[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
基督宗教外语汉语神学词典

D-4 (dimission-document)


dimission (1)免职,解职 此词源自拉丁文的「de 由、用、依」及「mittere 送、遣」,指因权威的命令而离开工作及职务。《天主教法典》↗CIC规定,圣职人员免职的成立,需因有主管颁布的法令,并离职者应遵守可能因合约而产生的权利与义务。(2)调职 从原来职位调至另一新职位。(3)退职 指圣职人员离开其圣职职务。
dimissorial letters 免职函,免职文件 ↗dimission
dimissoriales (拉) 许可证,许可状 ↗dimissory letters
dimissory letters (1)介绍函 通常包含两种情形:一为修会领受圣职圣事之候选人,由合法的修会长上,向本教区主教申请许可之推荐信函。二为圣职人员由原教区调职到另一教区时,原教区主教所写之推荐信函。(2)婚姻委任书 指主持婚礼之圣职人员,需获得本教区主教或本堂主任司铎之许可。
Din, U Tha (1871-1955) 丁悟塔 缅甸新教神学教育者。致力于将基督信仰介绍给佛教界。着有《佛教经典与基督宗教圣经之比较研究》(Boddhaw-wada thin kaypa kyan)(Comparative Study of Buddhist and Christian Scripture)、《我的生平》(My Life, 1956)等。
Dina (希Dina) (拉) 狄纳[天],底拿[基] ↗Dinah
Dinah (希伯hn"yDI) 狄纳[天],底拿[基] 雅各布伯/雅各布在美索不达米亚时,由肋阿/利亚所生的女儿(创三十21)。
Dindinger, Johannes Baptist (1881-1958) 丁町格尔 德国传教史学家、圣母无原罪奉献会会士。曾任宗座传教学院图书馆馆长多年,出版《传教事业图书馆》第六-十三册、十五-二十一册(Bibliotheca Missionum VI-XIII, XV-XXI, 1931…)等。
Ding (德) 物,事物 ↗thing
Ding-an-sich (德) 物自身,物之真象 ↗thing-in-itself
Dinkler, Erich (1909-1981) 丁克勒 德国信义宗神学家,新约圣经考古学家。特别注意解释学↗hermeneutics及反省自身思想的历史脉络。着有《奥古斯丁论亚当人类》(Der adamitische Mensch bei Augustin, 1932)、《十字架神学~十字架记号》(Theologia crucis - signum crucis, 1979)等。
diocesan 教区的 ↗diocese
diocese 教区 此词源自希腊文的「oikos 家、房屋」、「dioikēsis 管家、管理、区域」,指天主教会的行政区域,以主教↗bishop为首的天主子民团体,此团体具地方性与普世性两种幅度。
Diodati, Giovanni (1576-1649) 迪奥达蒂 瑞士改革宗神学家。致力于将圣经译为意大利文及法文。着有《圣经注释》(Glossa in Sancta Biblia, 1644)等。
Diodoros of Tarsus (+394前) 迪奥多罗斯 希腊神学家、塔尔索(Tarsus)主教。于君士坦丁堡第一届大公会议(Council of Constantinople I↗附录三)中扮演重要角色。藉其多方面的圣经诠释学著作,反对亚略主义↗Arianism及阿波林主义↗Apollinarianism,并为安提约基学派↗School of Antioch指出学术研究方向。日后有人将其思想误认为奈斯多略派↗Nestorianism。着有《新旧约批注》(Commentaries to the Old and New Testament)、《论理论和寓意之区别》(On the Difference between Theory and Allegory)等。
dioecesanus (拉) 教区的 ↗diocesan
dioecesis (拉) 教区 ↗diocese
Dionysios (希Dionu,sioj) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 雅典人、阿勒约帕哥/亚略巴古的官员。听了保禄/保罗讲论天主/上帝的创造及耶稣由死者中复活的道理后,皈依信从了福音(宗/徒十七34)。
Dionysios Areopagita (六世纪) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 希腊人、以圣经中的「Areopagita 阿勒约帕哥/亚略巴古」为笔名,因此后代称其为「伪狄奥尼修斯」(Pseudo-Dionysios)。著作中将基督圣名与基督信仰加以整合,日后影响多玛斯的神哲学思想。649年在拉特朗所召开的地方会议及君士坦丁堡第三届大公会议(Council of Constantinople III↗附录三)均以其思想作为权威资料的运用。着有《论上帝的名称》(De divinis nominibus)、《论天上的圣统》(De coelesti hierarchia)、《论教会的圣统》(De ecclesiastica hierarchia)、《论神秘神学》(De mystica theologia)等。
Dionysios of Alexandria (+264/265) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 埃及人、亚历山大城主教。对教难时期的背教悔改者大方容忍,反对萨培里主义↗Sabellianism,但本身思想略趋向附属说↗subordinationism,因此某些教父怀疑其圣三论主张的正确性。着有《论大自然》(On Nature)、《论许诺》(On the Promises)等。
Dionysius (拉) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] ↗Dionysios
Dionysius (260-268) 狄奥尼修斯 教宗。↗附录一Dionysius。
Dionysius Areopagita (约500) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基]↗Dionysios Areopagita
Dionysius bar Salibi (+1171) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 叙利亚圣经学家、东正教会主教。致力于新旧约诠释,反对伊斯兰教、犹太教等。着有《神学之书》(今已佚失),并有关全部旧约及部分新约之批注。
Dionysius Exiguus (约470-550后) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 东南欧人、隐修士,教会法学家、历史学家。自称「Exiguus」,即「渺小者」。为古代希腊罗马文化引荐至西方世界的桥梁人物。525年应教宗若望一世(Ioannes I↗附录一)的要求,编订天主教历法及复活节日期查订表。于此工作中,将耶稣诞生日期误订为罗马建城后753年12月25日。
Dionysius of Alexandria (+264/265) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] ↗Dionysios of Alexandria
