上脚凳(虽未明言宝座’人不是国王)
  天主使人分享它的光荣,使人成地上的主人,代天主治埋、任何人都如此,正如德十4所说。
在天主这许多密集而有决定性的行动中,人作什么?用回来说美,用眼来观看、赞叹、惊讶。观察和赞美能救人脱碓高傲,以至想把天主抛栗。在观察及读美中,人学习计算自己的大小,而站在
467
自己特殊的位置上。在静夜中,星空下,那无声无阗运行著的天体,是天主给人的一个启发。人是什么?这一问题的发出,已假定人的有限,已是自认无知;现在有的答覆也只是临时的,加强了刚说的两个假定。人有治权,投有主权;人有光荣,但是受之他人(天主);人占特位,但是他人(天主)指派的。这是瞻想一个问题。希腊哲人说的好:「惊讶为知识之母。」
三、咏八与旧约
    1.本圣咏的直接泉源是创一。二者有很多共同的字句:天、地、海、月、星、治理、人、兽、光(辉)、看。天主看,认为好;人看而发问。
    创二~三的影响不明显,但可推测,如塑造。
    2.圣咏一四四3出自本圣咏,但上下文不同。约七17将同样的意思质问天主:如果她不如此春顾人岂不更好,天主的监督使人受不了。
    3.德十六26一十七2是智者对人在天地间的地位所作的反省,治权及赞美的主题相同,Ben Sira 的语调是训诲式的,没有问题或貌似矛盾。
    4.由主宰牲畜到主治人心:人子该管治田间的野兽,也该管治自己内心的兽性。加音的故事是此类的反省,天主把罪恶比做蹲踞一旁的野兽,随时可跳过来攫食,但「你能管治它」(msl)。继续反省下去,人兽的主题在达七到达顶峰,四只兽继续残暴的管理之后,天主把主权交给人一人子,由地而来,再归入地,为把人类的历史变得更加人道。圣巴西略写过:
「为管理野兽。你能管理所有的野兽吗?你要答曰:我身有兽好管吗?一当然,并且不只一只,你身上有一大群野兽。忿怒吼叫时,不是一只大兽吗?邪恶。心灵所关芳的恶意,不比洞里的深更凶狠?假善也是一只野兽。谁恶言伤人,不是一只喝子吗?贪多无厌
468
的人是一只狼。人心中的确有各种野兽……只管制外面的野兽,而不管内在的野兽,如何能做野兽的主人?人受造是为统治,统治野兽,统治和欲偏情……我们天赋有治理生物的权力准备,我们也治理自己。」
以上所举的例子告诉我们:本圣咏在旧约的确占著中心位置,由创到达尼尔书。理由是本圣咏说出、问出关于人生的大问题。结果在新约中,本圣咏也是十分吃香。
四、新约如何读咏八
      1.上面说过,本圣咏在寻找一个有决定性的答案:真能说每个人都是大地的主人吗?人能是成人又是婴孩,毫无叛逆之情?圣咏所说似乎离现实太远,环观四周,我们发现的是离天主很远的人,离野兽却很近,缺乏尊严和自主。天主所造的人被人自己破坏,而天上的星辰毫无变化地在夜空中运行。
      2.玛廿一16引第3节以资辩证,孩童天真的欢呼与司祭及法学士的嫉拓与不悦。这里原意略有移动,圣咏指天主,玛移向「达味之子」;另外,叛逆者的位子现在为犹太在权人占住。
      希一5、8是一个重要的解释。本圣咏所缺的,在成为人的天主子身上都得以实现。这里出现一个具体的人,一个「人子」,全篇圣咏可以用在她身上,毫无修改,毫无保留。只有一点是圣咏所  未曾料到的:她是经过痛苦而获得荣冠。基督徒要根据希伯来文读  本圣咏,耶稣基督满全并超越本圣咏所说的一切。
      格前十五 25—26「把一切置于人的脚下」一句,用于受光荣  的默西亚,这是一个末世的解释,现在已开幕的末世。这一「置于脚下」的程序一直在进行,直到末日:「宇宙被她征服后,他要把一切置于父的脚下,那时天主将是一切中的一切」(格前十五28)。
      3.继续反省:基督在降孕成人中,实现了本圣咏的意义,把人  带入成人境界(参考弗四13),因为她是人子,又是天主完美的肖
469
像。基督同时保持著婴儿的天真无邪自然,在圣母怀中,他现出是人类的一员,来重新发现她所造的世界。他一生保持著这种简单、惊叹、赞美的态度。他身上毫无敌意、叛逆,因为她全部接受父的旨意。他在成为人类一负时,教我们如何为人子,如何走神婴之路:「谁不变为小孩,不能进天国」;教我们用新的眼光看受造界,给我们惊赏的能力,以克服叛逆。
    基督徒在接受「儿子」的身分时,得到人的尊严,胜过叛逆,加入赞美的歌咏团。圣咏的问题这里得到一个新的答案:人是什么7是耶稣基督的小弟和肖像,父记得他,照顾他。但这一问题仍不失其谜样的特质:人子是什么?人子是天子!
                            (作者为辅大神学院旧约圣经教授)
参考书:
SALMOS. Texto of icia1 Li Cotgico. Inttoducc iones y noCasde Luis A1onso Scheke1 SJ. Ediciones ct isLiandad-- Madt id 1966L. A1onso Sch6ke1: Trein La Sa1mos: Poes ia y of aci6n. Edi-ciones CF ist i8ndad - Madt id 1981
470
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved