Andersen, Friedrich (1617-1692) 安德森 德国神学家、信义宗牧师。强调圣经历史批判研究，激烈否认旧约的救恩意义，认为旧约的犹太主义模糊耶稣的真理。晚年走向希特勒国家主义。着有《反圣职人员者》(Anticlericus, 1907)、《真正的耶稣》(Der richtige Jesus, 1926)等。

Anderton, Lawrence (约1575-1643) 安德顿 英国辩论神学家、耶稣会会士。早期为新教徒，后皈依天主教，并不断与新教辩论。着有《新教徒为罗马教会的辩护》(Protestant’s Apologie for the Roman Church, 1610)、《路德生平》(Luther’s Life, 1624)等。

Andover Controversy 安多华争议 1886-1893年美国麻州安多华神学院的一些公理派人士，认为听福音而逝者有第二次得救的机会，而与主张在今生拒绝福音的人不可能再得救的另一派别，所发生的争议。

Andrade, Diego de Paiva d’ (1528-1575/78) 安德拉德 葡萄牙辩论神学家、耶稣会会士。担任特利腾大公会议(Council of Trent↗附录三)神学顾问。辩论的对象为克姆尼茨↗Chemnitz, Martin。着有《论有关宗教辩论主题的正确解释十册》(Orthodoxarum explicationum de controversis religionis capitibus libri I-X, 1564)等。

Andrea, Giovanni d’ (Johannes Andreae de Sancto Hieronymo) (约1270-1348) 安德烈亚 意大利教会法典学家、天主教平信徒。被称为「法律泉源及号角」，致力支持教宗的政治地位。着有《教宗法令集第六册之普通注释》(Liber Sextus Decretalium cum glossis Ioannis Andreae, 1472)等。

Andreae, Jakob (1528-1590) 安德烈埃,安德肋 德国神学家、信义宗牧师。致力于其教会内部之合一及制度化。与同道合作编写《协同书》↗Book of Concord。着有《论耶稣人性的尊威之辩论》(Disputatio de maiestate hominis Christi, 1564)等。

Andreae, Johann Valentin (1586-1654) 安德烈埃,安德肋 德国神学家、信义宗牧师。认为因当时教会高倡「唯靠信仰」↗sola fide，致使信仰堕落。因而鼓励教会内提高教育程度，并指出「政治高于教会说」↗caesaropapism的危险。致力促进基督徒合一。着有《基督徒公民》(Civis christianus, 1619)、《基督宗教神话学》(Mythologia christiana, 1619)等。

Andreas (希VAndre,aj) (拉) 安德肋[天],安德烈[基] 西满伯多禄/彼得的哥哥，居葛法翁(Capharnaum)，捕鱼为生，被耶稣召选为十二门徒之一。据古老的传说表示，他在希腊的帕特辣斯港(Patras)被钉死于十字架上(谷/可一16-20；若/约一35-42)。

Andreas of Crete (660-740) 克里特人安德烈 巴勒斯坦神学家、诗人。712-713年间主张基督单志论↗monotheletism，后悔改。

Andres, Friedrich (1882-1947) 安德烈斯 德国信理历史、宗教历史学家、天主教司铎。特别研究古代教会著作中的天使及恶神观。着有《二世纪希腊天使论与希腊、罗马恶神论的关系》(Die Engellehre der griechischen Apologeten des 2. Jahrhunderts und ihr Verhältnis zur griechisch-römischen Dämonologie, 1914)等。

Andrew 安德肋[天],安德烈[基][文] ↗Andreas

Andrew of Crete (660-740) 克里特人安德烈 ↗Andreas of Crete

Andrew of Saint Victor (+1175) 安德肋 可能是英格兰的圣经诠释学家。强调旧约圣经的字面意义，追随传统的三个步骤：文字(littera)、意义(sensus)、解释(sententia)，由此研究工作中可看出圣经诠释学与神学分歧的开始。着有《旧约最初七书诠释》(Expositio super Heptateuchum)等。

Andrewes, Lancelot (1555-1626) 安德鲁斯 英国旧约圣经诠释学家、安立甘教会主教。为建立安立甘教会↗Church, Anglican神学体系的重要人物。其神学特色为避免严格的清教主义↗puritanism，而兼具理性及大公主义思想。着有《回应白拉敏枢机的辩护》(Responsio ad Apologiam Cardinalis Bellarmini, 1610)、《教义的模式》(Pattern of Catechistical Doctrine, 1630)等。

Andrews, John Nevins (1829-1883) 安德鲁斯 美国圣经学家、复临安息日派↗Seventh Day Adventists牧师。思想中心为激烈的期待主的来临，强调安息日的重要性。着有《安息日的历史及一周的第一天》(History of the Sabbath and the First Day of the Week, 1861)等。

Andrieu, Michel (1886-1956) 安德里厄 法国礼仪专家、天主教司铎。致力于研究礼仪书的历史，认为过去的礼仪生活为神学思想提出丰富的资料。着有《中古时代的罗马圣秩礼》五册(Les Ordines Romani du haut moyen age I-V, 1931-1936)、《罗马宗座礼仪书》(Pontifical Romain, 1938-1963)等。

androcentric 男性为中心的 此词源自希腊文的「aner 男性、男人」及「kentron 轴心、圆心、中心」，指以男性为中心，即父权社会的背景，圣经与教会思想、生活、组织较趋向以男性为标准，有时趋向男权统治的状态。今日基督宗教意识到此事实，而渐渐趋于平衡。↗theology, feminist

androcracy 男性中心社会 此词源自希腊文的「aner 男性、男人」及「kratein 管理、控制」，指以男性为管理、控制的中心，即父权社会以男权为社会统治力量的状态。在许多人的看法中，尤其是近代的女性主义者，认为基督宗教仍保有此趋向。

androgyny 阴阳人,雌雄同体,双性向, 此词源自希腊文的「aner 男性、男人」及「gyne 女性、女人」，指内在有双重性向的人。按柏拉图↗Plato、诺斯底派↗gnosticism及一些教父们的神、哲学思想，认为阴阳本身是存有的两极，原始的人类不分男、女。后来因为人的罪，使宇宙中形成一个断裂，区分了男人与女人。

Andronicus (拉) 安德洛尼柯斯,安多尼荷[天],安多尼古[基],安德洛尼柯[文] ↗Andronikos

Andronicus of Rhodes (公元前一世纪) 安德洛尼柯斯,安多尼荷[天],安多尼古[基],安德洛尼柯[文] 希腊亚里士多德↗Aristoteles著作的解释者，为后代的「亚里士多德研究」建立基础。

Andronikos (希VAndro,nikoj) 安德洛尼柯斯,安多尼荷[天],安多尼古[基],安德洛尼柯[文] 圣经中名为安多尼荷有两人：(1)公元前168年，安提约基/安提阿(Antioch)四世洗劫圣殿财务后，归国前留在革黎斤(Garizim)总理行政的总督(加下五21-23)。(2)圣保禄/保罗在致罗马人书尾词，致候并称誉的犹太基督徒(罗十六7)。

Aner, Karl August (1879-1933) 安纳 德国教会史、神学史学家、信义宗牧师。在其《教会史》四册(Kirchengeschichte I-IV, 1928-1931)中，解释全教会的历史。在其《莱辛时代的神学》(Die Theologie der Lessingzeit, 1929)中特别研究莱辛↗Lessing时代的神学情况。并为基督新教大辞典《历史中与今日的宗教》(Die Religion in Geschichte und Gegenwart)及杂志等，撰写多篇专题文章。

Anfredus Gonteri (Alfredus, Aufredus, Gaufredus) (1270-1330) 安福列笃斯 英国神学家、方济会会士。思想追随敦司思高↗Duns Scotus。被称为「深谋远虑博士」↗Doctor Providus。着有《基督贫穷的神学探讨》(Quaestio de paupertate Christi, 约1322)等。

angel 天使,天神 此词源自希腊文的「angelos 使者」，指由权威者派遣来的人。在圣经中，天使是一种奉职的神，被派遣给那些要承受救恩的人服务↗malak。

～, bad 恶神,邪恶天使

～, good 善神,善良天使

～, guardian 护守天使,守护神 虽然有人否认天使的存在，如撒杜塞人(Sadducees)(宗/徒廿三8)，但护守天使在教会信仰中是天主/上帝表达对每一个人的亲密照顾(玛/太十八10)，认为包括非基督信仰者在内，每一个人自出生起，都有一种精神性的力量予以保护、引领，使其走向圆满境界。但在严格的神学反省中，并不一定要按数字把一个天使指定给一个人。

angelhood 天使总称,天使的身份,天使的状态

angeli (拉) 天使 复数词。↗angel

angelic 天使的,属于天使的,天堂的,似天使的,有天使性质的

～ doctor 天使博士 多玛斯亚奎纳↗Thomas Aquinas的别称。

～ hymn 光荣诵,荣福经,天使赞美歌 天主教弥撒进堂礼中的诗歌。

angelical salutation 天使的祝词 圣母经的首句，「万福！充满恩宠者，上主与你同在！」(路一28)。

Angelico, Fra (1387-1455) 安杰利科,安革利科 意大利油画家、道明会会士。他的绘画可说是宗教神学思想的具体表现。

Angelo Carletti di Chivasso (1411-1495) 安杰洛 意大利伦理神学家、教会法典学家、方济会会士。其《良心个案》(Cases of Conscience, 1486)可视为伦理神学辞典。

angelolatry 天使的崇敬 天主教传统信仰中天使的敬礼，为某些人所过分高举。

angelologia (拉) 天使论,天神论,天使学 ↗angelology

angelology 天使论,天神论,天使学 此词源自希腊文的「angelos 使者 」及「logos 言、言语、学问」，指研究天主使者的学问。

angelophany 天使的显现 此词源自希腊文的「angelos 使者」、「phainein 出现、显示」，指天主/神的使者在人间显现(依/赛六6；玛/太二十八1-2；路一11)。

angelos (希 a;ggeloj) 天使,天神 ↗angel

angels, nine choirs of 九品天使,天军九队 按中古时代的天使论，天使分三阶九品：上级三品↗Seraphim、↗Cherubim、↗Throne；中级三品↗Domination、↗Virtue、↗Power；少级三品↗Principality、↗archangel、↗angel。

angelus custos (拉) 护守天使,守护神 ↗angel, guardian

Angelus Dei (拉) 三钟经 天主教会祈祷的传统习惯中，早晨、中午、晚上所念的圣母领报经文。

Angelus Silesius (Scheffler, Johannes) (1624-1677) 安格鲁斯 德国辩论神学家、神秘家、医生、诗人、天主教司铎。以许多圣歌、圣诗作品表现其神秘神学思想，晚期对其他教派提出某些攻击性的主张，并着有神学作品如《心灵的热忱或灵修的牧人诗歌》(Heilige Seelen-Lust oder Geistliche Hirten-Lieder, 1657)等。

anger 义怒,愤怒 一种对不合情、不合理、不合法情况的情绪反应，在圣经中借为表达天主/上帝的某种情绪。

～ of God 天主的义怒,上帝的义怒,神的义怒 在基督信仰中，是对天主/上帝一种拟人法的描写，表示天主/上帝彻底地反对和惩罚邪恶，连外邦人也不例外(出廿5；依/赛卅27；罗一18-20等)。

angle 进路,取向,行近 ↗approach

Anglican (1)安立甘教会的,安立甘教会教徒,英国国教的,英国国教徒 安立甘是从英格兰(England) 发源地而来的名称。(2)圣公会的,圣公会信徒 ↗Episcopalian