Dionysius the Carthusian (Dionysius Rijckel, Dionysius Leeuwen) (约1402-1471) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 尼德兰(今荷兰)神学家、神秘主义者、加尔都先会会士。他认为人可通过神秘主义的冥想,获得圣神所赐的恩惠。其于教理、神学、苦行神学及奥秘神学方面著作丰富,因此被称为超拔博士↗Doctor Ecstaticus。着有《彼得‧隆巴四部语录批注》四册(Kommentar zu den Sentenzen des Petrus Lombardus I-IV, 1534)等。
Dionysius von Werl (约1640-1709) 狄奥尼修斯,狄约尼削[天],丢尼修[基] 德国神学家、加布迁会会士。大公主义合一运动的推动者。着有《论真实的皈依悔改》(Tractat von der wahren Buße, 1684)、《弥撒圣事的真谛,为了使路德派不再污辱弥撒,天主教徒却坚定对弥撒的信仰》(Wahrer Unterricht von dem Sacrament der Messe, daß doch die Lutheraner aufhören mögen, sie zu beschimpfen, und die Catholischen hergegen befestigt werden, 1701)等。
diophysism 二性论 此词源自希腊文的「dyo, di 二」及「physis 性、性体」,指两个性体的状态。在基督信仰的层面上,指相信基督同时具有神性与人性,与一性论↗monophysism对立。
diophysitism 二性论 ↗diophysism
Dioscorus of Alexandria (+454) 狄奥斯科罗斯 ↗Dioskoros of Alexandria
Dioskoros of Alexandria (+454) 狄奥斯科罗斯 埃及人、亚历山大城主教。因支持一性论,451年于加采东大公会议(Council of Chalcedon↗附录三)中受到谴责,并免职流放。现代信仰基督一性论的叙利亚教会、亚美尼亚教会及科普特教会↗Church, Coptic,仍尊他为圣徒。
Diotrephēs (希Diotre,fhj) (拉) 狄约勒斐[天],丢特腓[基]  初期教会中的领袖人物,可能是主教或执事,否认若望/约翰权威,出言不逊,若望/约翰写若参/约参9-10予以谴责。
Dippel, Johann Konrad (1673-1734) 迪佩耳,迪佩尔 德国化学家、医生、信义宗神学家。思想为自由派的虔敬主义↗pietism。不参与任何宗教团体。强调实践生活胜于理论的精神,批判路德派正统理论神学中的灵感观↗inspiration及补偿论↗satisfaction, theory of,思想较趋向神秘传统。着有《由朦胧的云彩被净化的耶稣基督福音之灿烂光辉,或以153个问题解释救恩工程》(Der von den Nebeln der Verwirrung gesäuberte helle Glanz des Evangeliums Jesu Christi oder Entwurf der Heilsordnung in 153 Fragen, 1727)、《借着出版基督徒德谟克利特的一切著作,迈向天主/上帝与受造界的和平之路》三册(Eröffneter Weg zum Frieden mit Gott und allen Creaturen, durch die Publication der sämtlichen Schriften Christiani Democriti I-III, 1747)等。
Dippers 浸者,顿克教派 ↗Dunkers
diptych 代祷名册 此词源自希腊文的「dyo, di 两」及「ptyssein 折迭」,原指可折迭的双层夹板或两面可折迭的纸,一面写上在世者的名字,一面写上亡者的名字,皆为代祷对象。此为希腊罗马教会传统,表示信仰中的生者、死者彼此共融关怀。
direct (1)管理,监督,指挥,指导,辅导 此词源自拉丁文的「dirigere 排列、管理、指导」,指两位置之间,无须经过任何媒介↗medium、或其它迂回道路的接触。↗direction (2)直接的,直的 与直接的↗immediate相似,与间接的↗indirect相对。 (3)正直的,率直的,坦率的
~ apostolate 直接的使徒工作 ↗apostolate, direct
~ awareness 直接意识 ↗awareness, direct
direction (1)管理,监督,指挥,指导,辅导 指个人、团体、社会于演变过程中,需有从旁援助、光照、安慰、支持、引导的力量↗guidance。(2)方向,趋势,趋向 指人类空间中位置移动的路径,用以表示社会、政治、文化、宗教的动态倾向。
~, spiritual 灵修辅导,神修辅导 灵性生命如同有机生命实体,有不断成长的需要;此词指在此成长过程中,有经验、有智慧、有辨别能力的人从旁所给的援助、支持、指导。
directive 指示,训令 在人类社会不同层面的发展过程中,权威性的领导力量,为了指导群众的行动而发的有影响力的言语。
director 辅导者,指导者,指挥者,管理者
~, spiritual 神师,灵修辅导者
directorium (拉) 指南,指导手册 基督宗教历史中面对各种不同的情况,所需要的权威性方针与准则,以作为行动的依据。
dirimens impedimentum (拉) 无效限制 ↗impediment, diriment
diriment impediment 无效限制 ↗impediment, diriment
dirtiness 肮脏,不洁,污秽 此为一般人类生活中的经验,也用以表示在精神、伦理道德、宗教生活方面的恶性、黑暗、堕落的现象,因此教会有特别的取洁礼仪(玛/太十五10-20;路二22)。
disability 无能力,残障,伤残 指因某种事故丧失原有的部分能力。与能力↗ability相对。与无能力↗inability相似。
disaccord 不同意,不合 包含拉丁文的「cor 心意」及「ac, ad 依据、按照」,表示不依照某人心意的态度。与意见不同↗disagreement相似。
disadvantage 不利,不利条件 在天主/上帝面前,人不因种族、年龄、性别、社会地位等的不同,而有得救与否的分别。
disagreement 意见不同,意见不一致 是人类历史各层面常有的现象,解决之道就是沟通交谈↗dialogue。与同意↗agreement对立。
disappearance (1)消失,不见 此词源自拉丁文的「dis 相反、除去、分离」及「apparere 显现、显明」,指原本可见的人或事物突然隐没。在神学而言,需要以信仰来肯定隐没的耶稣基督(路廿四31;宗/徒一9)。(2)灭绝 今日生态环境的现象,因各种原因使动、植物于地球上消失。
disappointing 令人失望的,令人沮丧的 ↗disappointment
disappointment 失望,沮丧 指发生的事件不符合原本的期待,心理上产生无奈或受挫的感觉。新旧约的启示指出,天主/上帝对人类团体与个人,从不失望,反而不断提供希望的力量。
disapprobation 不认可,不赞同 与认可↗approbation相反。
disapproval 不赞成,不准许 对一般的人、事、物采取非难否定的态度。从信仰层面来说,一般人类在错误行为后,常会受到良心的责备。在基督信仰中,良心的责备包含天主/上帝绝对标准不同意的判断。
disarmament 缴械,解除武装 人类为保护自己,需要某些方面的装备与警戒。但近代各国彼此竞争所制造的武器,质量与数量已超过保护的需要,而带来国际性的危机,因而有人呼吁解除这些过多的武装。耶稣基督的福音指出非武器、非暴力↗non-violence的和平之路。
