圣婴·玛利亚·安日禄神父著

P.marie  Eugene  de   l’E.J.

 

 

 

 

吁耶稣！我们愿意同祢一起走一条从比拉多衙门到加尔瓦略山的这段苦路。请祢允许并且接纳我们同祢一起走。我们不仅仅同祢走一次，主耶稣，祢是天主圣言，我们更想请祢向我们宣示祢内心的情感。我们更迫切想了解祢天主圣言、天主圣子的内心思想。请祢允许我们靠近祢，请祢开放祢自己开导我们。

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

司祭、法利塞人唆使群众杀害耶稣。群众叫喊说：钉祂在十字架上！比拉多为了满足群众的意愿，把耶稣鞭打后，交给了他们。（谷15：14~16）

吁耶稣！犹太的长老和司祭长早已有意杀害祢，现在比拉多正式宣判了。主耶稣，祢告诉我们，祢听到这判决后，内心有什么反应？祢是生命，祢给人类生命：祢说过：“谁吃我的肉，喝我的血，会得到生命”。看，现在，尘世的权利竟判祢死亡，判祢今世暂时的死亡。

祢的肉体震惊，祢的灵魂震惊：祢，祢是生命，现在祢听得死亡的判决。祢是天主，全能永生的天主，可是祢也是人，祢愿意显示祢是人。这是一个奥迹。

这个强力的全能永生的天主具有一个会震惊的人性、真正确实的人性。祢在死亡的判决前，祢感觉震惊。天主性常同祢的肉躯和灵魂在一起，现在祢的灵魂和肉体将要暂时分离。

耶稣的死亡应使我们怀念我们的死亡。我们的灵魂将有一天同我们的肉躯分离，这死亡，为祢，这是犹太人和比拉多对祢的惩罚；为我们，是一副帐幔撕裂，一旦我们灵魂的帐幔被撕开，我们的灵魂将欣赏祢、瞻仰祢！

吁耶稣！祢震惊过了，我们，我们在世界上将受考验，我们在死亡面前震惊。祢是生命，我们爱生命。因祢为我们死亡的功劳、因祢接纳死亡，请祢教导我们平心静气地接纳死亡，使我们了解死亡的意义，就是撕裂帐幔，敞开大门，一线真正的光明将在我们眼前显现。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

他们带走了耶稣。耶稣自己背着十字架出城，走到那称为“髑髅”、希伯来语叫“哥尔哥达”的地方。（若19：16~17）

吁耶稣！刑役们给祢带来了受刑的刑具。这十字架是无数痛苦的标志，祢接受了这十字架。祢接受十字架的姿态为我们是一种祝福，从此，十字架将成为我们的希望。祢背起十字架，祢将被钉在十字架上。

这十字架是粗糙的，这十字架是祢受苦受难的标记。因为祢接触了十字架，因为祢被钉在十字架上。从此，十字架成为教友世界的重大希望，十字架将悬在圣堂中、祭台上、马路上、我们的客厅里。

吁耶稣！我向祢受苦受难的这十字架致敬！我也向这十字架象征的我们背负的十字架——我们的痛苦、我们接受的考验、以及同祢一样难以忍受的死亡致敬！从现在开始，我们愿意接受一切，接受祢认为我们灵魂需要和有利、以及为教会的奥体和为我们传教工作有益的一切十字架。

我们领导取这十字架，我们同祢一起拥抱这十字架，我们把结合于祢十字架上圣善的灵魂所忍受的一切十字架，痛苦、牺牲奉献给祢，这些聚集在一起的十字架将是一种巨大的力量。吁耶稣！我们问候、尊敬、朝拜祢的十字架，我们也尊重我们自己的十字架。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

经上写着：‘祂被列在罪犯之中’，这必须在我的身上应验。（路22：27）

主耶稣，在走上加尔瓦略山之前，祢被鞭打、头上箍茨冠，受尽种种肉体、精神的侮辱，祢已受不了、倒下了。主耶稣，祢是天主又是人，祢是灵迹者、祢是伟大的讲道家、祢是真天主真人，竟被人凌辱、轻慢、虐待、被人视作一个罪大恶极的凶犯。

回想不多几天前，祢受人们的欢呼迎接，祢被群众拥戴为君王，现在竟受人讽刺嘲笑，不但犹太公议会、经师、法利塞人们，甚至加上比拉多的兵士、疯狂的群众，大家联合起来打击祢，磨难祢。

主耶稣！祢是人，祢有人性的情感，祢感到深沉的伤痛。吁耶稣！祢的五官是非常灵敏的，祢的爱主之情、爱人之情，也是非常敏感的。忧闷的迷雾笼罩着祢的灵魂，忧郁的伤感侵袭祢的内心。虽然祢时刻面见圣父，但目前似乎祢没有看到别的，祢只是看到人们的仇恨。天国封闭了，宗徒们逃跑了，祢是唯一被压在压榨机下的酒斗。祢的肉体满是伤痕，祢的头上顶了重大压力的死刑牌。

吁耶稣！祢是真天主真人，请允许我们注视祢，祢是先知预言的枯萎的芦苇！没有美丽，没有人形，只有毒狠发羞辱。圣伤重开，圣血重流，黑暗上升，群众汇聚在此，只是压迫祢，只是讽刺祢！在路上，祢只听到仇恨和咒骂的回声。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

你看！你的儿子将是受人反对的标志，而你自己的心灵，也将被利刃刺透。（参阅路2：34~35）

吁耶稣！祢被压倒了，兵士们粗暴地拉起祢，祢的视线跟着抬起来了。这时，祢看到什么？看到祢的母亲圣母玛利亚。她没有参与祢的凯旋，同祢一起进耶路撒冷；她没有参加祢被群众前呼后拥、她也没有出席祢显灵迹后的大声欢呼。现在呢，祢被压倒了，祢不像一个有天主性的人了，群众的讥笑似乎是应该的，咒骂亵渎的浪潮围绕着祢。这时，祢的母亲来了！这是母亲的位置！

你们、祢和祢的母亲交换了视线、痛苦的视线、深入灵魂的视线。祢的母亲深入祢的内心，看透祢内心的情绪，她陪着祢已有三十多年了。她知道祢热爱祢父亲，祢为了承行祢圣父的意志而离开了她，，她也完全接受了。可能起初她不够理解，最后她懂了。这是奥迹，隐秘的奥迹！没有理解的奥迹，但她给完全接纳了。她是救世主的母亲，救世主，祢无论到哪里，她都跟着祢！她奉献了自己。

吁玛利亚！请允许我注视！你在走加尔瓦略山的苦路时，你的母性，天主之母的母性，圣宠之母的母性，使你面林这些悲惨的景象时间、，得到特殊的力量。吁玛利亚，请你注视我们，请把你爱耶稣、爱圣父之情和思念天主之心赐给我们。请你接纳我们，我们愿意相像你，我们愿意分享你超性的母爱。为此，我们也愿意分担祢加尔瓦略山上的痛苦和牺牲。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

刑役们压解耶稣出去时，拉了一个从田间来的基勒乃人西满，把十字架放在他身上，叫他跟在耶稣后面背着。（路23：6）

吁耶稣，祢太疲惫了。兵士们怕祢不能到达山顶，就要死在路上。为他们确是一件伤脑筋的事！他们利用权利拉人帮助，正巧一个衣衫普通的农民经过，他大约是回家用膳的。他们呼唤他，指使他——可能是外方人，言语不通——拿起十字架。他拒绝，背十字架是那么羞耻的事！他不是罪犯呀，为什么让他背？兵士们强制他，逼迫他，他只得从命。他背起十字架，代替耶稣背负十字架。

经勒乃人西满！你不明真相，不愿背十字架是不足为奇的。我们也同你一样，当有人要我们背十字架时，我们也不明了背十字架的意义，不愿背负。实际上，十字架是光明的泉源，十字架是生命的泉源呀！主耶稣，我们怕惧十字架，我们恳求祢，免除我们的十字架，求祢指引我们懂得十字架的奥迹，求祢把十字架放在我们肩上，多么美好的十字架！主，请祢勇毅地分配给我们十字架吧！十字架为我们是必要的，为炼净我们，也为使我们的工作获得丰硕的成果实。主，我们向祢祈求，把祢的十字架赏给我们，并且帮助我们克服困难，勇敢地背负十字架。求祢赏赐我们像西满一样，得到赏报：他得了两个儿子认识天主的信德，他自身也认识了天主。我们，也将像他一样，吁耶稣，祢赏赐了我们十字架，我们感谢祢。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

他没有俊美，也没有华丽；他没有仪容，他受尽了侮辱，被人遗弃。他真是个苦人，好像一个人们掩面不顾的人。（依53：2~3）

主耶稣在往加尔瓦略山的方向前走。兵士们讥讽嘲笑不断，他们的本质是冷酷无情是。主耶稣，祢处在仇恨的环境中，在撒旦控制的世界中就是如此的。真的，  看来是胜利了，似乎成功了！

看！一个忠心的、勇敢的人，一位从家中出来的妇女，因为她没有办法靠近祢给祢递上一条手帕。吁耶稣！祢接受了，祢揩了祢的圣面，祢也揩了祢的双手。祢似在榨压机下的葡萄，祢脸上全是汗与血。祢向她表示感谢，祢把汗巾还给她，她像宝贝一样地接受保存下来。她的勇敢得到了赏报，在这汗巾上竟印上了祢的圣容。

看！这是天主特爱的灵魂得到的天主的赏报。这是圣女小德肋撒特敬的耶稣圣容，也是我们胆怯地渴望得到的宝贝的圣言：在我们的灵魂肉身上刻上祢的印号，印上祢受苦受难的痕迹！圣保禄宗徒自己承认，他也能够刻上吾主苦难的印记为自己的光荣。

吁耶稣！我们有获取这荣耀的勇气吗？我们为了得到这些赏报做了什么工作？主，祢知道我很胆怯地表达我的愿望，求祢巩固我的愿望，如果祢认为我有需要的话，请祢帮助我实践的勇力。揩拭祢的圣容，把祢的圣言印在我们的灵魂上。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

基督是天主的德能，有是天主的智慧。天主的愚蠢胜过人的智慧；天主的软弱，也胜过人的坚强。（格前1：24~25）

吁耶稣！祢疲惫不堪，祢有跌倒了！为祢那是多大的屈辱！祢，祢是强有力的天主，无论肉体和灵魂都浸润天主性，现在竟筋疲力尽、力不能支，倒在地上。祢容忍了侮辱和亵渎，祢像是一个毫无能力的人，现在，祢软弱到极点，祢的敌人胜利了，他们认为胜利在握了。吁耶稣，在祢痛苦万分的处境中，我们钦崇祢、朝拜祢；我们朝拜祢的能力，我们也朝拜祢的软弱。天主之神离开祢了吗？不，不，这正是祂临在的证明，这真是奇妙的奥迹。朱耶稣，求祢帮助我理解这个奥迹！多少次，我们也像祢被压倒在地时，求祢帮助我们懂得，当我们感受具体困难、跌倒时，正应是我们依恃祢的机会，促使我们归向圣神的号召。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

有一大群人跟着耶稣，其中有妇女，她们捶胸，为她痛哭。（路23：27）

吁耶稣，在群众中，祢看到有一批同情祢的人，是那些从加里肋亚一直跟着祢来到耶路撒冷的妇女。她们看到情况突变，便聚在一起，把所见所闻的情况，互相交流，大家急急忙忙来到耶稣将去受难的苦路，她们看到祢时，都哭了。她们关心祢的需要，她们看到祢的情况。我们理解她们为什么哭了。祢停下，祢给了她们教训，也给了她们光明。耶稣给她们说：耶路撒冷女子，不要哭我！更应哭你们自己和你们的儿女。他们不知道自己干了什么，他们不知道将来将遭遇什么兴祸。如果对待青绿的树木尚且如此，对待那枯槁的，更当怎样呢？

吁耶稣！祢将再一次显示祢是认识天主奥秘的圣言，祢传授天主的思想。这些灵魂的同情心和信德使祢也以同情心对她们。在我们很重要的关头，我们渴望祢也这样给我们重要的训诲。

吁耶稣！祢是天主圣子，祢是向世界宣示的天主的圣言。这圣言常常指向我们。我们仔细恭听，我们敞开心扉接受祢的圣训。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

我应领受一种洗礼，我多么焦急等待它完成！（路12：50）

我们跟随耶稣到这里了。主耶稣，祢看到祢受刑的场所了。祢认识这场所，祢来耶路撒冷时多次经过这里。现在，祢看到这场地，磨难祢、杀害祢的工具都准备好了。魔鬼在狂叫，他们的疯狂达到极点。包围祢内心的黑暗不能更沉重了，这是地狱的信号，祢在万分痛苦中再次跌倒了。

看，祢怎样靠近祢牺牲的场所，外表看来，魔鬼多大的胜利！死亡战胜生命，魔鬼战胜天主圣言！救赎工程就是这样完成的吗？

吁耶稣！我们钦崇朝拜祢！在祢的跌倒中，我更要深深地朝拜祢！我卑污罪人在祢无限尊威前，伏地朝拜祢。我求祢帮助我保持这个姿态，这姿态是税吏在圣殿中的姿态呀！他是罪人，我也像他一样是罪人。吁耶稣，我效法祢的谦逊；吁耶稣，除免世罪的天主羔羊，求祢俯听我们。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