～ Catholicism 安立甘教会的公教思想与生活 英国国教中保持天主教会传统作风的派别，认为主教职乃直接继承宗徒，乃天主/上帝所设立的。

～ Church 安立甘教会,英国国教,安立甘宗,圣公会 ↗Church, Anglican

～ Communion 安立甘宗联盟,圣公会 安立甘教会及所有本质上奉持相同信仰、圣职与礼仪，因而彼此互通的教会。

～ Orders 安立甘教会圣秩 自梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)以来，安立甘教会与天主教会的神学委员会↗ARCIC，不断地研讨如何使双方互

相承认彼此教会的圣秩。

～theology 安立甘神学 ↗theology, Anglican

Anglicanism 安立甘教会的思想与生活,英国国教的思想与生活,圣公会的思想与生活 指安利甘教会的教义、礼仪、伦理和组织，即维持大公的、根据圣经的及改革宗的教会。

Anglicanismus (拉) 安立甘教会的思想与生活,英国国教的思想与生活,圣公会的思想与生活 ↗Anglicanism

Anglicans 安立甘教会信徒

Anglo-catholic 盎格鲁大公思想与生活的 ↗Anglo-catholicism

Anglo-catholicism 盎格鲁大公思想与生活 强调盎格鲁民族所具有的公教会特色。有如中华民族公教会(Chinese catholicism)所具有的特色一样，或印度民族的公教会也具有其特色。

Anglo-Israelite Theory 盎格鲁以色列人理论 主张盎格鲁萨克逊(Anglo-Saxons)人是以色列一个支派的后裔。

angry 义怒,愤怒 ↗anger

Angst (德) 恐惧,焦虑,不安 ↗anxiety

anguish 恐惧,焦虑,不安 ↗anxiety

Anhomoeans 不相似派,相异派 ↗Anhomoians

Anhomoians 不相似派,相异派 亚略派↗Arianism分裂后的极端派别，坚持圣父与圣子根本不同。

anhypostasis (希 avnupo,stasij) 非位格状态,非自立体状态 指耶稣基督的人性，严格而论没有人性的位格为自立体↗hypostasis，而以天主/上帝第二位「圣言」为自立体。

Anicetus (155-166) 阿尼切图斯 教宗。↗附录一Anicetus。

anima (拉) (1)灵魂,灵,心灵,灵气,气息 (2)阴性因子,阴性原型,阴性基质 本词为荣格↗Jung心理学理论重要观念之一，指女性人格中所带有的基本特质；但在女性人格中亦带有男性的基本特质。在哲学上，主张阴中有阳，阳中有阴，从天主圣三(三一上帝)神学↗theology, trinitarian反省来看，阴、阳、合是圣三内相互寓居的整体。↗soul

～ intellectualis 人的智魂,理性魂 士林/经院哲学术语，动物的感觉魂(觉魂)的对称。

～ mundi 世界灵魂 ↗world soul

～ naturaliter christiana 人灵自然地信仰基督 神学家德尔图良↗Tertullianus约于150年说过：人灵本身与基督有关，自然地信仰基督或受其影响。此思想和近代神学家拉内↗Karl Rahner所发挥的「无名基督徒」↗anonymous Christian相似。

Anima Mundi (拉) 《世界灵魂》 英国人查理布朗(Charles Blount)于1679年所作，其内容趋向自然神论↗deism，怀疑灵魂不死的观念。

animal 动物 在圣经与神学历史上，动物界是表达宗教思想的媒介，如老鹰、狮子、狐狸、羔羊、蛇等。但也明白指出人超越动物，并对动物有管辖权(创一24-25)。

～ passion 兽欲,肉欲 指人的生活缺乏良心与理性的引导，完全跟随本性私欲的冲动，似野兽一般。

～ spirits 人类动物说,兽性论 ↗animalism

～, rational 理性动物,有理性的动物 指人为有理性思维之生命有机体。

animalism 人类动物说,兽性论 认为人类在精神、心智方面虽与动物有些许的不同，但本质上属于动物界。在基督信仰的平面上，人与动物一方面有存在性的关系，但另一方面，本质上与动物不同，因为只有人是天主/上帝的肖像(创一26-31)。

animal-worship 动物崇拜,动物敬拜 在民间宗教传统中，有以不同动物为朝拜对象的宗教行为。例如圣经中以色列人民敬拜亚郎/亚伦所制造的金牛(出卅二35)。

animation 赋予灵魂,给予活力 在神学平面上，天主/上帝圣神不断启发人类生命中真善美圣的力量。在教会生活中，圣职人员主要的作用就是赋予灵魂、给予活力，代表天主圣三(三一上帝)是一切生命及活力的泉源。