disarrangement 扰乱,紊乱 ↗confusion
disaster 灾难,大祸 圣经以此字汇表示世界与宇宙末世性的变化 (路廿一5;默/启九13)。
~, ecological 生态灾难 今日人类日益意识到地球自然环境恶化的事实,因此神学界进一步有系统地发挥生态神学↗theology, ecological。
~, natural 自然灾难 ↗disaster, ecological
disavowal 否认,不承认 与否认↗denial相似。
disbelief 不信,不相信 人不愿接受信仰的态度。与无信仰↗unbelief有关,但意义不同;因不信为一种态度,而无信仰则表示缺少的状况。
discarnation 非肉身化,不具形骸 从基督信仰来说,其核心思想为「道成肉身」(圣言成了血肉)↗incarnation,但在教会神学及灵修历史中,常有此脱离肉体及物质世界的趋向。
discernment 辨别,识别,分辨,分明,辨识 此词源自拉丁文的「dis 相反、除去、分离」及「cernere 区别、辨别」,指个人、团体于寻求真善美圣的过程中,不断觉察识别善恶、是非、本末的行动。
~ of spirits 辨别神类,分辨神类 在此时此地具体环境中,分辨某种意念或感受是来自天主或恶势力或个人心理作用的方式。依纳爵↗Ignacio de Loyola在其著作《神操》↗Exercises, Spiritual清楚指出一些善神(天主或天使)与恶神(魔鬼)的行动特征(《神操》第313-336号)。
~ of the will of God 辨别天主的旨意,辨别上帝的旨意,辨别神的旨意 指基督宗教灵修生活中的基本行动之一,即在多种的讯号、事件、事物及状况中,辨明、认知天主救恩性的意愿。
~, community 团体辨别 从神学层面而言,教会是天主圣三(三一上帝)↗Trinity集合的团体,为实行耶稣基督的使命,需要在圣神内分辨时代的讯号及世界的需要(若/约十六12-13;宗/徒十五28)。与个人辨别↗discernment, individual相互补充。
~, individual 个人辨别 从神学层面而言,个别人与团体为人类之两个不可分的幅度,因此,辨别天主/上帝/神的旨意有这不可分的二面,即团体辨别↗discernment, community若无个人辨别则缺乏基础,个人辨别若无团体辨别则容易偏离正道。
disciple 门徒,徒弟,弟子 此词源自拉丁文「dis 相反、除去,分离」及「capere 拿、取」,指离开某一范围,跟随一个新的主张。在基督信仰的层面上,指圣经时代,强调天主/上帝亲自做人心灵的导师,大家都是雅威的门徒,上主的仆人受命教导天主/上帝的规诫,尤其是充军返国后,上主的法律成为教导的首要科目。在新约中,耶稣是门徒们的老师,门徒们蒙召是为分担老师的使命,参与其逾越奥迹↗mystery, paschal。
discipleship 门徒的职位,门徒的身份 ↗disciple
disciplina (拉) (1)纪律,戒律 (2)学科 ↗discipline
~ arcani 秘密规定,保密规定 ↗discipline, arcane
disciplinary decree 纪律性的法律 ↗decree, disciplinary
discipline (1)纪律,戒律 此词源自拉丁文「dis 相反、除去、分离」及「capere 拿、取」,指培训时,所给予的某种生活方式。在基督信仰的层面上,指成为门徒的一种心态。人类历史中的社会机构、宗教团体,所发展出的行为规范及准则;为基督宗教中的主流教会而言,则为各教会的法典。(2)学科,科目 神学根据圣经启示及教父教导而日益分化↗differentiation为不同的科目。(3)教训,惩戒 用作动词,指教友违反教会的规范、戒律时,教会当局可以对其施以某种惩罚,如禁止领圣体、或开除教籍↗excommunication
~ of the secret 保密规定 (1)古代教会规定信徒对异教徒及未信者的保密规定↗discipline, arcane。(2)天主教会规定,告解圣事的秘密是不可侵犯的,即听告解者不得以言语或任何方式,藉任何理由揭发秘密。
~, arcane 秘密规定,秘密规则,保密规定 如古代教会将三一上帝(天主圣三)↗Trinity、圣事等教义不对外泄漏,只传给领过洗的人。教会初世纪,非基督徒不得与闻的基督徒讯息与崇拜的规则。
~, ecclesiastical 教会纪律 教会普世性团体需有其公开客观、以法典为指导的约束规则。
discipulus (拉) 门徒,徒弟,弟子 ↗disciple
disclosure 揭露,显露,解开 此词源自拉丁文「dis 相反、除去、分离」及「claudere 关闭、封锁、包围」,指将本来关闭的事物打开。语言学者如拉姆西↗Ramsey, Ian Thomas,以此词汇表达人有能力跨越闭锁的五官世界的界限,体验到超越的、形上的、宗教的世界。基督信仰以天主圣三(三一上帝)↗Trinity启示↗revelation其本身救恩奥秘为基础性的事实。
situation 揭露情况 指英国语言哲学家拉西姆↗Ramsey, Ian Thomas特殊名词。
disconnection 分离,分开 ↗separation、↗schism
disconnexion 分离,分开 ↗disconnection
discontentment 不满意,不满足 人类历史中,常有人因无法接受现况,而提出乌托邦↗utopia思想。基督信仰一方面肯定天主圣三(三一上帝)↗Trinity的国度已实现于此世,另一方面对救恩历史的「尚未」完成有不愉快的感觉。
discontinuity 不连续性 一般来说,指事件、思想间不能连贯的现象。基督宗教强调在教义、教制方面,与初期教会的连贯性,但在教会历史中,教义上有异端↗heresy,教制上有分裂↗schism。天主教会曾对安立甘教会的圣统连贯性表示怀疑,认为可能有所中断,最近双方已达到相当的共识。
discord 不一致,不协调,争论,冲突 ↗disagreement、↗conflict、↗controversy
discouragement 泄气,灰心 指有限的人类有时面对大自然的强大力量、敌对势力的攻击会失去勇气。在圣经及教会历史中,常可见到全能的天主/上帝在人的怕惧软弱中,显示祂的力量。
discourse 演说,言论 此词源自拉丁文的「dis 经过」及「currere 跑」,指发挥某一主题的各个方面。新旧约作者以此文学方式,以人的言语表达天主圣三(三一上帝)↗Trinity的救恩工程(申一1-四40;玛/太五1-48;宗/徒二14-36)。
discovery 发现 人类常在大自然、历史遗迹中找到前所未知的事物。在宗教生活及神学研究中,有限的人类不断体验、认识天主/上帝更深、更广的本质。
discrepancy 差距,差异,不符合 本应协调、平衡、相同的说法与事物,产生彼此不一致的现象;如理论与实践的距离、法庭中证人的证词彼此不同等。圣经学家也面对圣经著作中某些数字、人物及地方等的不一致。在神学上,指天主圣三(三一上帝)↗Trinity如此爱世人,但世人的响应却有相当的差别。↗difference、↗disparity、↗dissimilarity
discretion (1)明辨,辨别,识别 (2)明辨力,辨别力,识别力 在人类社会、思想、宗教生活中,所需要的不断地衡量、判断↗discernment的能力。
discrimination (1)歧视 因种族、肤色、性别、信仰而受到的差别待遇。(2)辨别,区别 ↗difference ↗distinction
~, ethnic 民族歧视,种族歧视 因民族优越感所带来对其他民族的排斥态度。