兵士们钉耶稣在十字架上后，就拿了祂的衣服，分成四份。这应验了圣经上的话：他们彼此分了我的外衣，拈阄那了我的内衣。（若12：23~24）

行刑的准备工作开始了。在兵士们中有一干这项工作的专业队伍，他们把行刑的工具摊开了。他们从西满手中接了十字架，主耶稣，有人就执住祢。刑役们的酬报就是犯人们的衣服，尽量不要撕破，保持完整。他们这样做了，他们动手了，他们从祢身上剥去祢的衣服，不管血已凝结在衣服上。

现在祢是赤身裸体，在群众眼前。人们看到祢满身是血，满身伤痕。人们看到祢被鞭打的伤处，祢所受的凌辱的种种痕迹。泪、血、尘。吁耶稣！祢为我们赔补肉身所犯的种种罪恶。祢的圣血和汗水混合了，我们看清了祢满身是伤。主耶稣，求祢洁净我们，熄灭我们的肉欲之火，把祢的洁德填补在我们身上。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

他们就钉耶稣在十字架上。又钉了两个罪犯，一个在右边，一个在左边。民众站在那里观望着。（路23：33~35）

刽子手动手了，他们是专业队伍，做惯这工作的。一下子，他们完成了任务。主耶稣，祢已被钉在十字架上了。两个强盗同样被钉。铁钉深深地把手足钉在十字架上，然后竖立起来。

十字架上的耶稣，我钦崇朝拜祢。祢管制群众，祢管制世界，祢不但治理当时的世界，祢将永远治理这世界。这是个伟大的奇迹！十字架上的耶稣！祢的君王，祢将永远为王！

吁十字架上的耶稣！祢在十字架上受难的记录是祢和祢教会凯旋胜利的活活生生的书本。求祢把十字架的语言深深嵌我心中。十字架在俗人心目中是绊脚石，是疯狂。即使我们基督徒，我们心甘情愿跟随祢的基督徒有时也很难理解这种十字架语言和接受这个十字架的教训，特别我们不会利用这种语言而付诸实行。可是我们应该知道这十字架的语言是普世通用、万古常新的，每一基督徒、每一忠诚的信徒必须认识清楚渗透在我们心中的十字架的教导。

主耶稣，请让我注视祢。我要常常注视、看看祢这情况下的祢疲乏至极的躯体，也来听听来自地狱的辱骂、亵渎的声音，同时也从诸位忠诚者那里看到祢十字架的胜利。

主耶稣，我为世世代代、特别为现时代为之忍苦的诸位祈祷，请祢向他们解释清楚祢的十字架、祢被钉十字架的真正意义。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

耶稣尝了醋，说：完成了。就低下头，交出了灵魂。（若19：30）

三个小时！三个小时，相当长的三个小时，祢悬挂在十字架上。在受苦时，时间是显得很长的，这时似乎一切都完成了。天昏地暗笼罩了大地，兵士们坐在十字架下，他们吃吃喝喝，谈谈笑笑，若无其事。这时最勇敢的妇女们走近来了：圣母玛利亚、玛利亚·玛达肋纳、若望靠近了，站着，听着，准备把这些情况记录下来。他听到：

“我渴。”（若19：28）

“父啊，宽舒他们吧！因为他们不知道他们做的是什么。”（路23：34）

“母亲，这是你的儿子。”“这是你的母亲。”（若19：26）

“厄里，厄里，拉玛撒巴克达尼！”（“我的天主，我的天主，祢为什么舍弃我？”）

吁耶稣，祢表达祢的忧伤，内心的痛苦黑暗，几乎是失望。祢看到这是天主圣父的计划，祢看到了，一切完成了。

“父啊！我把我的灵魂交在祢手中。”说完这话，就断了气。（路23：46）

吁耶稣！祢呼出了最后一口气。我要效法祢，我要跟随祢到圣父身边。我希望通过我忍受的痛苦，我吐出我最后一口气，我能投奔到圣父怀中。

吁耶稣！我爱祢！我全心全灵爱祢！

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

吁耶稣，祢死了，可是祢的天主性是永远生活的，祢的天主性常跟着祢的灵魂，常在祢肉身上。吁被悬挂、死在十字架上的耶稣，我钦崇祢，朝拜祢！

时间在不断过去，祢被挂在十字架上，经师、法利塞人、司祭长们前来欣赏他们的得意“杰作”，欢庆他们的胜利。圣母玛利亚、圣妇们站在十字架下，她们在想什么？阿黎玛特雅人若瑟来到比拉多处，要求领取耶稣的遗体。他们同比拉多办手续，经过相当时间，比拉多同意了，把耶稣的遗体交给了若瑟。

但在领取之前，先要证实耶稣是否已经死了。陪钉的两个却没有死，兵士们来了，因为安息日近了，他们不要看到犯人悬挂在十字架上，他们打断了受刑者的腿，促使快些死亡。罗马百夫长拿枪刺开了耶稣的肋膀，立刻流出了血和水。真的，耶稣确实死了。若望宗徒目睹圣血从圣心流出。

阿黎玛特雅的若瑟回来了，他达到了要求，得到了耶稣的尸体。尼阁德摩拿了乳香、没药也来了。他们认真仔细地同圣妇们一起，把耶稣从十字架上放下来。

谁首先接抱耶稣尸体？当然是圣母玛利亚了。圣母站在十字架旁，之后坐下拥抱圣子圣身在她的膝上。

慈母要做什么呢？这身体是她生的，是属于她的。她看着摸着圣子的一处处创伤，内心的伤痛是无法想象的。面容上、头上、手上、足上、肋膀上，真是一把利剑穿透了她的心胸。

吁玛利亚！多大的伤痛！你的伤痛也就是我们的伤痛。主说：“看！这里是你的母亲，更倍增你慈母的情怀，因为每次的生产是在痛苦中发出的。十字架上生产了我们，使你心中产生了新的、特殊的、无与伦比的母爱，发展到天涯海角的爱情。这爱情迫使你接受了我们基督奥体的众灵魂作为你的儿女。这奥体的生命来自耶稣基督，而是通过了你。吁玛利亚，我感谢你接纳了我们，我祝贺你领受了天主赐给你母爱的新的恩宠。你是我们的母亲，你是我们的母亲。为了注视你，为了结合于你的苦痛，特别为了结合于你母爱的凯旋胜利，我们把自己全心全灵全部奉献给你。

吁玛利亚，你是伟大的。刽子手和魔鬼不自觉地陶醉于他们的胜利，忘记了你。他们杀害了儿子，他们容忍了母亲，我们灵魂的母亲，教会的母亲。

吁玛利亚，我们问候你，在你的凯旋中，我们问候你，你是生命的母亲，你是生命的母后。请你赏赐我们真正成为你的子女，像你圣子那样永远生活的子女。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

 

若瑟把遗体卸下，用殓布裹好，安放在岩石凿成的坟墓里，那里还没有安放过人。（路23：53）

时间紧迫，夜幕下垂，若瑟和尼阁德摩带来没药和乳香的混合物，领了耶稣的遗体，按犹太人的殡葬习俗，用殓布加上香料裹好，放在岩石凿成的坟墓里。

吁玛利亚！你看到这一切，你也许也亲自协助他们工作。这些勇毅的人抱着耶稣的遗体，这里附近有一座阿黎玛特雅人若瑟家为自己的家人准备的墓穴。

吁玛利亚！你跟着他们。黑暗来到了，他们用大石封上墓门。现在你孤零零，没有耶稣了。当你在加尔瓦略山遇见耶稣时，祂还是活着的，现在，祂死了，祂的事业，祂传道的效果，一切都被毁灭了。祂召叫的宗徒们，只存下这整个苦难的零零落落的几个人。

这苦难，吁玛利亚，现在落在你的灵魂上。我们同你一起背负一些这苦难的重量。吁玛利亚！我们现在生活在耶稣复活之后，可是当时呢，你只看到死亡的耶稣。吁圣母，你是坚强的，你站在十字架旁，宣告你的力量来自天主，同样吾主耶稣在祂生命最后关头，显示祂来自天父的忍苦力量。百夫长和兵士们十分惊奇地说：这人真是天主子！吁圣母，这时你在想什么，你要说什么？

在这苦难中，在这黑夜中，你思想中大约是一片黑暗，你没有什么思想，你沉浸在苦难中。若望陪着你，因为他是你的儿子，你是他的母亲呀。他回你到耶路撒冷的家，我们跟你走，这几个小时，我们只同你在一起。

天主经    圣母经

天主，因祢所受的苦难，矜怜我们！

耶稣基督，我们钦崇祢，赞美祢。

因为祢借着十字圣架，救赎了普世。

 

姚景星译自《Jesus  Contemplation  du  mystere  pascal》《默想基督的逾越奥迹》