animator 赋予灵魂者,给予活力者↗animation

animism (1)精神创生论 认为所有生命是由介入万物的一种精神力量所产生的学说。(2)万物有灵论 认为万物皆有自然生命或活力，或主张万物皆有不属于肉身的独立鬼神或精灵寓居其内的信仰。(3)精灵论,物魅崇拜 此理论相信万物皆有灵，并相信灵能离开物质而自存，认为木、石等的某些活动及具特质的物质之物，乃为精灵缠住的缘故。

animum debes mutare, non caelum (拉) 应变的为心意，而非天 此词源自古罗马哲学家塞内加(Seneca)的名言，即若要改善世界，须先从自己的心开始。

animus (拉) (1)心意,意向,意图,主导精神,生气 指一切行动的推动力。(2)阳性因子,阳性原型,阳性基质 本词为荣格↗Jung心理学理论重要观念之一；指男性人格中所带有基本特质；但男性人格中，亦带有女性的基本特质一样↗anima。在哲学上，主张阳中有阴，阴中有阳。从天主圣三(三一上帝)神学↗theology, trinitarian反省来看，阴、阳、合是圣三内相互寓居的整体。

Anler, Ludwig (Karl Nikolas) (1882-1964) 安乐,安乐尔 德国牧灵神学家、伦理神学家、教会法典学家、方济会会士。着有《听告解者，尤其是会士的牧灵伙伴—从牧灵神学及教会法典为协助牧灵实习所编写》(Comes pastoralis confessarii praesertim religiosi - für die seelsorgliche Praxis aus Pastoral und Kirchenrecht zusammengestellt, 1962)十一版等。

Anna (希 {Anna) (拉) 亚纳[天],亚拿,哈拿[基] 安娜[文] ↗Hannah

Annas (希 [Annaj) (拉) 亚纳斯[天],亚那[基] ↗Hannas

Annat, François (1590-1670) 阿纳 法国神学家、耶稣会会士。特别在恩宠与自由的争论中，反对杨森派↗Jansenism及巴聂斯主义↗Bañezianism，支持摩里纳主义↗Molinism。着有《神学小着》三册(Opuscula theologica I-III, 1666)等。

Annegarn, Joseph (1794-1843) 阿内嘎仁 德国世界及教会历史学家、天主教司铎。着有《教父学手册》(Handbuch der Patrologie, 1839)、《基督教会史》三册(Geschichte der christlichen Kirche I-III, 1842-1843)等。

Annibale, Giuseppe d’ (1815-1892) 阿尼巴雷,阿尼巴莱,汉尼拔 意大利教会法典学家、伦理学家、天主教枢机。其《伦理神学小全》三册(Summula theologiae moralis I-III, 1881-1882)，为当时伦理神学整体性的综合。

annihilate 消灭,断灭 ↗annihilation

annihilatio (拉) 消灭,断灭 ↗annihilation

annihilation 消灭,断灭 此词源自拉丁文的「ad 归、向」及「nihil 虚无」，指归于虚无之意。字面意义是将整个存有完全消灭。在基督宗教思想中，一切存有物都依靠全能的创造者而来，并依靠其临在而继续存在，因此只有创造者可「使」或「让」受造物归于虚无，受造物「无法」亦「不能」依据本身的能力自我消灭。

annihilationism 死后灭亡说,灵魂寂灭论 自第四世纪以来，一些神学家认为地狱的永罚性不易令人接受，万有复兴↗apokatastasis的说法又过于美好，因此在这两极端中，采取「主张罪人必死，死后不复存在」的新解释。但拉特朗第五届大公会议(Council, Lateran V ↗附录三)于1513年谴责此说。

Anno (拉) Annus年的夺格(ablative)

～ Domini 公元,主历 指主降生之年，缩写AD。

～ mundi 世界开始之年

～ salutis 救恩之年,公元

～ urbis conditae (拉) 罗马建城(公元前753年)后第…年

Anno (约1010-1075) 阿诺 德意志科隆(Cologne)总主教。使亚历山大二世(Alexander II↗附录一)成为教宗，从而使对立教宗何诺利乌斯(Honorius II↗附录一)悄然引退，致力于教会合一运动。

annotatio (拉) 注释,评注↗annotation

annotation 注释,评注 此词源自拉丁文「ad 加上」及「nota 记号」，意指在作品或文章后面加上具体说明。与批注↗commentary相似。

announce 宣告,宣报 ↗annunciation

annual communion 年度领圣体,每年领圣体,教规领圣体 ↗communion, annual

annual confession 年度告解,每年告解,教规告解 ↗confession, annual

Annuario Pontificio (义) 《教廷年鉴》 1912年开始发行的教会综合性刊物，内容包括教会的人物、机构及各种团体。

annulment 宣布无效 指教会在某些特定条件之下，宣布某些圣事无效。

Annunciation 天使报喜,圣母领报 加俾额尔/加百列↗Gabriel天使向圣母玛利亚/马利亚报喜，她将由圣神怀孕生子(路一26-38)。

～, feast of the 天使报喜节 定在三月廿五日，纪念加俾额尔/加百列↗Gabriel向玛利亚/马利亚报告耶稣诞生的事，订于此日乃以12月25日往前推算九个月孕期。

annunciation 宣告,宣报 此词源自拉丁文的「ad 向、致、给」以及「nuntiare 报告、通知」，指向人传播讯息。在基督信仰的层面上，指天主圣三(三一上帝)自我启示的计划要通传给人。有直接的方式，如旧约中「上主的断语」，耶稣自己直接的说话及圣神在人心中说话。也有间接的方式，如天主/上帝借着先知、宗徒、基督徒、众天使宣扬祂的福音。

annus (拉)  年

～ iubilaei 喜年,禧年,圣年

～ liturgicus 礼仪年度,教会历年,教会历

～ sanctus 圣年

anoint 傅油 ↗anointing

Anointed, the 受傅者[天],受膏者[基] 希伯来文就是「默西亚/弥赛亚」↗Messiah，希腊文是「基督」↗Christ。

anointing 傅油,傅油礼[天],膏立[基] 古代社会中一种普遍的礼仪，可用在宗教或民事上。例如，在旧约圣经中司祭与君王在行此礼后，其身份才算合法(肋/利八12；撒上十六13)。在圣经中犹太人认为，油可以渗透体内、增强体力，是欢乐的象征；反之，悲痛的记号则为不傅油及守斋。

anointing of the sick 病人傅油[天],病人受膏[基] 初期教会中爱的行动，在教会发展中逐渐被视为一件圣事(雅五14)。

anomia (希avnomi,a) 非法律状况 此词源自希腊文的「a 非、反」及「nomos 法律」，在基督信仰上，指在天主/上帝面前非法律的状况，就是罪(咏/诗十四1-3，卅六1；罗三10-13)。

Anomoeans 父子不同说派 ↗Anomoians

Anomoians 父子不同说派 四世纪一支极端亚略派↗Arianism的神学派别，坚持圣子在本质上不同于圣父。

anonymous 匿名的,无名的

～ Christian 匿名基督徒,无名基督徒 ↗Christian, anonymous

Anrich, Gustav (1867-1930) 安里希 德国教会历史学家、信义宗牧师。特别研究古代教会及宗教改革史。着有《古代密教对基督宗教的影响》(Das antike Mysterienwesen in seinem Einfluß auf das Christentum, 1894)、《阿尔萨斯-洛林信义宗之过去和现在》(Die evangelische Kirche in Elsaß-Lothringen nach Vergangenheit und Gegenwart, 1913)等。

Anselm de Laon (约1050-1117) 安瑟莫[天],安瑟伦[基],安塞姆[文] 法兰西士林/经院神哲学↗theology, scholastic家。安瑟莫↗Anselm of Canterbury的学生，受柏拉图↗Plato和新柏拉图主义↗Neo-Platonism思想的影响。从事圣经著作批注，着有《行间批注》(Glossa interlinearis)，另着有《语录》(Sententiae)成为彼得‧隆巴↗Petrus Lombardus《四部语录》↗Sententiarum Libri Quattuor的典范。

Anselm of Canterbury (1033-1109) 安瑟莫[天],安瑟伦[基],安塞姆[文] 意大利神学家、曾任本笃会隐修院院长、1093年担任英国坎特布理的主教。以其名言「为知故我信」↗credo ut intelligam及「信仰寻求理解」、↗fides quaerens intellectum，为士林/经院神哲学派↗scholasticism开创新路线，即不再以传统权威，而以理性为出发点。首先指出天主/上帝的存在，发挥「存有论证」↗argument, ontological，而着《论证》(Proslogion, 1079)一书，并于《天主为何成为人》(Cur Deus homo, 1098) 中提出补赎理论↗satisfaction, theory of，解说天主/上帝降生为人的意义。另着有《独语》(Monologion, 1078) 等。

Anselm of Laon (约1050-1117)  安瑟莫[天],安瑟伦[基],安塞姆[文] ↗Anselm de Laon

Anselmo di Canterbury (1033-1109) 安瑟莫[天],安瑟伦[基],安塞姆[文] ↗Anselm of Canterbury

answer 答复,回答 (1)基督宗教为启示宗教之一，相信天主/上帝启示自己，并期待人的响应，即启示与信仰为天主/上帝与人类交往的一体两面。(2)今日神学藉相关法↗correlation, method of，阐述天主圣三 (三一上帝)↗Trinity的一与多、多与一的爱的共融奥迹，如何藉由耶稣基督的救恩工程，为人类提出基本问题的解答方向。

antagonism 敌对状态,对抗性 此词源自希腊文的「anti 反对、敌对」以及「agōnizesthai 商量、辩论」，指双方在敌对的情况下争辩。在基督宗教中，天主/上帝/神邀请人参与祂的生命，但是人自由地拒绝、违背天主/上帝的旨意，因此带来一种敌对的状态。

ante factum (拉) 事前 与事后↗post factum对立。

ante partum (拉) 产前 天主教会肯定玛利亚—天主/上帝之母，在产前是贞女。

antecessor 先驱者,先行者,先导者 ↗predecessor

antelapsarianism 堕落前神选说 ↗supralapsarianism

antemarital 婚前的 ↗premarital

Ante-Nicene 尼西亚前 第一届尼西亚大公会议(Council of Nicene I↗附录三)前的神学信仰阶段。

antepredicament 先宾位语,先宾位词 ↗predicament

Anteros (235-236) 安特罗斯 教宗。 ↗附录一Anteros。

Anterus (235-236) 安特罗斯 教宗。 ↗附录一Anteros。

antetype 前形,预像 ↗antitype

anthem 对经,交诵 ↗antiphon

anthology 文选集,编选集 此词源自希腊文的「anthos 花」及拉丁文的「legere 聚集，搜集」，指将花收集在一起，即将诗、词、曲、画等，具有代表性的文选、艺术编辑成书。在神学历史上，有许多集合性的神学著作。如彼得‧隆巴↗Petrus Lombardus的主要著作《四部语录》(Sententiarum Libri Quattuor)，集合了许多神、哲学的思想与箴言。