discursive thinking 推论思想 ↗thinking, discursive
disdain 鄙视,轻视,藐视 ↗contempt
disease 病,疾病 圣经以人生理上的病痛,表示人在最深的终极关怀问题上之不足与缺陷。耶稣以治愈病人来表示天国↗kingdom of God已临近人间。
disembodiment 脱离肉身 指灵魂、精神等离开肉体。受二分法影响的传统神学,以此描写人在死亡中,精神灵魂离开肉身↗death。
disentanglement 解开,清理 指在复杂状况中,理出头绪。基督信仰团体在面对复杂不清的情况时,藉神学提供分辨不同因素的援助。
disequilibrium 不平衡,失调 与平衡↗equilibrium相反。
disgrace 耻辱,侮辱 此词源自拉丁文的「dis 相反、除去、分离」及「gratia 恩惠」,指作违反恩惠之事,即人类社会上,因违反生活规范而丢脸的行为。基督伦理神学指出丢脸的内在良心幅度,即违反自我尊严及自尊心。最深的向度则是违背天主/上帝的神圣性。
disharmony 不和谐,不协调 ↗harmony
disheartenment 灰心,沮丧,气馁 ↗discouragement
dishonesty 不诚实,欺诈 人类自古以来违反诚实的基本状况,因此社会中常以「发誓」来减少说谎的行为。耶稣基督的福音要求人诚实↗honesty,不需要发誓(玛/太五33-37;雅五12)。
dishonor 耻辱,侮辱 ↗disgrace
disillusion 非错觉,无幻想 指从迷梦、幻思、错误信任、不实际的理念中醒悟的状态。与↗illusion相对。
disillusionment 消除错觉,消除幻想 ↗disillusion
disintegration 分解,解体,瓦解 与整合↗integration相对。
~, cultural 文化解体 因内在及外在原因,使某个文化整体失去其本质及生命中心;如古代埃及、希腊、罗马文化等。
~, religious (1)宗教解体 因内在及外在原因,使某个宗教信仰整体失去其本质及生命中心。(2)修会解体 在教会历史中,曾有许多修会因多种因素而不存在。
disinterestedness 无私性,公正性  在学术工作中,研究者一方面需要尽量抱持客观、无偏见的态度;另一方面也必须承认必受其主观因素的影响↗sine ira et studio。
disloyalty 不忠,不忠的行为,背叛 指在家庭、社会、政治、宗教生活中,人违背或放弃所属团体原有的规范及理想。
dismissal 开除,罢免,解雇 在人类各层面的组织中,因个人的行为不合乎组织规范,而强制其离开机构者。在天主教会方面,有绝罚↗excommunication、免职↗removal、撤职↗deprivation。
disobedience 不服从,违背,违命 依照圣经的传统,人类的第一种罪行就是不服从天主/上帝的命令(创三)。与服从↗obedience相反。
~, civil 公民不服从 公民为某种良心伦理的理由,对国家的某些法律规则采取不顺从的行为。
~, religious (1)宗教性的不服从 指不信从天主/上帝。(2)修会性的不服从 指在修会生活中不服从合法长上。
disorder 脱序,无秩序 指个人、社会、政治、宗教生活受到扰乱,失去原有顺序的状态。
disorientation 无方向,迷失方向指失去走向目标的肯定路径。此图像指出人在生命的各种层面,如终极关怀、人生目标、宗教信仰上的迷糊不清。
disownment 不承认…属于自己 神学指出人最大的罪是不承认天主/上帝与他有任何关系,因此天主/上帝也终将不承认他(玛/太廿五41;谷/可八38)。↗hell
disparitas cultus (拉) 信仰不同 指两个人的宗教信仰不同。教会法典规定,信仰不同者的婚姻,除非经教会合法权威的宽免,否则婚姻无效。
disparity 不同,不等,差异,相异,悬殊 指两者之间本应具有相当的一致性,但实际上却不相同的状态。在神学上指人与人对天主/上帝爱的响应、答复不同。↗difference、↗discrepancy、↗dissimilarity
dispassionate pursuit of truth 冷静的追求真理 ↗sine ira et studio
dispensable 可宽恕的,可豁免的 ↗dispensation
dispensatio (拉) (1)宽免,豁免,免除 (2)分配,分发
~ expressa 明示的宽免 以书面文件或有凭证的口头宽免。
~ praesumpta 假定的宽免,推定的宽免 指有关人士从各方面因素推论出宽免的事实。
~ tacita 暗示的宽免 没有正式书面文件或任何凭证的宽免,但有关人士已获知宽免的事实。
dispensation (1)宽免,豁免,免除 依照《天主教法典》↗CIC,指由合法权威在特别个案中,对特定的人或事解除遵守的义务。(2)分配,分发 就神学层面而言,指天主/上帝的照顾↗providence及救恩工程↗salvation, economy of。
dispensational theology (1)救恩性的神学 (2)救恩工程神学 ↗theology, dispensational
dispensator 施行者,授予者 ↗dispenser
dispenser 施行者,授予者 以教会的合法名义,代表耶稣基督施行圣事的主持人。
~, extraordinary 非常施行者 指通常无此权力,但在特殊情况下,经教会法典所授之权或教宗特许,而施行圣事的人。如坚振圣事↗confirmation通常应由主教亲自施行,但在特殊情况下,可授权予司铎代理。又如婚姻圣事应由圣职人员证婚,但在特殊情况下,教会可授权予平信徒。
~, ordinary 普通施行者 依教会规定,每件圣事有其法定施行人。
dispersion 分散 此词源自拉丁文的「di, dis 分开、分离」、「spargere 撒、播、分散」,指整体切割为部份。在圣经中分散有两种意思,一方面是天主/上帝祝福的效果,人类应繁殖分散布满大地(创一28)。另一方面,分散也是天主/上帝对罪恶的惩罚,成为分崩离析的标志。基督信仰肯定耶稣基督的救恩,使四散的人类迈向合一↗koinonia(若/约十一52,十二32,十七11)。与↗unification相对。
displeasure 不愉快,不悦,不满 圣经神学藉此模拟↗analogy性的、人际关系的用语,指出人因其过错,与天主/上帝之间产生不和谐的状态。
disponibility 随时待命心态 ↗disposability
disposability 随时待命心态 此词源自希腊文的「dis 分开、离开」、「ponere 放置」及「ibils 能、可」,指可随时放下与分离的心态。与可用性↗availability意义相同。
disposition (1)性向,性情 指个体在某些情境下经常表现的行为倾向与状态。(2)处置,安排,意向 在神学层面上,指天主/上帝照顾、管理、指导、支配一切受造界。
disproof 反证,反驳 指提出证明某主张或要求是错误的。在学术层面上,有时无法提出正面的直接证据,但可以指出反对此主张的理由是错误的。从信仰层面来说,如基督徒无法以理性的论证指出神的存在,但可从各种角度,如宇宙创造、科学…等,指出神存在的理由皆有讨论的余地。
disproportion 不相称,不成比例 神学研究时,常面对有限受造物与无限创造者天主/上帝、精神与物质、入世与出世的张力。
disputable 可辩论的,可争论的,可争辩的 ↗disputation
disputatio (拉) 辩论 ↗disputation
disputation 辩论,讨论,争论 此词源自拉丁文「dis 分开、分离、离开」及「putare 计算、评价、鉴定」,指将某一情况分辨、研讨的行动。在人类学术历史上,对研讨的某一主题,以不同的观点与立场,提出辩护、修正、整合的行动。
dispute 争辩,争论,争吵 与辩论相似,但包含较多的主观因素,容易形成纠纷争端。各文化、宗教传统皆有此类行动的书面记载。
disqualification 不合格,无资格,取消资格 一般来说指不被接受、缺乏主要条件的人、事、物。基督信仰用以比喻进入信仰国度之候选者;如耶稣以婚宴的比喻强调进入天国者,必须具备某些条件(玛/太廿二11;路九62)。
disquisition 专题论文,专题演讲,专题讨论 此词源自拉丁文的「dis 经过、通过、一致」及「quaerere 寻找、找」,指针对某一主题进行彻底的研究。
disruption 破裂,瓦解 此词源自拉丁文「dis 分开、分离」及「rumpere 破碎、断裂、折断」,一般来说指人、事、物分离的状态。基督信仰将罪↗sin的行为,视为人生中最分散、中断、破碎的事实。
dissatisfaction 不满意,不满足 一般来说指人、事、物不够完全的状况。基督神学指出,一方面因耶稣基督的道成肉身(圣言成了血肉)↗incarnation,而肯定入世的一面。另一方面,因不断迈向圆满的新天新地,而不满足于现况。
dissemination 撒种,散布 耶稣以农夫耕田播种的图像,描写祂与门徒传播天国福音的工程(玛/太十三1-23)。
dissension 意见不合,意见分歧 ↗disagreement
dissertation (1)论述 指为研究说明某一学术专题,所做的文章或演讲。(2)论文 指获取学士、硕士、博士学位所必须撰写的研究著作。
dissident 不同意者,抗议者 ↗disagreement
dissimilarity 不一样,差异点 两者之间有可比较的事物,但事物的特质、本质均不同,如两个文化之间的不同。在神学层面上指天主/上帝的知识与人的知识不同↗analogy。↗difference、↗discrepancy、↗disparity
dissimulation 假装,掩饰 一般来说指人类社会上装作看不见他人行为的情况。圣经及神学指出天主/上帝宽容软弱的人类,好似无视于人的罪恶。
dissipation 消散,驱散 ↗dispersion
dissociation 脱离关系 此词源自拉丁文的「socius 伙伴」及「dis 分开、分离」。在政治方面有政教分离↗separation of church and state;在基督宗教历史上,有教派之间的分离。
dissolubility 可拆散性,可解除性,可解散性 此词源自拉丁文的「dis 分开、分离」、「solvere 溶解、解散、拆散」及「ibilis 能、可」,指出某一结合体不可任意分开的特质。与不可拆散性↗indissolubility相对。
~ of marriage 婚姻可解除性一般来说指男女间解除婚约的状况。是基督神学历史上直至今日仍继续研讨的问题,但《天主教法典》↗CIC规定:两位教友完成而既遂的有效婚姻,除死亡外,任何人间权力或任何原因,皆不得解除↗indissolubility。
~ of marriage, inner 婚姻内在可解除性 婚姻因一方或双方意愿不全的事实,可宣布为无效。
~ of marriage, outer 婚姻外在可解除性 基督徒完成而未遂的婚姻,因重大事故,经教宗许可而取消↗privilege, Petrine。
dissolutio (拉) 解除,解散,拆散 ↗dissolution
dissolution 解除,解散,拆散 此词源自拉丁文的「dis 分开、分离」及动词「solvere 解开」。人类社会上有多种合约、条约、盟约,可由合法权威取消。基督徒主张耶稣基督并未取消旧约,反而于永恒的新约中将其完成(希/来九11-14)。
~ of marriage 解除婚姻,解散婚姻,拆散婚姻 由合法权威取消婚姻关系的行动。
dissonance 不谐和音 此词源自拉丁文的「dis 不同的、敌对的」及「sonare 声音」,指声音不和谐。引申为指人在待人处事、宗教生活等方面,有不协调、不一致的状况。
dissuasion 规劝,劝阻,劝诫 一种劝免他人不做某些负面事情的行动(玛/太十八15-20),也是宗教对于趋向负面状况的人类所肩负的责任。与说服↗persuasion对立。
dissymmetry 不对称 与对称↗symmetry相反。
distance 距离,间距 基本意义为两者站在不同位置上,引申指人际、思想、文化、宗教方面的差距。
distinctio (拉) 分辨,分别,区别,区分,辨别 ↗distinction
~ modalis 模式的区别 指存有物在其生命过程中以不同形式存在,如幼虫、蛹成为蝶,又如人由母胎中的胚胎、出生为幼儿、成年、老年。在基督信仰中,某些神学家,如巴特↗Barth, Karl及拉内↗Rahner, Karl以三种自立体↗mode of subsistence的模式描述父、子、圣神一个天主圣三(三一上帝)↗Trinity的爱的奥迹。
~ numerica 数目的区别
~ rationis 理性的区别 ↗distinction, rational
~ rationis ratiocinantis 理性主观的区别 指人的理性主观性的区别,未必有事实根据。
~ rationis ratiocinatae 理性客观的区别 由理性指出,有客观根据的区别。
~ rationis ratiocinatae cum fundamento in re 理性客观的区别 特别强调在实在界有根据的区别。
~ realis 实在的区别 ↗distinction, real
~ specifica 种类的区别
~ virtualis 潜在的区别 ↗distinction, virtual
distinction (1)分辨,分别,区别,区分,辨别 此词源自拉丁文「dis 分开、分离」及「tingere 染色、做记号、浸渍」,指以颜色作记号以兹分别。一般来说指将一切人、事、物的差别,以对比、不同加以区分。学术研究思考行动上,将概念意义加以分化↗differentiation。(2)特征,特性,不同点
~, conceptual 概念的区别 人类的思考及语言,以不同的概念领悟并表达所觉知的实在界,但概念的区别,不一定合乎实在界本身的事实。
~, formal 型式的区别 指一实体具有不同因素或面貌的区分;但并不可将这些因素视为独立的个别体,如精神灵魂内所含的记忆、理智、意志。从神学研究的层面来说,指将共同的神学课程内容,从本位化、生态、女性等不同角度来发挥。
~, logical 逻辑区别 人类言语必须以抽象、结构性的方式,表达事物的客观内容。如「天主/上帝是神」,是人类思想及语言所要求的分别,但二者实为一体。
~, material 实质的区别 指构成物体的不同原料、因素或内容。如在神学范畴中,分为研究内容不同的许多科目。
~, metaphysical 形上的区别 指形上学↗metaphysics所发挥,事物间无法直接观察到的区别。如存有物涵盖存有本身与本质间的区别,又如本质涵盖型、质↗hylemorphism的区别。
~, physical 物性的区别,形下的区别 具体事物间的区别。与实在的区别↗distinction, real相似,与形上的区别↗distinction, metaphysical相对。
~, rational 理性的区别 ↗distinction, conceptual
~, real 实在的区别 实在界中,个体事物间实在的不同。与概念区别↗distinction, conceptual、逻辑区别↗distinction, logical相对。
~, virtual 潜在的区别,潜力的区别 指在事件发生或生物成长的过程中,有「已经」发生而「尚未」成为事实的状态两面之差别。