Anthony (约251-356) 安东[天],安东尼[基] ↗Antonius

Anthony of Padua (1185/95-1231) 安东[天],安东尼[基] ↗Antonio di Padua

anthrōpinon organon (希 avnqpw,pinon o;rganon) 人性的工具 耶稣的人性，在天主/上帝圣言降生为人/道成肉身中的作用。

anthropocentric 人为中心的, 人类中心的,以人为中心的,以人类为中心的 ↗anthropocentrism

anthropocentric turn of theology 神学以人为中心的转变 指从以神为中心的↗theocentric传统士林/经院神学↗theology, scholastic，转为以人为中心的↗anthropocentric近代神学。

anthropocentrism (1)人为中心说,人类中心说,以人为中心说,以人类为中心说 此词源自希腊文的「anthrōpos 人、人类」及「kentron 轴心、圆心、中心」，指将人及人类视为世界、宇宙中心的观念。在神学上，一直以天主/上帝为中心来发挥神学思想，近代因各种思潮的冲击，才将人作为思考的焦点及神学整合的基本范畴。除此之外，基督徒神学也有以天主圣三(三一上帝)为中心↗theology, Trinitarian，或以基督为中心↗Christocentrism，或以教会为中心↗ecclesiocentrism的看法。(2)人类中心主义 一种极端以人为标准衡量万物的主张，因而否认神的绝对重要性。

anthrōpogennēsis (希 avnqrwpoge,nnhsij) 人类起源论,人类演化论 ↗anthropogeny

anthropogeny 人类起源论,人类演化论 此词源自希腊文的「anthrōpos 人、人类」及「gennēsis 起源」，指有关人类来源的学问。近代的进化思想↗evolution典范↗paradigm与圣经及传统士林/经院神哲学↗theology, scholastic思想典范不同。圣经及神学，从信仰的角度描写人类的起源，其重点在人类基本宗教性的问题上，如天主/上帝是万有真源、恶势力的来源、男女性别同等、人的尊严等的真谛。近代科学却从生物学的角度，研究人类 有机生命的起源、演化及人与动物界的关系。

anthropolatry 人类崇拜

anthropologia (拉) 人学,人类学,人论,人观 ↗anthropology

anthropologist 人类学家

anthropology 人学,人类学,人论,人观 此词源自希腊文的「anthrōpos 人、人类」及「logos 言、言语、学问」，指研究人类的学问。此为人文科学，发挥有关人类各方面的现象。

～, biblical 圣经人学 指旧约、新约圣经中所涵盖之有关人类的整体理念。↗Bible

～, christian 基督徒人学,基督信仰中的人学 指将人的问题放到基督宗教信仰上来看，借着信仰启示的光照来认识人，指出人的基本问题与解答。

～, feminist (1)女性的人学 指从女性的角度发挥之有关人类的整体理念。(2)女性主义的人学 指近代女性主义↗feminism面对传统以男性为主所发挥的人学，而提出有关传统人学之批判及修正的理论。

～, pastoral 牧灵人类学 指研究以牧灵观点，发挥有关人类各方面现象的学问。

～, philosophical 哲学人类学,哲学的人学 将人类各方面的现象，归入哲学性、形而上的基本问题中，如人从何处来、人的基本存在及人的未来与目标等。

～, social 社会人类学 将人类各方面的现象，归入社会学的基本问题中，如人的社会责任等。

～, theological 神学人类学,神学中的人学 将人的问题放在基督宗教信仰上来看，借着信仰启示的光照来认识人，指出人的一些基本问题与答案。

anthropomorphic 拟人的,拟人论的,人性化的 ↗anthropomorphism

anthropomorphism 拟人,拟人论,拟人观 此词源自希腊文的「anthrōpos 人、人类」及「morphē 型式、形式、样子」，指以人的有限形象和特性，来设想和描写无限天主/上帝及属神的世界，即将人的特征归诸神，亦为神人同形同性说。↗analogy

anthropomorphismus (拉) 拟人,拟人论,拟人观 ↗anthropomorphism

anthrōpomorphōsis (希 avnqrwpomo,rfwsij) 人形化,人性化,化为人形 基督信仰的中心，就是天主/上帝圣言降生为人，也就是「道成肉身」。

anthropomorphous 拟人的,拟人论的,拟人观的 ↗anthropomorphism

anthropopathism 神人同感同欲说,拟人情,拟人说 ↗anthropopathy

anthropopathy 神人同感同欲说,拟人情,拟人说 神人感情相同的状态。

anthropophagus 食人者,食人的动物 ↗cannibalism

anthropophagy 食人,嗜食人肉,食人习性 ↗cannibalism

anthrōpos theophoros (希 a;nqrwpoj qeo,foroj) 身上带着天主的人,身上带着上帝的人

anthroposophy 人智学,人智论 此词源自希腊文的「anthrōpos 人、人类」及「sophia 智慧」，指探究人类智慧的学问。为施泰纳↗Steiner, Rudolf 由新印度通灵神学↗theosophy发展出来，不以神而以人为中心的宗教，教人以某种凝神与默想的训练达到直观，从较低层次的自我见到较高层次的真我，从而导致新的生活。教会于1919年宣布此说法与天主教信仰不合。

anthropotheism 人类神化说,人为神化说 费尔巴哈↗Feuerbach, Ludwig主张宗教的形成源自人们内心的信念和意愿，其结果使得神只成为人的形象而已。

Antichrist 反基督,假基督,敌基督 一种与天主/上帝相对的恶势力，新约圣经中的末世远景，指天主/上帝的国来临时，将有一些反对势力从事公开的敌对战斗(若壹/约壹二18，22，四3；若贰/约贰7)。

antichristian 反基督主义的,反基督宗教主义的 ↗antichristianism

antichristianism 反基督主义,反基督宗教主义

anticipate 提前,预先,预期 ↗anticipation

anticipation 先声,提前,预先,预期 在时机未到以前发生，或在正规时间之前从事。如圣体圣事之共融，是圆满境界共融之先声。

anticlerical 反圣职的,反教权的,反圣统制的 ↗anticlericalism

anticlericalism 反圣职主义,反教权主义,反圣统制主义 在启蒙运动↗Enlightenment的背景上，反对基督宗教的势力日益增长而形成的运动，反对任何教条、宗派形式的基督教义，强调圣统制只是教会欲瓦解政治的专横堡垒。

anticlimax 反高潮,渐降法,最低点 有重大意义的精彩内容突然转变为荒谬平淡的结尾，比如，在耶稣的生活中，他从众人称颂的传扬福音生活，转变为十字架上受侮辱的死亡。

antidenominationalism 反宗派主义,反宗派制度,反宗派之区分 各主流宗教，包括基督宗教在内，有分教派的趋向↗denominationalism，因此有人提出反对的观念，强调教派与教派间的共同点。

Anti-Dicomarianites 反玛利亚派[天],反马利亚派[基] 第四世纪阿拉伯地区否认玛利亚/马利亚终身童贞的异端派别。

antidocetism 反幻象论,反幻影说 ↗docetism

antidosis onomatōn (希 avnti,dosij ovnoma,twn) 属性交流↗idioms, communication of

antidote 解毒,消毒,矫正方法,除害物 在神学上，指人面对软弱与罪，体验到天主/上帝的宽恕及恩宠的力量。

antifeminism 反女权运动

anti-imperialism 反帝国主义

anti-intellectualism 反理性主义,反理智主义 人类历史中，某些人否定思想、学术研究工作的价值，而较强调具体、现实的生活层面。在宗教上，指对信仰思想及神学研究产生质疑的态度，将其推往非必要的附属地位。

anti-Judaismus 反犹太主义,反犹太教的思想与生活 ↗anti-Semitism

antilegomena (希 avntilego,mena) 有争议的新约经典 此词原意为「反对」，引申指在公元四世纪内有关新约正典↗Scripture, cannon of的所有争议，及古代各地教会对可否列入正典意见不一的经籍。

antilytron (希 avnti,lutron) 赎价 此词源自「anti 代替、替换」及「lyo 解放、打开」，指将受监禁者借着某个代价予以释放。耶稣奉献自己为众人作赎价(弟前/提前二6)。

antimodernism 反现代主义 ↗modernism

antimodernist movement 反现代主义运动 ↗modernism

antimoralism 反道德主义

antinomian controversy 反法律争辩 ↗Controversy, Antinomistic

antinomianism 反法律主义,反律法主义,反规范论 否认正义与一切法律的价值，包括梅瑟/摩西的法律在内。认为基督的救恩只需信心，无须遵从道德法律；即基督的救恩和在祂内的自由，胜过一切法律的学说或态度。↗antinomy

antinomistic controversy 反法律的争辩 ↗Controversy, Antinomistic

antinomy 正反论题,二律背反 此词源自希腊文的「anti 反」及「nomos 法律，规范」，指反对法律规范的状态。(1)在哲学上，指二个相互排斥，但又同样可论证的命题之间的矛盾。(2)在神学上，天主圣三(三一上帝)↗Trinity的奥迹，以人有限的逻辑平面，看似矛盾，事实上在无限奥迹内并非矛盾。

～, semantic 语义上的正反相悖,语意上的正反相悖

Antioch, School of 安提约基学派[天],安提阿学派[基] ↗School of Antioch

Antiochian theology 安提约基神学[天],安提阿神学[基] ↗theology, Antiochian

Antiochus IV (Epiphanes) (175-164) 安提约古四世 叙利亚国王安提约古三世的儿子，在他统治期间致力犹太的希腊化，污辱耶路撒冷圣殿，引起犹太宗教强烈的抵抗(加上一10-28)。

anti-papalism 反教宗主义 教会历史上从政治、基督宗教(新教)方面，对教宗的批评、拒绝、反对的运动。

Antipas (希VAntipa/j) 安提巴[天],安提帕[基] 培尔加摩(Pergamum)地方主教，初期教会的殉道者，殉难于若望/约翰写默示录之前(默/启二13)。

antiphon 对经,交诵 此词源自希腊文的「anti 答复，回复」及「phōnē 声音」，指天主教会传统礼仪中，在诵读圣经后，信友们以几句话重复颂唱的答复经文。

antiphōna (希 avnti,fwna) (拉) 对经,交诵 ↗antiphon

antiphons of our Lady 圣母玛利亚交唱四首 四首包括：万福慈亲(Alma Redemptoris Mater)、普天母皇(Ave Regina Caelorum)、天上母皇欢乐(Regina Caeli)、恭贺天上圣母(Salve Regina)。

antipole 相对极,相反极 恰恰相反的事物。在二分法的神学中有许多例子：阴阳两极、肉身灵魂、圣人罪人、天人、天使魔鬼、天堂地狱等。

Antipope 反教宗,僭称的罗马教宗 非经合法手续选出的对立教宗，故不予正式承认，此类教宗有廿九位。↗附录一

antiquity 古,古代,古老 此词源自拉丁文的「antiquus 以前的、早期的、古代的」及「anticus 前面的、以前的、较早的」，指某一事物的早期、古代性以及整个的古代世界。

Antireformation 反宗教改革 此词汇较消极地表达反对宗教改革运动的攻击，采取防卫自己的立场；对立宗教改革运动↗Counter Reformation却较积极地表达天主教会面对宗教改革运动所提出之修补的思想及自我改革的行动。

antireligious 反宗教的,反修会的

antiscriptural 反对圣经的,反对经典的

anti-Semite 反闪族,反犹太 ↗anti-Semitism

anti-Semitism 反闪族主义,反犹太主义 Semite原指一切闪族人，包括希伯来人、阿拉美人、阿拉伯人等。近代因历史上的多种理由所产生的偏见，造成反对及逼迫犹太人的思想及行为。

antislavery 反对奴隶制,废止奴隶制 在基督信仰中，人是天主/上帝的肖像，因此有其神圣不可侵犯的尊严，所以基督宗教反对各方面的奴隶制度。圣经也用奴隶的图像，描写罪人在恶势力的奴役之下，渴求解放者：耶稣基督(罗六6)。

antitheism 反神论 ↗theism

antithetic 对立的,对照的 ↗antithesis

antithetical 对立的,对照的 ↗antithesis

antithesis (希 avnti,qesij) (1)对立,对照,对偶 此词源自希腊文的「anti 反」及「thesis 命题、主题」，指故意把相反的字词、短语或从句等并排起来，以便表述相对的概念(弟前/提前六20)。人类神哲学思想中正、反两面的因素，如理论与实践、精神与物质、灵魂与肉身、个人与团体等。(2)反题,反论 黑格尔↗Hegel辩证法中正、反、合的「反」，即否定命题。

anti-Trinitarianism 反三一论,反三位一体论 反对基督宗教三位一体的学说。

antitype 预像,前型 此词源自希腊文的「anti 反」及「typos 典型、原型、模范」，指一般标准典型的相反状况。一人或一物由更早的一个典型↗type或记号所代表或预示者。在圣经传统中，指耶稣基督的准备形象，如亚当(罗五15)、梅瑟/摩西(若/约一16-17)、达味/戴维路一32)等，都是耶稣的预像；厄娃/夏娃是玛利亚/马利亚的预像(若/约十九26)；玛纳↗manna是耶稣圣体的预像(若/约六31)。

Antoine, Paul Gabriel (1678-1743) 安拖万 法国系统神学、伦理神学家、耶稣会会士。着有《思辩神学与信理神学综论》(Theologia universa speculativa et dogmatica, 1723)、《伦理神学综论》(Theologia moralis universalis, 1726)等。

Anton, Paul (1661-1730) 安东 德国神学家、信义宗牧师。思想趋向虔敬派↗pietism。在其《特利腾大公会议及教宗们所公开的教义》(Concilii Tridentini adeoque et pontificiorum doctrina publica, 1697)中，表达对天主教会教义的辩论与批判。

Antonino Pierozzi di Firence (1389-1459) 安东尼诺 意大利天主教佛罗伦萨(Florence)总主教。近代基督宗教伦理神学和社会伦理学的创始人之一。其著作《神学大全》四册(Summa theologica IV, 1440-1454)中包含当时的社会经济问题，如劳工酬劳等，可谓多玛斯↗Thomas Aquinas与雅风↗Alphonse之间的桥梁人物。另着有记录政教历史直至1459年的《世界年表》(Chronicon)等。

Antonio di Padua (1185/95-1231) 安东[天],安东尼[基] 葡萄牙天主教圣师。起初入奥古斯丁诵经会、后转入方济会。为著名的传道者。他放弃了财产，成为穷人之父。是受圣方济↗Francesco d’Assisi派遣的第一位神学教授，将奥古斯丁↗Augustinus的思想带入方济会。被称为「福音博士」↗Doctor Evangelicus。

Antonius (约251-356) 安东[天],安东尼[基] 埃及基督宗教第一位苦修士。创立修道制度，支持第一届尼西亚大公会议(Council of Nicaea I↗附录三)的理论，曾协助亚大纳修↗Athanasios斥责亚略异端↗Arianism。

Antony (Khrapovitsky) (1863-1936) 安东[天],安东尼[基] 俄罗斯东正教会神学家、教省总主教。其著作《救赎信理的伦理面面观》(Moral Aspects of the Dogma of the Redemption, 1919)引起神学界的辩论。

Antweiler, Anton (1900-1981) 安特外勒,安特卫勒 德国神学家、宗教哲学家、天主教司铎。其研究焦点为宗教与文化的演变及宗教交谈，思想具批判性，亦投身关怀社会伦理问题。着有《论司铎职》(Vom Priestertum, 1932)、《天主：生命的奥秘》(Gott als Geheimnis des Lebens, 1983)等。

anulus (拉) 戒指

～ episcopalis 主教戒指 象征主教与教区信仰牧人的关系。

～ matrimonialis 婚姻戒指 象征夫妻间圣爱的关系。

～ piscatoris 渔夫戒指 象征教宗与普世教会的关系。

anxiety 恐惧,焦虑,不安 人类面对各方面的压力及威胁，心中所升起的情绪反应。近代存在主义特别发挥此种思想与感受，指出人类面对死亡和将来的命运所引发来自内心深处的不安。各宗教皆尝试为人类提供解决恐惧的出路，以达到一种内心稳定的宁静与平安。

anxious 恐惧的,焦虑的,不安的 ↗anxiety

Aōd (希 vAw,d) (拉) 厄胡得[天],以笏[基] ↗Ehud