distinctiveness 特殊性 指某一存有物与一般其它存有物之特征与标志。
distinguish 分辨,分别,区别,区分,辨别 ↗distinction
distortion 扭曲,变形,曲解 ↗perversion、↗falsification
distractio (拉) 注意力分散,思想不集中 ↗distraction
distraction 注意力分散,思想不集中 此词源自拉丁文「dis 分开、分离」及「trahere 拉」,指将某物拉开的行动。若用于心里学的层面上常译为「分心」,即自我意识有意的转移。但此译法并不恰当,因其原意乃指人类有限、软弱的一面,无法将注意力长久集中于固定的焦点上,因而无意识地转移于其它事物。在一般宗教祷告、默想、默观中,也常有此情况发生。严格的伦理判断并不认为此情况为罪。
distress 痛苦,悲伤,苦恼 在基督信仰启示中的末世观↗eschatology及默示观↗apocalyptic literature,表示在末日来临之前所呈现的状况(谷/可十三24-27;路廿一25-27)。与↗anxiety、↗pain、↗sorrow相似。
distribution 分配,分发,分施 此词源自拉丁文「dis 分离、分开」及「tribuere 分施、分心」,指将人、事、物分送不同之处。圣经旧约中记载,上主雅威将以色列的土地分给十二支派(户/民廿六52-62;苏/书十三6;咏/诗一一一6)。基督信仰团体认为圣神随祂的心愿,将不同的神恩分赐与人(格前/林前十二4-11)。
~ of holy communion 分送圣体 天主教会的说法,指将耶稣圣体分送给教友。一般在弥撒中举行,也有其它的特殊状况,如到医院、监狱送圣体。
~ of the merits of Christ 分配基督功绩 此为神学词汇。(1)广义而言,指将耶稣基督的救恩分给信友及全人类。(2)狭义而言,指路德↗Luther的神学主张,耶稣基督藉十字架的死亡建立真正的功绩,圣餐礼仅为分配此功绩。
distributive justice 分配正义 ↗justice, distributive
distrust 不信任,怀疑 与信赖↗trust相反。
disturbance 扰乱,干扰 对原来的次序、位置、思考、心灵安定及社会秩序等加以搅扰、干预,使其混乱↗disorder。
disunion 分裂,分离 指家庭、政治、宗教等原来合一的整体破裂分开↗separation。
disunity 不合一,不统一,不团结 指在个人内在、社会政治经济、宗教等层面上,可能成为整体的各因素,仍处于分散的状况。与统一↗unity相反。
ditheism (1)二神论,二神主义 指相信两个至高之神的存在↗dualism。(2)善恶二元论 指主张一善一恶两个元始的信仰或理论↗dualism。(3)二一天主论,二一上帝论 主张在天主/上帝的奥迹内,只有父子两位,不承认圣神也是天主/上帝。
ditheismus (拉) (1)二神论 (2)善恶二元论 (3)二一天主论,二一上帝论 ↗ditheism
Dittrich, Franz (1839-1915) 迪特里希 德国教会历史学家、天主教司铎。特别研究十六世纪促进天主教会改革的孔塔里尼↗Contarini, Gasparo枢机。着有《孔塔里尼枢机的生活与书信》(Regesten und Briefe des Kardinal Gasparo Contarini, 1881)等。
divergence 分歧,偏离 与分离↗separation、分开↗division、偏离↗deviation相似。与聚合↗convergence相反。
diversification 多元化,多样化 指事物走向多元性↗diversity的变化过程。
diversity (1)多元性,多样性 指受造界的各种成分与性质,具有多采多姿、形形色色的状态↗plurality。(2)差异性 ↗difference
~ within unity 一中有多 在神学层面上,指(1)基督信仰真理的「一」,以多种文化特色表达。(2)耶稣基督在一个位格中,有神、人两个性体。(3)在天主圣三(三一上帝)↗Trinity中,有三位分明又同为一体的爱的奥迹。
diverso intuitu (拉) 不同看法,不同意图
Dives in misericordia (拉) 《富于仁慈的(天主)》通谕 标题为通谕首句,为教宗若望保禄二世(Ioannes Paulus II↗附录一)于1980年所颁布,内容描写天主圣三(三一上帝)↗Trinity在救恩历史中所流露的慈爱。
divestment 脱去,卸下 此字汇原意指脱下衣物,引申到宗教灵修上,指除去心灵的伪装,真实地面对终极关怀及无限的神。在死亡中,则是更彻底地放弃一切所有。
divide et impera (拉) 各个击破,分而治之 古代罗马人的政治原则,即将某地原来的力量分散,以达容易控制的策略。
Divina Commedia, La 《神曲》 著名意大利文学家但丁↗Dante所著,分天堂↗heaven、炼狱↗purgatory及地狱↗hell三部分。
divinatio (拉) 占卜,占卜术,预知术 ↗divination
divination 占卜,占卜术,预知术 指藉由直觉的感知、本能的预感、或邪灵的帮助,对未来事件进行之预卜。本质上,表示不同文化、宗教信仰中的人类,皆有控制操纵未来的渴望。基督信仰本身依靠天主/上帝的启示,将预卜的方式提升为完全交托于天主/上帝的行为。
divine (1)神性的,神圣的 ↗God (2)神的,天主的,上帝的 ↗God (3)占卜 ↗divination
~ healer 神力医治者,神力治疗者 ↗healer, divine
~ healing 神力医治,神力治疗 ↗healing, divine
~ law 神律 ↗law, divine
~ liturgy 神圣的礼仪 ↗liturgy, divine
~ man 神人 ↗man, divine
~ milieu 神的氛围 ↗milieu, divine
~ nature 天主性,上帝性,神性 ↗divinity
~ office (1)神圣职务 (2)每日礼赞 ↗office, divine
~ providence 天主的照顾,上帝的照顾,神的照顾 ↗providence, divine
~ relations 天主的内在关系,上帝的内在关系,神性的关系 ↗relations, divine
~ right 神权 ↗right, divine
~ service 礼拜,礼仪 ↗service, divine
~ sonship (1)天主子性,上帝子性 (2)天主儿女性,上帝儿女性 ↗sonship, divine
~ spark 神性的火花,神圣的火花 ↗spark, divine
~ wisdom 天主的智慧,上帝的智慧,神智 ↗wisdom, Divine
~ word 天主的话,上帝的话 ↗word, divine
divine-human activity 神而人的行动 ↗activity, theandric
Divine Being, the 天主,上帝,神 ↗God
Divine Majesty, the 天主的尊威,上帝的尊威,神的尊威 以地上百姓对君王的崇高尊称,来称呼至高的天主/上帝。
Divine Spirit 天主圣神,上帝圣灵 ↗Spirit, Divine
Divine, the 天主,上帝,神 ↗God
Divine Word 天主圣言,道 ↗Word, Divine
Divini Redemptoris (拉) 《天主赎世主》通谕 教宗碧岳十一世(Pius XI↗附录一)1937年所颁布,内容有关国家与个人权力的关系,藉此发挥社会正义原则,指出当时人类社会不合乎上述原则的情形。
divinitas (拉) (1)天主性,上帝性,神性 (2)神,神明 ↗divinity
divinity (1)天主性,上帝性,神性 基督信仰指神的本质、本性、实体↗God。(2)神,神明 指一般宗教所信奉的神,有时指至高之神与人之间较地方性、职业性的保护神。(3)神奇性 指某些人,如艺术家,所具有的特殊秉赋。(4)神学 指有关神的学问。
Divinity, the 天主,上帝,神 ↗God ↗Godhead
divinization 神化,神圣化 自古以来神学传统中的基本说法:天主/上帝圣言降生为人↗hominization、↗incarnation,为使人「成为」神,即分享天主圣三(三一上帝)↗Trinity的内在生命。
Divino afflante Spiritu (拉) 《由圣神嘘气》通谕 标题为通谕首句。1943年教宗碧岳十二世(Pius XII↗附录一)所颁布,内容论《拉丁文(圣经)通行本》↗Vulgate的可靠性,圣经的字面与精神意义,圣经的文学类型及圣经研究的自由。
Divinum illud munus (拉) 《天主所赐的职务》通谕 标题为通谕首句。教宗良十三世(Leo XIII↗附录一)于1897年颁布,内容谈论有关天主圣三(三一上帝)↗Trinity的信仰教义及神学问题。
divisibility 可分性 整体事物如物质、社会、宗教团体,各具有可以分割的可能性。狭义而言,传统哲学主张物质是可分的,单纯的精神体却不可分。西方思想方式较趋向可分离性↗separability,东方思想较趋向整体共融。
division 分,分开,分隔,区分 此词源自拉丁文的「dividere 分开、分割、分裂」,指将事物分开、隔离的行动及状态。在学术研究、家庭社会生活、实行宗教使命上,一方面需要分担责任,划分个别的领域,另一方面,需要共同合作。
divorce 离婚 在国家法律上,指合法婚姻有效性的解除↗dissolution。从天主教会官方立场而言,完成而既遂的有效婚姻,除死亡之外,任何人间权力或任何原因,皆不得解除;但在特殊情况下,有合法理由,夫妻得以分居,可是原则上无再婚的权利。
divortium (拉) 离婚 ↗divorce
divus (拉) 神明,神仙,封神者 对功绩卓越者的赞美称呼,指其如同神仙一般优越,如神明之奥古斯都↗Augustus、天才卓异之多玛斯↗Thomas Aquinas。
Dix, Gregory (George Eglington Alston) (1901-1952) 迪克斯 英国历史学家、礼仪学家、安立甘教会本笃会会士。为廿世纪的礼仪改革建立基础。着有《礼仪的形式》(The Shape of the Liturgy, 1944)等。
Dixon, Joseph (1806-1866) 迪克森,迪克逊 爱尔兰圣经诠释学家、天主教会主教。着有《圣经导论》二册(Introduction to the Sacred Scriptures I-II, 1852)等。
DN (拉) 我们的主 Dominus Noster的简写。↗Lord
DNIC 我们的主耶稣基督 Dominus Noster Iesus Christus的简写。↗Lord、↗Jesus Christ
do ut des (拉) 我给,为得到你给,我给你,为等你还报 宗教信仰中某些人以「自动贩卖机」般的态度对待神,即祭献的目的,是为从神领受更多的福气与报酬。
Dobereiner, Philipp (1535-1577) 都贝莱讷 德国辩论神学家、天主教司铎。思想上一方面保护传统信仰,另一方面促进信友们的灵修精神。着有《基督徒教义综合》(Summa Christlicher Undterweysung, 1558)、《加尔文派的转变》(Der Calvinisten Kehrab, 1570)等。
Dobmayer, Marian (1753-1805) 多布迈尔 德国神学历史学家及信理神学家、本笃会会士。特别发挥天国的神学观念。着有《天主教神学系统》八册(Systema theologiae catholicae I-VIII, 1807-1819)、《信仰准则与天主教神学》(Regula fidei ac theologiae catholicae, 1821)等。
Dobrosielski, Chryzostom (1605/28?-1676) 多布罗谢耳斯基,多布罗谢尔斯基[天],斗包歇尔斯基[基] 俄国人,东正教会神学家。
Dobschütz, Ernst von (1870-1934) 多布许茨 德国信义宗自由派新约圣经学家,同时研究古代基督宗教历史,着有《宗徒时代问题》(Probleme des apostolischen Zeitalters, 1904)、《尼斯勒新约希腊译文导论》(Einführung in das griechische Neue Testament von Eberhard Nestle, 1923)、《万民生活中的圣经》(Die Bibel im Leben der Völker, 1935)等。
docetism 幻象论,幻影说 古代基督论中的一种学说,认为基督是神,不是人,他的人形只是一种幻影;也就是认为耶稣在地上的人性生活,尤其痛苦与死亡,仅仅是幻象而已。历史上学者很难知道幻象论的真正来源,它可能来自一世纪看轻物质的流行看法。到了二、三世纪,幻象论结合了诺斯底主义↗gnosticism的理论,认为神圣的耶稣基督不可能实在地取罪恶的肉身↗incarnation。
docility 可塑性,顺从,温驯 指容易接受教导、愿意学习的态度。
~ to the Holy Spirit 顺从圣神 基督宗教信仰生活及灵修传统的基本态度,即个人、团体聆听及跟随圣神的教导,活出天国的精神,实行耶稣的使命(若/约十六13)。
docta ignorantia (拉) 有学问的无知 指智者明白,自己所知道的远不如所不知道的。思想史中,自苏格拉底↗Sokrates、奥古斯丁↗Augustinus到尼古拉斯(库萨)↗Nikolaus von Cusa等人,所体验到的,在思想上似是而非↗paradox的张力。
Doctor Acutus (拉) 敏锐博士 ↗Gregorio di Rimini
Doctor Angelicus (拉) 天使博士 ↗Thomas Aquinas
Doctor Apostolicus (拉) 使徒博士 ↗Lorenzo da Brindisi
Doctor Authenticus (拉) 真实博士 ↗Gregorio di Rimini
Doctor Breviloquus (拉) 洁言博士 ↗Guido de Perpignan
Doctor Caecus Oculatissimus (拉) 盲人千眼博士 ↗Fagnani Boni, Prospero
Doctor Christianissimus (拉) 最像基督博士 ↗Gerson, Jean Charlier de
Doctor Collectivus (拉) 综合博士↗Caracciolo, Landolfo
Doctor Communis (拉) 公共博士 ↗Thomas Aquinas
Doctor Conscientiosus (拉) 良心细腻博士 ↗Heinrich Heinbuche von Langenstein
Doctor Contradictionum (拉) 矛盾博士 ↗Gansfort, Johannes Wessel
Doctor Decretorum (拉) 法令博士 ↗Egidio di Foscarari
Doctor Devotissimus (拉) 至热心博士 ↗Robert de Sorbon
Doctor Doctorum (拉) 博士的博士 ↗Valencia, Gregorio de
Doctor Ecclesiae (拉) 教会圣师 ↗Doctor of the Church
Doctor Ecstaticus (拉) 超拔博士 ↗Ruysbroeck, Jan van、↗Dionysius the Carthusian
Doctor Eucharistiae (拉) 感恩(礼)博士 ↗Ioannes Chrysostomus
Doctor Evangelicus (拉) 福音博士 ↗Wycliffe, John、↗Antonio di Padua
Doctor Eximius (拉) 卓越博士 ↗Suárez, Francisco de
Doctor Fundatissimus (拉) 至稳定博士 ↗Estius, Guilielmus、↗Egidio di Roma
Doctor Gratiae (拉) 恩宠博士 ↗Augustinus
Doctor Illuminatus (拉) 光耀博士 ↗François de Meyronnes
Doctor Illustris (拉) 光彩博士 ↗Adam of Marsh
Doctor Ingeniosus (拉) 天才博士 ↗Peckham (Pecham), John
Doctor Invincibilis (拉) 常胜博士 ↗Ockham, William of
Doctor Irrefragabilis (拉) 不可辩驳的博士 ↗Alexander of Hales
Doctor Marianus (拉) 敬爱玛利亚博士 ↗Duns Scotus, John
Doctor Mellifluus (拉) 流蜜博士 ↗Bernard de Clairvaux、↗Heinrich von Friemar
Doctor Mirabilis (拉) 可钦博士 ↗Bacon, Roger
Doctor Modernus (拉) 现代博士 ↗Durandus(Durand) de Saint Porciano
Doctor Nobilissimus (拉) 至尊博士 ↗Pázmány, Peter
Doctor of the Church 圣师 中古时代开始,教会通常用以封赠功绩卓著、列为圣品的神学家之头衔。
Doctor Pacificus aut Proficuus (拉) 和平或有用博士 ↗Nicolas Bonetus
Doctor Perspicuus (拉) 透明博士 ↗Mirecourt, Jean de
Doctor Planus aut Utilis (拉) 一般或有用博士 ↗Nicolas de Lyre
Doctor Planus et Perspicuus (拉) 深入浅出博士 ↗Burleigh, Walter
Doctor Praestantissimus (拉) 超群出众博士 ↗Netter, Thomas
Doctor Profundus (拉) 精深博士 ↗Bradwardine, Thomas
Doctor Providus (拉) 深谋远虑博士 ↗Anfredus Gonteri
Doctor Rarus (拉) 稀有博士 ↗Harvey, Nedellic
Doctor Resolutus (拉) 柔软博士 ↗Baconthorp, John
Doctor Scholasticus, Subtilis (拉) 经院的精微博士 ↗Hugo de Novocastro
Doctor Seraphicus (拉) 炽爱天使博士 ↗Bonaventura、↗Heinrich von Friemar
Doctor Solemnis (拉) 隆重博士 ↗Henri de Gand
Doctor Solidus (拉) 稳定博士 ↗Richard of Middleton
Doctor Sublimis (拉) 崇高博士 ↗Francisco de Bacho、↗Brevicoxa
Doctor Subtilis (拉) 精微博士 ↗Duns Scotus
Doctor Succinctus (拉) 精确博士 ↗Francesco della Marca
Doctor Summus (拉) 至高博士 ↗Francesco di Perugia (弟)
Doctor Supersubtilis (拉) 超精微博士↗Ripatransone, Giovanni da
Doctor Universalis (拉) 普世博士,百科博士 ↗Alan of Lille、↗Albert the Great
Doctor Venerandus (拉) 当敬博士 ↗Fontaines, Godefroy de
doctorate in theology 神学博士学位 ↗degree, academic
Doctoris Angelici (拉) 《天使博士》自动谕 标题为自动谕首句。教宗碧岳十世(Pius X↗附录一) 914年所颁布,内容规定天主教神哲学院的教育内容与方向,必须跟随多玛斯神哲学的主要原则。
doctrina (拉) (1)教义,道理 (2)学说,主义 ↗doctrine
~ credendorum 应信的教义 ↗doctrine, Christian
~ ecclesiastica 教会训诲 ↗doctrine, ecclesiastical
~ sacra 神圣的教义 自奥古斯丁↗Augustinus开始发挥的概念,后来多玛斯↗Thomas Aquinas称之「圣学」,包括圣经、教父学、教会传统、要理问答及教会训导。
doctrinal (1)教义的,道理的 (2)学说的,主义的
~ censure 教义品评 ↗censure, doctrinal
~ decision 教义决定,教义颁布 ↗decision, doctrinal
~ freedom 教义自由 ↗freedom, doctrinal
~ norm 教义准则 ↗norm, doctrinal
doctrine (1)教义,道理 此词源自拉丁文「doctrina」,有主动与被动的两层面:传授知识及所传授的内容。每一宗教皆有其特殊教义。(2)学说,主义
~ of double effect 双重效应学说 ↗principle of double effect
~ of double justice 双重正义说 ↗justice, doctrine of double
~, Christian 基督徒教义 各种早期的信经合并,表达以下几个要点:(1)相信天主万有之父。(2)相信救主基督(包括救恩史的记述,特别是基督的苦难、圣死、复活、升天的奥秘)。(3)相信圣神,和祂在教会内直到世界终结的圣化工作。
~, development of 教义发展 ↗development of doctrine
~, ecclesiastical 教会训诲,教会教义 教会以不同权威的程度↗notes, theological,实行其传扬福音的使命。「教会训诲」并非天主/上帝直接的启示,而是教会在信仰光照下,为教会生活的需要而发挥的教导,如教会社会思想↗teaching of the Church, social。
, revealed 启示教义 ↗revelation
~, sacred 神圣教义 此词汇指由「神圣」天主/上帝及「至圣」教会而来的训诲。
~, Trinitarian 天主圣三教义,三位一体教义[天],三一上帝教义[基] 指由圣经、传统↗tradition及教会训导权↗magisterium of the Church有关天主圣三(三一上帝)↗Trinity的教导。
document 文件,文献 基督信仰由纵向方面来看,依靠天主圣三(三一上帝)↗Trinity的启示工程;由横向方面来看,依据新旧约圣经及古代历史等书面资料。
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved