Misach (希Misac) 默沙客[天],米煞[基] ↗Meshach

Misaēl (希Misah,l) (拉) 米沙耳[天],米沙利[基] ↗Mishael

misericordia (拉) 仁慈,慈悲,怜爱 ↗mercy

misery 悲惨,困境 此词源自拉丁文的「miser 可怜的」指艰难痛苦、不幸的状态。

Mishael (希伯laev'ymi) 米沙耳[天],米沙利[基] 圣经中以此为名者如：达内尔/但以理的三位友伴之一，同时被选入巴比伦的王宫，更名默沙客/米煞(达/但一7)。

Mishnah (希伯hn,v.mi) 米市纳 希伯来文字根为「shanah 重复」，指犹太经师重复口传的圣经教理与教训，尤其是对梅瑟法律的解释，大约在公元135-200年写成，最后综合于塔耳慕得↗Talmud中。米市纳的内容包含六大部分：农业、安息日与节日、婚姻与离婚、民法与司法、祭献、礼仪洁净。本着作以平行化的方式述说圣经书面文字「mikrah」及内容。

missa (拉) 弥撒 ↗Mass

～ cantata 咏唱弥撒 与诵念弥撒↗missa lecta 相对

～ catechumenorum 慕道者弥撒 指圣道礼仪，即弥撒礼仪的第一的部分。

～ chrismatis 圣油弥撒 指圣周时主教祝圣圣油的感恩礼弥撒。

～ concelebrata共祭弥撒 ↗Mass, concelebrated

～ conventualis 修会团体弥撒

～ cum populo 团体弥撒 与↗missa privata相对

～ defunctorum 为亡者弥撒

～ exequialis 殡葬弥撒

～ lecta 诵念弥撒 与咏唱弥撒↗missa cantata 相对

～ pontificalis 主教弥撒

～ praesanctificatorum 饼酒预先祝圣的弥撒 ↗Mass of the presanctified

～ privata 私人弥撒 与↗missa cum populo相对

～ sicca 干弥撒 ↗Mass, dry

～ solemnis 隆重弥撒,大礼弥撒

～ votiva 任选弥撒

Missal 《弥撒经书》,《弥撒经典》,《弥撒经本》

Missale (拉) 《弥撒经书》,《弥撒经典》,《弥撒经本》

～ Romanum 《罗马弥撒经书》,《罗马弥撒经典》,《罗马弥撒经本》 指罗马天主教会，为举行弥撒的基本经典。

missio (拉) (1)派遣,差遣,使命,任务 (2)传教区[天],宣教区[基] ↗mission

missio canonica (拉) 正式派遣 ↗mission, canonical

Missio Dei (拉) 天主的使命[天],上帝的使命[基] 传教神学的专门名词，指天主/上帝的救援计划与行动。

～, homiletica 讲经派遣 指非圣职人员↗layman受教会合法权威派遣，与圣职人员一起担任讲经职务。

missio Verbi (拉) 圣言的派遣,天主圣言的使命,上帝圣言的使命

missiologia (拉) 传教学 ↗missiology

missiology 传教学 指基督宗教有关研究福传使命↗mission、历史、地方及方法的各方面的学问。

mission (1)派遣,差遣,使命 此词源自拉丁文的「mittere 遣发、派遣、寄送」，指一般社会上权威者委托任务使命的行动。从宗教传统均有「蒙上主/神差遣」的观念，圣经也有如此的说法。旧约中以色列子民被天主/上帝拣选、派遣，并参与救援计划的使命，如梅瑟、若苏厄、民长、先知等。新约中最大的派遣是道成肉身，天主/上帝派遣祂的儿子降生为人(谷/可十二2-8)，向世上万国证明天主/上帝和祂的王国。初期教会宗徒们延续此使命(宗/徒一4-8)，成为耶稣的见证人。(2)传教区

～ statement 使命宣言,传教宣言

～ theology 传教神学 ↗theology of mission

～, canonical 正式派遣 指由教会合法权威所委派的职份。

～, divine 天主的派遣,上帝的派遣 指圣三间的从属关系：圣父派遣圣子，圣父与圣子共同派遣圣神。

～, theology of 传教神学 ↗theology of mission

missionarius (拉) 传教士,传教师↗missionary

missionary (1)传教士,传道师,宣教师。(2)受派遣的,有使命的。(3)传教的,传教士的 ↗mission

missioner 传教士 ↗missionary

mistake (1)错误,过失 (2)误解,误会

Mitchell, Basil (1917-) 米切耳,米切尔 英国新教神哲学家。致力于使基督信仰神学与今日多元的神学思潮交谈。着有《宗教哲学》(The Philosophy of Religion, 1971)、《宗教的与俗化的伦理道德：传统良心的两难困境》(Morality, Religious and Secular: The Dilemma of the Traditional Conscience,1980)、《信仰与批判学》(Faith and Criticism, 1994)等。

Mithraism 密特拉教,米特拉教 指古代波斯崇拜日神密特拉(Mithras)的宗教，密特拉是波斯神明，亦为天堂地狱之间护卫真理之神。在神学思想上属于二元论↗dualism，强调圣餐和洗礼，以及严谨的道德态度，广布欧亚大陆。

mitra (希mi,tra) 帽子,礼帽 ↗mitre

mitre 主教礼帽,主教祭帽,主教冠冕 此词源自希腊文的「mitra 帽子、礼帽」，指教会自古以来，主教在举行隆重的礼仪中所戴的冠冕，象征权威的记号。

Mitterer, Albert (1887-1966) 米特雷尔 奥地利基本神学家、天主教司铎。致力于将多玛斯↗Thomas思想，带入今日进化性的科学世界观。着有《有机生命的创造》(Die Zeugung der Organismen, 1947)、《基督奥体》(Geheimnisvoller Leib Christi, 1950)、《圣家的信理与圣母学》(Dogma und Biologie der Heiligen Familie, 1952)等。

Mitwelt (德) 共同世界 指人际之间的同伴关系。与↗Umwelt相似。

mixed marriage 混和婚姻,异宗婚姻 ↗marriage, mixed

Mnasōn (希Mna,swn) (拉) 木纳松[天],拿孙[基] 赛浦路斯的一位老教友，保禄/保罗赴耶京时曾住宿其家(宗/徒廿一16)。

Mōab (希伯ba'Am) (希Mwab) (拉) 摩阿布[天],摩押[基] 罗特与大女儿所生的儿子(创十九37)。

Moberly, Robert Campbell (1845-1903) 莫伯利 英国神学家、安立甘教会司铎。神学思想中心为道成肉身↗Incarnation的奥迹，以及注意神学的美学幅度。着有《悲伤，罪与美》(Sorrow, Sin and Beauty, 1889)、《教牧司祭职》(Ministerial Priesthood, 1897)、《补偿与人格》(Atonement and Personality, 1901)等。

mobility (1)可动性,机动性,易变性 (2)移动,流动,机动 此词源自拉丁文的「movere 动、推动」及「-ilis 可」，指会动的、可转换存在方式的状态及潜能。如果失去此潜能，即成为墨守成规、故步自封的情况。与↗immobility相对。

～, social 社会流动 社会学名词，指人在社会中的地位、职业、居住地之变迁。

Mocchegiani, Pietro (1839-1905) 莫凯贾尼 意大利教会法典学家、方济会会士。编写1917年《天主教法典》↗CIC之组员。着有《教会法律学》三册(Iurisprudentia ecclesiastica I-III, 1904-1905)等。

modal 形式的,方式的,型态的 ↗mode

modalism 形式派,形式主义 主张天主/上帝只有一位，以三种不同的形式启示自己，圣子及圣神不过是圣父的另一种形态或显示而已。

modalismus (拉) 形态说,显示说 ↗modalism

modality 形式,形态,样式,方式

mode 形式,形态,样式,方式,模式 此词源自拉丁文的「modus 样子、状态」，指实在界存有物的基本状况。

～ of thinking 思想模式,思考模式,思维模式 指个人或组群依据自身文化、社会、宗教体验所发挥的思考方式。在文化与宗教交谈时，应意识到不同文化与宗教所带来的思想区别。

～ of thinking, analytic 分析的思想模式 ↗analysis

～ of thinking, deductive 演绎的思想模式 ↗deduction

～ of thinking, dialectical 辩证的思想模式 ↗dialectic

～ of thinking, holistic 整体的思想模式 ↗holism

～ of thinking, inductive 归纳的思想模式 ↗induction

～ of thinking, synthetic 综合的思想模式 ↗synthesis

model 模范 此词源自拉丁文的「modus, modulare(动词) 给样式、照样子做」，指给予一个理想、标准的样式。

moderation 缓和,适度,温和,中庸此词源自拉丁文的「modus, moderari(动词) 放在一模型中」，指给予一个理想、标准的样式来控制。亦为在极端间，走中庸之道。

moderationism 温和主义,稳健主义 ↗moderation

modernism 现代主义,近代主义 天主教会第十九至廿世纪的一种前进、开放，趋向俗化主义↗secularism的思想运动。促进现代圣经批判学，视信理↗dogma与礼仪↗liturgy为象征性的真理而已。1907年教宗碧岳十世(Pius X↗附录一)在《牧放主羊》通谕↗Pascendi Domini gregis中，按照当时教会为保护正统思想，表示「现代主义」是异端的复合体，是在有问题的运动中，所形成的非正统的神哲学结论。

modernity 现代性,现代作风,现代风格 指脱离传统以新的风格表达于生活、社会、文化、艺术、文学的生命形式。

modesty (1)谦虚,谦恭 (2)谨慎,适中 ↗moderation。与↗humility接近。

modus (拉) 方式,形式,形态,样式 ↗mode

～ agendi 行动方式 ↗action

～ loquendi 说话方式

～ operandi 工作方式

～ ponendo ponens 由肯定而肯定的方式

～ ponendo tollens 由肯定而否定的方式,排斥性的选言三段论式

～ ponens 肯定的方式

～ procedendi 进行方式 ↗procedure

～ quo 照此样式,藉此样式

～ subsistendi 自立方式 ↗subsistence

～ tollendo ponens 由否定而肯定的方式,排斥性的离断律

～ tollendo tollens 由否定而否定的方式

～ tollens 否定的方式

～ vivendi (1)生活方式,生活态度↗life (2)权宜之计,解决办法

Moffatt, James (1870-1944) 莫法特 苏格兰新约圣经学家、教会历史学家、长老会牧师。致力于新约圣经的翻译工作。着有《新约著作导论》(Introduction to the Literature of the New Testament, 1911)、《首五世纪的教会》(The First Five Centuries of the Church, 1938)等。

Mogila(s)(Mohyla,Movilw), Petrus (Petr, Petro, Petru) Simeonovic (1596-1647) 莫吉拉 乌克兰神学家、东正教会教省总主教。神学思想追随拉丁的士林/经院神哲学↗theology, scholastic，在宗教改革的挑战下，保护正统信仰。着有《东正教会的信仰表白》(Orthodoxos homologia…hoc est Orthodoxa confessio, 1751)等。

Mohamed (570-632) 穆罕默德 伊斯兰教↗Islam的创始人。生于埃布尔拉的麦加城，据称受到天使的启示，启示内容记载于可兰经↗Koran中。

Mohamedanism 伊斯兰教的思想与生活 ↗Islam

Mohammad (570-632) 穆罕默德 ↗Mohamed

Mohammet (570-632) 穆罕默德 ↗Mohamed

Möhler, Johann Adam (1796-1838) 默勒 德国教会历史学家、天主教司铎。启蒙时代↗Enlightenment的重要思想家，被称为「天主教的施莱尔马赫」↗Schleiermacher，攻击复原派，致力于基督宗教的合一运动。着有《从首三世纪教父们的精神，看教会内的合一或大公主义的原则》(Die Einheit in der Kirche oder das Prinzip des Katholizismus, dargestellt im Geiste der Kirchenväter der drei ersten Jahrhunderte, 1825)、《象征学，或依据公开的信仰宣言描述天主教徒与新教徒的信理上的对地立场》(Symbolik, oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der Katholiken und Protestanten nach ihren öffentlichen Bekenntnisschriften, 1832)等。

Moingt, Joseph (1915-) 穆恩,穆安 比利时神学家、耶稣会会士。神学思想以耶稣基督的奥迹为焦点。着有《天主圣三论》(Traité de la sainte Trinité, 1965-1966)、《由天主而来的人》(L’homme qui venait de Dieu, 1994)等。

Moioli, Giovanni (1931-1984) 莫约利 意大利神学家、天主教司铎。致力于研究灵修神学，并将「由上而下」及「由下而上」的基督论↗Christology整合。着有《系统基督论》(Cristologia: proposta sistematica, 1978)、《系统的基督徒末世论》(L’“Escatologico”cristiano : proposta sistematica, 1979)等。

Molan(us), Gerard Wolter (1633-1722) 莫拉努斯,莫兰努斯 德国神学家、信义宗牧师。致力于调和信义宗、天主教及改革宗的合一。著作尚未问世。

Moldenhawer, Daniel Gotthilf (1753-1823) 莫耳登哈韦尔,穆尔登哈韦尔 德国信义宗神学家、古代文学家。思想趋向理性主义↗rationalism，致力于研究系统神学、伦理神学及圣经批注。着有《论梅瑟第一本「创世纪」研究》(Versuche über das erste Buch Mosis, 1780)、《乔布传新译》(Neue Übersetzung des Hiob, 1780-1781)等。

Molina, Luis de (1535-1600) 摩里纳[天],莫林那[基],莫利纳[文] 西班牙神学家、耶稣会会士。认为天主/上帝因祂的全知，在赋予人类恩宠之前，便预知每个人未来的自由抉择，此抉择全靠天主/上帝的「中间知识」↗scientia media。所谓的中间知识是介于「天主/上帝对未赋予恩宠前可能性的知识」与「天主/上帝对已赋予恩宠实在性的知识」之间，换言之，指天主/上帝对人的自由完全彻底的了解与通察。此主张面对巴聂斯主义↗Bañezianism所主张，天主/上帝意志的「实质的预先推动」↗praemotio physica，强调人的自由意志。着有。《自由意志与恩宠恩惠的整合》(Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis, 1588)、《论正义与法律及其它枢德》(De iustitia et iure ceterisque virtutibus cardinalibus, 1605)等。

Molinism 摩里纳主义, 德摩里纳主义[天],莫林那主义, 德莫林那主义[基],莫利纳主义,德莫利纳主义[文] 十六世纪耶稣会神学家摩里纳↗Molina 所创，在有关天主/上帝恩宠↗grace与人自由意志↗will, free之争论中，强调人自由意志之一面，因此发挥「中间知识」↗scientia media的理论。与巴聂斯主义↗Bañezianism相对。

Molinos, Miguel de (约1640-1696) 莫利诺斯 西班牙神秘灵修学家、天主教司铎。按当时的教会，其神秘灵修思想接近寂静主义↗quietism，因此被列入《禁书目录》↗Index of Prohibited Books，今日教会肯定之。着有《灵修指导者》(Guía espiritual, 1675)、《为默观生活辩护》(Defensa de la contemplación, 1678-1680)等。

Moltmann Wendel, Elisabeth (1926-) 摩特曼,摩耳特曼,摩尔特曼[天],莫特曼,莫耳特曼,穆尔特曼[基][文] 德国信义宗妇女神学家。致力于将一般的妇女神学思想推广至德语系神学界中。着有、《妇女与宗教：在父权社会中对神的体验》(Frau und Religion: Gotteserfahrungen im Patriarchat, 1983)、《妇女的解放：圣经与神学的证据》(Frauenbefreiung: Biblische und theologische Argumente, 1986)、《以女性、以男性的身份谈论上帝》(Als Frau und Mann von Gott reden, 1991)、《我是我的身体》(Mein Körper bin ich, 1995)等。

Moltmann, Jürgen (1926-) 摩特曼,摩耳特曼,摩尔特曼[天],莫特曼,莫耳特曼,穆尔特曼[基][文] 德国信义宗神学家。最具代表的思想是：十字架救赎之普救主义↗universalism，他认为复活是神应许给世界的希望，因此他将末世论↗Eschatology重新建立为神学的核心。重要著作有《希望神学》(Theologie der Hoffnung, 1964)、《被钉在十字架上的上帝》(Der gekreuzigte Gott, 1972)、《三位一体与神的国》(Trinität und Reich Gottes, 1980)、《受造界中的神》(Gott in der Schöpfung, 1985)、《来临中的上帝：基督教的终末论》(Das Kommen Gottes: Christliche Eschatologie, 1995)等。

monad 单子 此词源自希腊文的「monas 统一体」，指一个单位的整体。哲学家布鲁诺↗Bruno认为单子为物质与精神的统一体。德国哲学家莱布尼兹↗Leibniz，则认为单子为不可分的精神实体。

monadism 单子论,单元论 哲学系统之一，指终极的实体系由许多独立自足的单子↗monad组成，莱布尼兹↗Leibniz称这些单子由神所造。

monadology 单子论 ↗monad

monarchianism 一位一体论,一体一位论,神格唯一说 此词源自希腊文的「monos 唯一」及「archein 作君主」，整体字意就是唯一君主。犹太宗教和希腊神哲学思想都强调绝对奥迹中的最后源头，称为「archē」，也就是三位一体道理中的天父。第二、三世纪企图保护一神论↗monotheism与天主圣三(三一上帝)↗Trinity的奥迹时，特别强调天父的重要性，却未合理解释圣子及圣神的独立位格，将天主/上帝圣子及圣神，视为天主/上帝父的两只手臂，或在救恩历史中不同面目的形式。

～, adoptionist 嗣子的一位一体论 ↗adoptionism

～, dynamic 动力的一位一体论 主张耶稣基督是一个纯粹的人，其本身不具天主/上帝性，一切所作所为都是天主/上帝在祂内的神力。

～, modalist 形式的一位一体论↗Sabellianism

～, patripassianic 圣父受难的一位一体论 ↗Patripassianism

monarchianismus (拉) 一位一体论,一体一位论,神格唯一说 ↗monarchianism

monarchians, monarchists 一位一体论者 ↗monarchianism

monarchism 君主主义,君主政体

monarchy君主制,君主政体 ↗monarchianism

monasterial 隐修生活的,隐修院的

monastery 隐修院,修道院

monastic(al) 隐修生活的,隐修院的 指隐修士的思想生活。↗monasticism

～ order 隐修会

monasticism 隐修会的思想与生活,隐修制度与生活 从基督宗教古代所发挥的修道、隐居、克己、服从、苦行、禁欲、俭朴的三愿↗vows, religious灵修，相似闭关之灵修生活。

Monchanin, Jules (1895-1957) 蒙沙南 法国灵修学家、神学家、天主教司铎。于印度建立一座隐修院↗ashram，并促进基督信仰及灵修在印度本地化。着有《印度的神秘家：基督信仰的奥迹》(Mystiques de l’Inde: mystère chrétien, 1974)等。

Monden, Louis (1911-2002) 蒙登 比利时神学家、耶稣会会士。神学思想特别关注今日基督徒之信仰问题。着有《奇迹，救恩的标记》(Le miracle, signe de salut, 1960)、《罪犯的良心》(La conscience du péché, 1965)等。

Mone, Franz Joseph (1796-1871) 莫内 德国天主教礼仪历史学家。致力于文件库的工作，出版其主要著作《从第二自第六世纪的拉丁及希腊之弥撒经文》(Lateinische und griechische Messen aus dem zweiten bis sechsten Jahrhundert, 1850)等。

monenergismus (拉) 单一能力说↗monoenergetism

monergism 单一行动说 此词源自希腊文的「monos 唯一」及「ergon 行动、工作」，指主张恩宠的再生，乃是圣神的唯一工作。

monism 一元论,一体论 主张一切事物只有一种根本实体，或精神或物质，也就是说实有是不分的、有机的整体，并非独立若干部分的学说。与二元论↗dualism及多元论↗pluralism相对。

～, critical 批判性的一元论 发挥

monitio 警告

monitum (拉) 劝导文件

monk (1)隐修士 (2)和尚,僧侣

mono-Christic 唯基督的 只谈基督，绝少提圣父、圣神的。

Monod, Wilfred (1867-1943) 莫诺 法国实践神学家、改革宗牧师。神学思想趋向入世的神秘主义。着有《天国的福音》(L’évangile du royaume, 1900)、《人如何成为关怀社会的基督徒，甚至于社会主义者的基督徒》(Comment on devient chrétien social ou même socialiste chrétien, 1914)等。

monoenergetism 单力论,单一能力说 此词源自希腊文的「monos 唯一」、「en 在内」及「ergon 行动、工作」，指唯一工作中的推动力量。在基督信仰神学历史上，有人主张基督的神、人二性只有一种由神性而来的能力，人性仅是纯粹被动而已。此主张与单志论↗monotheletism相似。

monogamist 一夫一妻论者 指一夫一妻制的人↗monogamy。

monogamy (1)一夫一妻 此词源自希腊文的「monos 唯一」及「gamos 婚姻」，指一男一女为唯一的婚姻制度，与多偶制↗polygamy相对。(2)一夫一妻制

monogenēs (希monogenh,j) 天主的独生子[天],上帝的独生子[基] 此词源自希腊文的「monos 唯一」及「genos 孩子、子女、后代」，在基督信仰的层面上，指由天父而生的耶稣基督↗Jesus Christ，天主圣三(三一上帝)↗Trinity中的第二位(若/约一18)。

monogenism 单偶论 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「genesis 生产、产生」，指人类是由一对夫妇繁衍而来的主张。也称单元说或一元发生说。与多偶论↗polygenism相对。

monogram 缩和字 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「gramma 字、撇」，指将两个以上的字，简化为一个字。如希腊文的大写P(R)置于X(CH)上，则表示基督(Christos)的两个字简化为耶稣基督(☧)。

monolatrist 一神崇拜者 ↗monolatry

monolatry 一神崇拜 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「latreia 崇拜、崇敬」，指仅崇拜一个神的宗教心态。

monophyletic 单族的,单支的,单系的 ↗monophyletism

monophyletism单族论,单支论,单系论 此词源自希腊文的「monos唯一、单一」及「phylē 种族、种类」。认为人类的起源归于一个族系，而非归于多种不同族系而整合之族群。与多族论↗polyphyletism相对。

monophysism (基督)一性论,(基督)单性论 ↗monophysitism

monophysitism (基督)一性论,(基督)单性论 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「physis 性、性体、本性」，指第五、六世纪的异端，特别强调基督奥迹中的「一」，表示一位耶稣基督身上有神性与人性构成一个新的性体的学说。451年为加采东大公会议(Council of Chalcedon↗附录三)所谴责。↗asynchytos、↗atreptos。

monophysitismus (拉) (基督)一性说,(基督)单性说 ↗monophysitism

monopsychism 单灵说 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「psychē 灵魂、心灵、精神」，指中古时代阿拉伯亚威洛哀↗Averroes的主张，认为全体人类的理性灵魂只有一个为永存不灭的，个人却没有独立的精神体。

monotheism 一神论 此词源自希腊文的「monos 唯一、单一」及「theos 神、神明」，指犹太宗教、基督宗教及伊斯兰教所共有的主张，相信有一位超越世界、有位格的至高神。旧约时代以色列民族逐渐走向一神论信仰(申六4-5；依/赛四十一4)，新约中耶稣再次肯定一神信仰(谷/可十二29-30)。初期教会跟随耶稣的启示，一方面肯定一神论(希/来十一6；雅二19；弟/提前六15-16)；另一方面发挥天主父、子、圣神三位一体↗Trinity的信仰。与多神论↗polytheism相对。

monotheletism 单志论,单意论,一志说 希腊文字根为「monos 一、独一」、「thelēma 意志」，指七世纪时基督论的一种异说，是延续一性论↗monophysitism的主张，认为在基督内虽有神性与人性，但只有一个「位格」，因而只有一个意志、一个行动的方式，人性不过是一个工具而已，此派在东罗马帝国皇帝赫拉克利乌斯↗Heraclius的推动下，否定了在基督内具有人的意志。↗Ecthesis。

monotheletismus (拉) 单志论,单意论,一志说 ↗monotheletism

monothelism  单志论,单意论,一志说 ↗monotheletism

monsignor 蒙席 教宗颁赐有功神父的荣衔，有时也为主教的称呼。

Montaigne, Claude-Louis de (1689-1767) 蒙泰涅 法国神学家、苏尔比斯会会士。致力于整合神学及灵修生活。着有《论天主圣三的奥迹及天使》(De mysterio sanctissimae Trinitatis et de Angelis, 1732)、《论基督救主的恩宠》二册(De gratia Christi Salvatoris I-II, 1735)等。

Montalembert, Charles René Forbes (1810-1870) 蒙塔朗贝尔 法国政治作家、历史学家。为十九世纪反对法国教会和国家专制主义斗争的领袖，并与拉梅内↗Mennais共同创办《前途报》(L’Avenir)，也为《宇宙》(L’Univers)刊物撰稿。欲调和天主教信仰与政治的自由思想，如政教分离及容许人思想自由等，但为教宗所阻。着有《西方的会士》五册(Les moines d’Occident I-V, 1860-1867)、《十九世纪天主教的利益》(Les intérêts catholiques au XIXe siècle, 1851)等。

Montanism 蒙丹派,蒙丹主义[天],孟他努斯派,蒙塔努斯派,孟他努斯主义,蒙塔努斯主义[文] 第二世纪蒙丹↗Montanus所主张的异说，认为末日即将来临，期待圣神特恩，故强调斋戒、守贞、节欲，反对俗务，如婚姻，因此为教会训导权强力反对。

Montanus (约+179) 蒙丹[天]孟他努斯,蒙塔努斯[文] 小亚细亚古代教会的热忱者。认为圣神藉其说话，并将教会带领到最后之属于圣神的阶段，因此今日的神恩复兴运动及灵恩复兴运动↗Movement, Pentecostal，对他产生极大的兴趣。追随者包括古代神学家德尔图良↗Tertullianus。

Montcheuil, Yves de (1900-1944) 蒙舍伊 法国神学家、耶稣会会士。神学思想属于「新神学」↗théologie, nouvelle，追随布隆德↗Blondel及伯格松↗Bergson。着有《教会与今日世界》(L’Église et le monde actuel, 1945)、《灵修生活的难题》(Problèmes de vie spirituelle, 1946)、《论基督的专著》(Leçons sur le Christ, 1949)等。

Monte, Pietro dal (+1457) 蒙特 意大利教会法典学家、天主教主教。致力于研究教宗与大公会议的权柄关系。着有《论教宗与大公会议的权柄之专著》(Tractatus de potestate papae et concilii, 1476前)、《教会法与民法之综合》二册(Repertorium utriusque iuris I-II, 1476)等。

Montecorvino, Giovanni da (1247-1328) 孟高维诺 意大利神学家、方济会会士、主教。曾来华传教，1294年以教宗尼古拉斯四世(Nicholas IV↗附录一)特使的身份抵达元朝的京都。在北京传教34年，受到奈斯多略派↗Nestorianism人士反对。将新约译成蒙古语。

Montefiore, Claude Joseph Goldsmid (1858-1938) 蒙泰菲奥利 犹太裔英国神学家、圣经诠释学家、宗教改革家、创办犹太教联盟并担任主席。着有《古代希伯来人之宗教的原始及发展》(The Origin and Development of the Religion of the Ancient Hebrews, 1892)、《对观福音》二册(The Synoptic Gospels I-II, 1909)、《自由派的犹太主义与希腊主义》(Liberal Judaism and Hellenism, 1918)等。

monumenta (拉) 合集,总集

Monzón, Juan de (约1350-1412后) 蒙松 西班牙神学家、道明会会士。早期思想认为圣母无染原罪始胎↗conception, immaculate的教导不合乎圣经及教会教导。遭巴黎主教的绝罚↗excommunication，引起许多反对者著述。

Moolaveetil, Louis (Easo Mathew) (1934-1991) 穆拉维提 印度神学家、属于天主教东方礼仪的「效法基督会」会士。致力于促进印度本地化灵修。着有《会祖「Ivanios」的灵修》(The Spiritual Life of Mar Ivanios, 1977)、《印度「Malankara」公教会》(The Malankara Catholic Church, 1988)等。

Moore, Aubrey Lackington (1848-1890) 穆尔 英国神学家、安立甘教会司铎。致力于将神学思想与自然科学及教会牧灵工作整合。着有《论上帝的基督信仰教义》(The Christian Doctrine of God, 1889)、《宗教改革史演讲集》(Lectures on the History of the Reformation, 1890)等。

Moore, George Foot (1851-1931) 穆尔 美国神学家、东方语言学家、圣经学家、犹太传统法学家、长老会牧师。着有《旧约文学》(The Literature of the Old Testament, 1913)、《宗教史》二册(History of Religions I-II, 1913-1919)、《公元一世纪的犹太教》三册(Judaism in the First Centuries of the Christian Era I-III, 1927-1930)等。

moral 道德的,伦理的,伦理道德的↗morality 此词源自拉丁文「mos 意志、愿望、风格、规范」，指个人特有的生活方式。今日中文的说法，无法清晰明辨「道德的(moral)、伦理的(ethical)」。但在某些用法中，道德的(moral)，较偏向具体行为与德性；伦理的(ethical)则较偏向理论性的原则。

～ act 道德行为,伦理行为 ↗act,

moral

～ action 道德行为,伦理行为 ↗act, moral

～ activity 道德行为,伦理行为 ↗activity, moral

～ agent 道德行为者,伦理行为者,道德者 ↗agent, moral

～ argument 道德论证,伦理论证 ↗argument, moral

～ argument for the existence of God 天主存在的道德论证,天主存在的伦理论证[天],上帝存在的道德论证,上帝存在的伦理论证[基] ↗argument for the existence of God, moral

～ behavior 道德行为,伦理行为 ↗behavior, moral

～ certainty 道德确定性,伦理确定性↗certitude, moral

～ conduct 道德行为,伦理行为↗morality

～ conflict 道德冲突,伦理冲突↗conflict, moral

～ consciousness 道德意识,伦理意识 ↗consciousness, moral

～ duty 道德责任,伦理责任 ↗duty, moral

～ education 道德教育,伦理教育 ↗education, moral

～ good 道德善,伦理善,德性 ↗good, moral

～ good and evil 道德的善与恶,伦理的善与恶 ↗good and evil

～ judgment 道德判断,伦理判断,伦理道德判断↗judgment, moral

～ law 道德律,伦理法,伦理道德律 ↗law, moral

～ life 道德生活,伦理生活↗life, moral

～ nature 道德性,伦理性↗nature, moral

～ necessity 道德必然性,伦理必然性 ↗necessity, moral

～ norm 道德规范,伦理规范↗ norm, moral

～ perfection 道德的成全,伦理的成全 ↗perfection, moral

～ person (1)道德人,伦理人 (2)法人 ↗person, moral

～ philosophy 道德哲学,伦理哲学 ↗philosophy, moral

～ principle 道德原则,伦理原则 ↗principle, moral

～ responsibility 道德责任,伦理责任 ↗responsibility, moral

～ rule 道德规则,伦理规则 ↗rule, moral

～ sanction (1)道德制裁,伦理制裁 (2)道德刑罚,伦理刑罚 ↗sanction, moral

～ sense 道德感,伦理感 ↗sense, moral

～ subject 道德主体,伦理主体↗subject, moral

～ theology 伦理神学↗theology, moral

～ value 道德价值,伦理价值 ↗value, moral

～ virtue 伦理德性 ↗virtue, moral

morale 士气,风气,风纪 指个人或群体的精神之高低扬抑的状态。

moralism 道德主义 指一切生活均以伦理道德的角度为衡量标准的心态。

moralist 「伦理、道德」说教者 指某人不断强调伦理道德之「应该」。

morality 道德,道德性,伦理,伦理道德 此词源自拉丁文的「mos 习惯、纪律、风俗」，指一种良心↗conscience的自由状态。如果依据客观道德价值及道德律则为善行，否定则为恶行。

～ plays 道德戏剧,宗教剧,寓意剧 流行于十五、六世纪欧洲地方的宗教戏剧，剧中的角色为一般人生中的题目，内容以善恶对比为主，劝人行善戒恶。

～, Christian 基督徒伦理道德,基督宗教伦理道德

～, double 双重道德 指人的生活中表现出两种不同的人生态度，如教友在教会团体中强调一切信仰的原则，在私下的伦理生活或工作场合中，却跟随另一种不合乎基督信仰的原则。

～, popular 民众道德 指一般百姓所约定俗成的伦理规范。

～, principle of 道德原理,道德原则,伦理原理,伦理原则↗principle, moral

～, public 公共道德 指一般社会大众所接受及表现之伦理生活质量的状态。

～, social 社会道德 与公共道德↗public, moral 相似。

～, utilitarian 功利的道德,效益主义的道德 指以利益相关人之效益为标准的伦理道德行为。

morals(复) 伦理道德 与↗morality相似。

～, public 公共道德 与↗public, moral相似。

Moravian Brethren 波赫米亚弟兄会,波希米亚兄弟会[天],莫拉维弟兄会,摩拉维亚弟兄会[基] ↗Bohemian Brethren

Morawski, Johannes (1633-1700) 莫拉夫斯基 波兰辩论神学家、灵修学家、耶稣会会士。致力于将哲学、神学与灵修学整合。着有《论天主三位一体》(Quaestiones de Deo Uno et Trino)、《针对最近有异端者所提出对罗马天主教会古老毁谤之辩驳》(Sancta Romana Ecclesia ab antiquis calumniis haereticorum de novo suscitatis vindicata)等。

Mordecai (希伯yk;D\r>m') 摩尔德开[天],末底改[基] 本雅明支派人，雅依尔/睚珥的儿子，波斯王后艾斯德尔/以斯帖的养父，因破获两太监谋杀国王的阴谋，获罪于大臣哈曼，经艾斯德尔/以斯帖皇后周旋获救(艾/斯二5-7)。

More, Hannah (1745-1833) 穆尔 英国宗教文学家、教育家、福音派平信徒。以圣经及俭朴的言行教导穷人，著作多为小说及福音小故事，如《神圣的戏剧》(Sacred Dramas, 1782)、《基督徒伦理道德》二册(Christian Morals I-II, 1813)。

More, Henry (1614-1687) 穆尔 英国哲学家、神学家。思想属于柏拉图学派↗Platonism，反对当代霍布斯↗Hobbes所主张的无神论及唯物论的潮流。着有《灵魂不死性》(The Immortality of the Soul, 1659 )、《神的对话》(Divine Dialogues, 1668)、《形上学手册》(Manual of Metaphysics, 1671)等。

More, Thomas (1478-1535) 穆尔 英国政治家、殉道圣人。因反对英王亨利八世的离婚及再婚，忠于罗马教宗而被斩首。在其著作《论最理想的政治制度及新的宝岛乌托邦》(De optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia, 1516)中，以一个新的名称乌托邦的政治图像，描写理想的政治理论，反映人类追求美好未来的远景。另着有《对马丁路德错误的答复》(Responsio ad Convitia Martini Lutheri, 1523)，以及在监狱的痛苦中编写《反对困苦的安慰者交谈》(Dialogue of Comfort against Tribulation, 1534)等。

Morel, Claude (+1679) 莫雷耳,莫雷尔 法国神学家、天主教司铎。神学思想反对杨森主义↗Jansenism。着有《杨森主义者的错误与谎言》(Les jansénistes convaincus d’erreur et de mensonge…, 1657)、《基督宗教真理之证据》(Démonstration de la vérité de la religion chrétienne, 1661)等。

Morel, Gustave (1872-1905) 莫雷耳,莫雷尔 法国神学家、教父学家、天主教司铎。神学主张趋向现代主义↗modernism，但亦批评罗阿西↗Loisy的一些思想。着有《物理学理论及信理的发展》(L’évolution des théories physiques et l’évolution des dogmes, 1897)等。

Morgan, George Campbell (1863-1945) 摩根 英国圣经学家、公理宗牧师。由宣道的角度发挥其圣经研究。着有《四部福音》(The Four Gospels, 1956)、《教会的诞生》(The Birth of the Church, 1968)等。

Morgott, Franz von Paula (1829-1900) 穆尔戈特 德国神学家、天主教司铎。神学思想追随多玛斯↗Thomas Aquinas，为新士林派神哲学↗Neo-Scholasticism铺路。着有《圣多玛斯的圣母论》(Die Mariologie des Heiligen Thomas von Aquin, 1878)、《圣事的授与者》(Der Spender der heiligen Sakramente, 1886)等。

Morin(Morinus), Jean (1591-1659) 莫兰 法国神学家、圣经学家、司铎祈祷会会士。致力于圣经经文批判研究及出版。着有《七十贤士希腊拉丁圣经批注及导言》三册(Biblia septuaginta interpretum graeco-latina cum praefatione et prolegomenis I-III, 1628)、《论教会授圣职圣事之信理神学及历史的批注》三册(Commentarius historicus ac dogmaticus de sacris ecclesiae ordinationibus …III, 1655)等。

Morin, Léopold(Germain) (1861-1946) 莫兰 法国教父学家、本笃会会士。致力于研究古代教父文件抄本。着有《「Maredsolana」丛书》三册(Anecdota Maredsolana I-III, 1893-1903)、《早期隐修会的理想与基督徒生活》(L’idéal monastique e la vie chrétienne des premiers jours, 1912)等。

Mörlin, Joachim (1514-1571) 默尔林 德国神学家、信义宗牧师。神学思想追随路德↗Luther，并致力于研究称义↗justification的神学思想。在欧西安德尔-卢瓦尔省争辩↗Controversy, Osiandrian中，开始时想协调双方，后转向反对阿西安德↗Osiandrian的神学思想。着有许多于抄本上之小文件等。

Mormon 摩门教徒

～ Church 摩门教会 ↗Church, Mormon

～, Book of 《摩门经》 ↗Book of Mormon

Mormonism 摩门教会的思想与生活 ↗Church, Mormon

morphē (希morfh,) (1)型式 (2)形式 ↗form

Morrison, Robert (1782-1834) 马礼逊 英国新教神学家、语言学家、改革宗(长老会)牧师。致力于在中国的福传工作，被视为「在华传教事业之父」。曾参考白日升↗Basset的手抄本翻译及批注圣经，于1824年出版。

mors (拉) 死亡 ↗death

～ aeterna 永死 ↗death eternal

～ animae 灵魂的死亡 ↗death of the soul

～ corporalis 肉身的死亡↗death, corporal

～ temporalis 肉身的死亡 指在时间中的肉身死亡，与↗death, corporal 相似。

Mörsdorf, Klaus (1909-1989) 默斯多夫,默尔斯多夫 德国教会法典学家、天主教司铎。担任梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)的神学顾问，致力于教会中的法典改革及发挥《天主教法典》↗CIC的神学幅度。着有《教会法典的法律性语言：批判性的研究》(Die Rechtssprache des Codex Iuris Canonici：Eine kritische Untersuchung, 1937)、《法庭中的宣判与管理》(Rechtsprechung und Verwaltung im kanonischen Recht, 1941)等。

mortal 有死的,使灵魂死的↗death

～ sin 死罪 ↗sin, mortal

mortality (1)可死性 (2)死亡率↗death

mortificatio (拉) (1)禁欲,制欲 (2)克苦,克己,苦修 ↗mortification

mortification (1)禁欲,制欲 (2)克苦,克己,苦修 此词源自拉丁文的「mors 死亡」及「facere 作，使」，指将某一事物死去。从灵修及修养的层面而言，为将内在不善的习气、意愿、欲望与冲动除去，以走向在基督内更丰富的生活(罗六11)。

Morus, Samuel Friedrich Nathanaël (1736-1792) 莫鲁斯 德国信义宗新约圣经学家。思想特色为从文学及历史的角度解释新约圣经。着有《保禄希伯来书信》(Der Brief Pauli an die Hebräer, 1776)、《论伦理神学的讲集》二册(Akademische Vorlesungen über die theologische Moral I-II, 1794)等。

Morus, Thomas (拉) (1478-1535) 穆尔 ↗More, Thomas

mosaic 属梅瑟的[天],属摩西的[基]

～ law 梅瑟法律[天],摩西律法[基] 于旧约出谷纪、民长纪/士师记、户籍纪/民数记及申命纪中所颁布记载的梅瑟法律。

Moses (拉,英) 梅瑟[天],摩西[基] 阿默兰及约革贝得/约基别的儿子，以色列的先知与民族救星，带领以色列人民出离埃及(出二10)。圣经中称他为「天主/上帝的仆人」和「朋友」。他也是盟约的领袖，以天主/上帝之名向以民讲话，将天主/上帝的法律启示给以民，成为先知、立法者和代祷者(出十九6-8,申五1-5)。

Moses, Assumption of 《梅瑟升天记》[天],《摩西升天记》[基] 圣经旁经，着于主后第一世纪初叶，该书内容为以色列自梅瑟/摩西至罗马时代的简史。

Mosheh (希伯hv,mo) 梅瑟[天],摩西[基] ↗Moses

Mosheh ben Maimon (约1135/8-1204) 迈蒙尼德↗Maimonides

Mosheim, Johann Lorenz von (1694-1755) 莫斯海姆 德国神学家、新约历史学家、信义会牧师。有「现代教会史之父」的雅号。着有《论非辩论者神学家或神学家面对辩论的职务》(Dissertationes de theologo non contentioso seu De officio theologi circa controversias, 1726)、《新约教会史教课书》(Institutiones historiae ecclesiasticae Novi Testamenti, 1726)、《圣经的伦理教义》九册(Sitten-Lehre der Heiligen Schrift I-IX, 1735-1753)等。

Moslem 伊斯兰教徒,穆斯林教徒 传统称为回教徒，今不再引用↗Islam。

Mosoch (拉) 默舍客[天],米设[基]↗Meshech

Mosollam (拉) 默叔蓝[天],米书兰[基] ↗Meshullam

Mostaert, Antoine (1881-1971) 田清波 比利时圣母圣心会会士。1905年至内蒙古传教，为著名的汉学、蒙古学专家。1914-1921年间将《要理问答》、《要理条解》等书译为蒙古语。另着有《蒙法大词典》等。

mother 母亲 圣经中母亲赋予人生命，并在人的生命中占特殊地位。旧约圣经中，亚当称呼他的妻子为「众生的母亲」。新约时代，耶稣与母亲的关系有了新的角度和看法，他强调对天主/上帝的孝爱超越人间的孝爱(玛/太十35)。新耶路撒冷教会将其孕育天主/上帝子民团体，成为信众的母亲。

Mother of God 天主之母[天],上帝之母[基] 基督宗教相信耶稣基督↗Jesus Christ，既是人又是天主/上帝，具有神人二性。玛利亚/玛莉亚为耶稣基督的母亲(迦/加四4)，因此教会于厄弗所大公会议(Council of Ephesus↗附录三)正式宣布玛利亚/马利亚为「天主/上帝之母」的信理，此特殊身份为圣母的一切恩典之基础。

Mother of grace 恩宠之母 指圣母玛利亚/马利亚参与耶稣基督救恩工程的特殊地位↗mediatrix of all graces。

Motherhood of God 天主的母性,上帝的母性

motherhood 母性 一般来说，指母亲的身份、地位与义务。从基督信仰的层面而言，依据模拟↗analogy的说法，天主/上帝也有母性的一面，如仁慈、良善、细心、宽恕…等(依/赛四十九15；欧/何十四5)。 ↗mother

motherland 故乡,祖国 以母方为标准称呼自己的国家。与祖国↗fatherland相似。

motion 动,转动,移动 此词源自拉丁文的「movere 变动」，一般而言，指任何的转变；狭义而言，指物质不息地转变场地。从神学角度而言，指受造界中的一切变动，皆以无限的、包含一切的、实在能有的绝对存有，即天主/上帝为根源。模拟↗analogy而言，指绝对第一因↗cause, first推动受造的第二因↗cause, second。

motivation 动机,动因 ↗motive

motive 动机,动因 此词源自拉丁文的「movere 变动」，指引起转变的原因。此原因来自推动者的意愿与不同的价值观。

motivum (拉) 动机,动因↗motive

～ credenditatis 必信性的动机 指包含了有力的、合法的权威，肯定应该相信某一讯息的原因。

～ credibilitatis 可信性的动机指包含了可信度高的权威，使信者合理地接受某一讯息的原因。

motor immobilis (拉) 不动的推动者 亚里士多德↗Aristoteles的名言，指最高、完美的存有物本身不动，但推动一切万物。

Mott, John Raleigh (1865-1955) 穆德[基],莫特[天][文] 美国卫理会神学家。致力于基督教青年会↗YMCA的服务工作，并推动大公主义合一运动。着有《在此世代中向普世传播福音》(The Evangelization of the World in this Generation, 1900)、《教会的未来领袖职》(The Future Leadership of the Church, 1908)等。

motto 座右铭

motu proprio (拉) 自动诏书,自动谕,教宗手谕,自发诏书,自动法令 罗马教宗以其权柄颁发有关法律范围的官方文件。

motus (拉) 动,转动,移动 ↗motion 

Moule, Charles Francis Digby (1908-) 莫耳,穆尔 英国新教新约圣经学家。着有《新约的诞生》(The Birth of the New Testament, 1962)、《基督论的起源》(The Origin of Christology, 1977)等。

Moule, Handley Carr Glyn (1841-1920) 莫耳,穆尔 英国神学家、圣经学家、安立甘教会主教。神学思想趋向福音派↗Evangelicals。着有《基督教义大纲》(Outlines of Christian Doctrine, 1889)、《斐理伯书信研究》(Philippian Studies, 1897)《护卫者基督》(Christus Consolator, 1915)等。

Moulin(Molinaeus du Moulin), Pierre (1568-1658) 穆兰 法国辩论神学家、预格诺派↗Huguenots牧师。神学思想反对天主教会及改革宗的某些神学家。着有《论罗马教宗的君主制》(De monarchia temporali pontificis Romani, 1614)、《论牧人 的使命》(De la Vocation des Pasteurs, 1618)、《论认识上帝专著》(De Cognitione Dei Tractatus,1625)等。

Moulton, James Hope (1863-1917) 莫耳顿, 穆尔顿(子) 英国新约圣经学家、卫理会牧师。追随父亲研究希腊文新约圣经，以及索罗亚斯德教↗Zoroastrianism。着有《依据古代文献的草纸卷与其它非文学来源之希腊圣经词汇》(The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and Other Non-literary Sources, 1930)、《早期索罗亚斯德教》(Early Zoroastrianism, 1912)等。

Moulton, William Fiddian (1835-1898) 莫耳顿,穆尔顿(父) 英国新约圣经学家、卫理会牧师。特别研究希腊文新约圣经，与格豋(Geden)合着《希腊新约索引》(A Concordance to  the Greek Testament, 1897)等。

mountain 山 在一般的宗教中，山的高度与神秘被认为是上天神祇居住的地方。旧约也强调雅威是「高山的天主/上帝」(出三1-5)，有其光荣的临在(出廿四16)，先知们更是攀登高山与上主相遇(列/王上十八42)。新约时代，耶稣基督与山有更特别的情感，例如：他退隐到山中祈祷(玛/太十四23)、隐藏在旷野的孤独中(路十五4)、在山中教训群众(玛/太五1-48)、在山上显圣容(玛/太十七1-2)，甚至祂的升天(宗/徒一12)及末日光荣来临时，天主/上帝的羔羊所站立的熙雍山(默/启十四1)。

Mouroux, Jean (1901-1973) 穆鲁 法国辩论神学家、信理神学家、天主教司铎。神学思想趋向多玛斯↗Thomas Aquinas与布隆代耳↗Blondel，发挥位际性的神学。担任梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)的神学顾问。着有《基督信仰中的人类意义》(Sens chrétien de l’homme, 1945)、《我相信「您」：信仰的位际结构》(Je crois en Toi：structure personelle de la foi, 1949)、《信仰世界的总观》(A travers le monde de la foi, 1968)等。

Mourret, Fernand (1854-1938) 穆雷 法国教会历史学家、苏尔比斯会会士。着有《一般教会史》九册(Histoire générale de l’Église I-IX, 1914-1927)等。

Moussess, Kyriakos (1921-1973) 穆塞斯 东叙利亚礼仪学家、天主教主教。致力于研究东方礼仪。着有《迦耳底雅教会之礼仪书》(Les livres liturgiques de l’Église Chaldéenne, 1955)等。

movement (1)运动,活动 (2)动向,移动,变动 此词源自拉丁文的「movere 动、变动」而来，指一切变化及动态的行动。

～, centrifugal 离心动向 指在有机体中的不同因素，因缺乏结合力量而逐渐分散。

～, centripetal 向心动向 指在有机体中的不同因素，因结合力量而逐渐聚合。

～, circular 周期性变动,循环变动 非单向直线的活动方式，而具有周而复始的规律性，发生于宇宙大自然、生理、思想推理、宗教礼仪生活等领域。与直线变动↗movement, linear相对及相互补充。

～, cyclic 周期性变动,循环变动↗movement, circular

～, downward 下降动向 指由上而下的变动趋向，如某一文化上的堕落或基督信仰中的耶稣基督屈尊就卑，下降人间的行动。

～, ecumenical 大公运动,合一运动 指基督宗教中各教会间的联合运动，其目的在治愈基督徒的分裂，走向唯一、神圣、大公、由宗徒传下来的普世基督教会圆满合一的理想。

～, linear 直线变动 指以单向如线的方式移动。与周期性变动↗movement, circular相对及相互补充。

～, liturgical 礼仪运动 二十世纪初叶天主教为恢复教友主动参与教会的正式敬礼，而兴起的一种运动。

～, social 社会运动 指为改善社会现况，由群众发起的活动。

～, upward 上升动向 指由下而上的变动趋向，如个人成长过程、某一文化上的提升现象或从基督信仰层面而言，指基督升天的行动。

Movement for a Better World 为一个更好世界的运动 指由伦巴底↗Lombardi所提倡，推动梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)前后的教会革新的普世性运动。

Movement, Evangelical  福音运动 指自十六世纪马丁路德↗Luther以来，推动将福音视为基督信仰团体生活标准的运动。

Movement, Holiness 圣洁运动 ↗Holiness Movement

Movement, Oxford 牛津运动 ↗Oxford Movement

Movement, Pentecostal 神恩复兴运动[天],灵恩复兴运动[基] 二十世纪初由美国开始，信徒聚会同祷寻求圣神洗礼及各种神恩的运动，天主教会的传统名称是「圣神同祷会」↗Charismatic Prayer Movement、↗Charismatic Renewal Movement

mover 动者,行动者,推动者,发动者

～, first 第一动者 ↗mover, prime

～, prime 第一推动者,第一动者,原动者 指亚里士多德↗Aristoteles的哲学概念，即在解释万物由潜能↗potency到实现↗act的变动过程时，假定本身不动↗mover, unmoved，但推动其它一切的行动力量。后士林/经院神哲学↗theology, scholastic将其称为「造物主」的特质，指天主/上帝因其存于变化的万有中，为一切受造物的原动力。

～, unmoved 非被动的动者,不被动的动者 指亚里士多德↗Aristoteles为解释宇宙之变动，推论到不为他物所推动的概念。↗mover, prime

Movimento per un mondo migliore (义) 为一个更好世界的运动 ↗Movement for a Better World

Mowinckel, Sigmund Olaf Plytt (1884-1965) 莫温克耳,莫温克尔 挪威信义宗旧约圣经学家。藉其著作《论杰里迈亚先知书之编写过程》(Zur Komposition des Buches Jeremia, 1914)，提出对传统先知研究的批判。其研究中心为旧约圣经中的圣咏，并提出雅威登极庆典理论(Feast of the Enthronment of Jahweh)，作为研究旧约的钥匙。着有《要来者的祂：旧约及晚期犹太宗教的默西亚观》(He That Cometh: The Messiah Concept in the Old Testament and Later Judaism, 1956)、《旧约作为上帝的话》(The Old Testament as Word of God, 1959)、《以色列礼拜中的诗篇》六册(The Psalms in Israel’s Worship I-VI, 1962)等。

Mōysēs (希Mwu?sh/j) 梅瑟[天],摩西[基] ↗Moses

Mozley, James Bowling (1813-1878) 莫兹利(弟) 英国安立甘教会神学家。神学思想属于时代小册主义↗Tractarianism及牛津运动↗Oxford Movement。着有《有关奥古斯丁论预定之教义》(On the Augustinian Doctrine of Predestination, 1855)、《历史及神学专论》二册(Essays Historical and Theological I-II, 1878)等。

Mozley, Thomas (1806-1893) 莫兹利(兄) 英国神学作者、安立甘教会司铎。神学思想与其弟相同，致力于促进着时代小册主义↗Tractarianism及牛津运动↗Oxford Movement。着有《在1869-1870梵蒂冈「第一届」大公会议由罗马来的信》二册(Letters from Rome on the Occasion of the “Vatican” Council,1869-1870 II, 1891)等。

Mozoomdar, Pratap Chander (1840-1905) 莫松达尔 印度新教神学家。神学思想关注基督宗教与印度传统宗教的交谈。主张东方的基督是无限的爱及恩宠的阴柔化身；西方的基督却是神学、伦理、规则及力量的阳刚化身。批评基督宗教忽略圣神，太强调以基督为中心↗Christocentrism的神学。着有《上帝的神》(The Spirit of God, 1918)、《东方的基督》(The Oriental Christ, 1933)等。

MS. MSS. manuscript(s) 原稿,草稿,手稿 此词源自拉丁文「manus 手」及「scriptum 书写的」，指以手书写的原始文稿。

Muck, Otto (1928-) 穆克 奥地利哲学家、耶稣会会士。藉其超验哲学↗philosophy, transcendental的研究，为超验神学↗theology, transcendental建立基础。着有《超验方法》(Die transzendentale Metode, 1964)、《哲学的天主论》(Philosophische Gotteslehre, 1983)《理性与世界观》(Rationalität und Weltanschauung, 1999)等。

Mueller, Franz H. (1900-1994) 米勒 德裔美国教会社会思想学家、天主教平信徒。致力于《四十年》通谕↗Quadragesimo anno的准备工作。着有《教会与社会问题》(The Church and Social Question, 1984)等。

Mueller, Friedrich Max (1823-1900) 米勒 ↗Müller, Friedrich Max

Muhammad (570-632) 穆罕默德 ↗Mohamed

Mühlen, Heribert (1927-) 米伦 德国神学家、天主教司铎。致力于研究天主圣神的作用，致力于神恩复兴运动↗Movement, Pentecostal。着有《圣神视为一位》(Der Heilige Geist als Person, 1963)、《一个神秘的位格：将教会视为在基督内统一的圣神之奥迹》(Una mystica persona: Die Kirche als das Mysterium der Identität des Heiligen Geistes in Christus, 1967)、《基督徒基本体验的操练》(Einübung in die christliche Grunderfahrung, 1976)等。

Mühlenberg, Henry Melchior (1711-1787) 米伦贝格 德裔美国神学家、信义宗牧师、教会领导者。以圣诗表达其神学思想，并致力于新教与天主教会的沟通。着有《为虔敬主义辩护》(Defense of Pietism, 1741)等。

Mulago, Vincent (Gwa Cikala Musharhamina) (1924-) 穆拉勾 非洲本地神学家、天主教司铎。致力于研究生命的力量，将人类结合而为一个庆祝生命与希望的团体。着有《基督宗教之非洲形象》(Un visage africain du Christianisme, 1965)、《班图民族的传统宗教及其宇宙观》(La Religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, 1980)等。

Mulert, Hermann (1879-1950) 穆勒特 德国神学家、信义宗牧师。神学思想趋向自由派之新教潮流，特别是施莱尔马赫↗Schleiermacher。着有《快乐的神学家：教会过去与今日的一些有趣的故事》(Der vergnügte Theologe: Eine Sammlung von Anekdoten aus Kirchengeschichte und kirchlicher Gegenwart, 1924)、《宗教、教会与神学：神学导论》(Religion, Kirche, Theologie： Einführung in die Theologie, 1931)等。

mulier taceat in ecclesia (拉) 妇人在集会中应当缄默 指初期教会保禄/保罗宗徒对格林多/哥林多教会的指示(格/林十四34)。唯今日女性神学家对此有所异议。

Mulieris dignitatem (拉) 《宗徒》训令 标题为训令首句。教宗若望保禄二世(Ioannes Paulus II↗附录一)于1988年颁布，论妇女的尊严与使命。

Müller, Alfred Dedo (1890-1972) 米勒,穆勒 德国牧灵神学家、信义宗牧师。思想强调现代之人文学，如心理学、社会学与人类学。着有《宗教与平日》(Religion und Alltag,1927)、《实践神学大纲》(Grundriß der Praktischen Theologie, 1950)等。

Müller, Alois (1924-1991) 米勒,穆勒 瑞士神学家、天主教司铎。思想关注牧灵与礼仪神学，并促进梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)后的教会革新。着有《司铎-社会边缘的人物》(Priester - Randfigur der Gesellschaft, 1974)、《论耶稣的母亲之信仰演讲》(Glaubensrede über die Mutter Jesu, 1980)、《相信的第三条路》(Der dritte Weg zu glauben, 1990)等。

Müller, Ernest Maria (1822-1888) 米勒,穆勒 今波兰伦理神学家、天主教主教。神学思想特别关注伦理上的德性↗virtue幅度。着有《伦理神学》三册(Theologia moralis I-III, 1868-1876)等。

Müller, Friedrich Max(imilian) (1823-1900) 米勒,穆勒 德国宗教学家。致力于研究东方宗教，主张非神学性的宗教学。着有《宗教学导论》(Introduction to the Science of Religion, 1873)、《自然宗教》(Natural Religion, 1889)等。

Müller, Gallus (约1490-1546) 米勒,穆勒 德国神学家、天主教司铎。神学思想主张「现代道路」↗via moderna，致力于参与与新教之神学交谈会议。

Müller, Hubert (1936-1995) 米勒,穆勒 德国教会法典学家、天主教司铎。致力于出版梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)以后之《天主教法典》↗CIC批注。与他人合编《梵蒂冈第二届大公会议后教会法典大纲》(Grundriß des nachkonziliaren Kirchenrechts, 1980)、《教会法典手册》(Handbuch des katholischen Kirchenrechts, 1983)等。

Müller, Johann Georg (1800-1875) 米勒,穆勒 瑞士改革宗新约圣经学家。对自由派的圣经学持保留的态度，并促进比较宗教学↗religion, comparative的研究。着有《犹太人斐罗著作之经文批判》(Über die Textkritik der Schriften des Juden Philo, 1839)、《美洲原始宗教史》(Geschichte der amerikanischen Urreligionen, 1855)等。

Müller, Johann Josef(Benno) (1803-1860) 米勒,穆勒 德国圣经学家、本笃会会士。着有《论天使及其它精神体显现的批注》(De angelorum aliarumque formarum apparitionibus commentatio, 1832)、《有关梅瑟五书作者的辩论》(Disputatio de pentateuchi auctore, 1842)、《圣若望默示录的清晰及历史性的解释》(Die Offenbarung des heiligen Johannes übersichtlich und geschichtlich erklärt, 1860)等。

Müller, Julius (1801-1878) 米勒,穆勒 德国神学家、信义宗牧师。思想反对思辨神学↗theology, speculative，主张罪人在其具体的状况中，需要耶稣基督在历史上所带来的启示↗revelation与救恩↗salvation。着有《基督徒之罪观》二册(Die christliche Lehre von der Sünde I-II, 1839-1844)等。

Müller, Karl (1852-1940) 米勒,穆勒 德国信义宗教会历史学家。思想认为教会历史为普世历史的部分，因此以一般历史学的方法与泉源来研究教会历史。着有《教会史》二册(Kirchengeschichte I-II, 1892-1919)、《路德对教会、信仰团体及权威之观念》(Kirche, Gemeinde und Obrigkeit nach Luther, 1910)等。

Müller, Max (1906-1994) 米勒,穆勒 德国哲学家、天主教平信徒。以其研究哲学之基本范畴，如存有↗being、精神↗spirit与价值↗value等，为神学研究铺路。着有《存有与精神》(Sein und Geist,1940)、《体验与历史：将自由视为超越经验之哲学大纲》(Erfahrung und Geschichte: Grundzüge einer Philosophie der Freiheit als transzendentale Erfahrung, 1971)、《辩论为和好》(Auseinandersetzung als Versöhnung, 1994)等。

multa movens animo (拉) 心中千思万虑

multidisciplinary approach 多学科进路,综合学科研究法 ↗approach, multidisciplinary

multiformity 多种形式,多种样式,多元性 与此词源自拉丁文的「multum 多」及「forma 形式，型式」，指某事物或情况之不同形状。与一元性↗uniformity相对，与↗pluriformity相同。

multilocation 多种地方临在 此词源自拉丁文的「multum 多」及「locus 地方」，指某一人、事、物在不同地方同时临在。天主教信仰肯定，耶稣基督在圣体圣事↗Eucharist中于不同地方的真实临在↗presence。

multiple attestation 多种证据,多样证据 ↗attestation, multiple

multiplicity 多样性,多次性,繁多 此词源自拉丁文的「multiplex 多次」，指某一事物的多次存有或多种存有物同时存在的总称。

multipresence 多种临在,多次临在此词源自拉丁文的「multum 多」及「presentia 临在」，指某一存有物之不同地方临在的状况。与↗multilocation相似。

multivolipresence 随意临在 十六世纪信义宗神学家梅朗东↗Melanchthon所主张，即圣餐中复活之主耶稣基督的肉身，可在任何地方随意临在。

multum in parvo (拉) 言简意赅 此词源自拉丁文「multum 多」、「parvus 少、小」，指引用很少的语言，却表达丰富的内涵。

Müncker, Theodor (1887-1960) 闵克尔,明克尔 德国伦理神学家、天主教司铎。致力于将今日心理学整合于伦理神学中。着有《心理的强迫作用以及其与伦理、牧灵的关系》(Der psychologische Zwang und seine Beziehungen zu Moral und Pastoral, 1922)、《天主教伦理学之信理学基础》(Die psychologischen Grundlagen der katholischen Sittenlehre, 1934)等。

Mund, Hans-Joachim (1914-1986) 蒙德 德国神学家、信义宗牧师。神学思想趋向基督徒社会主义，致力于基督宗教与犹太教的交谈。主编《今日神学辩论中的彼得职务》(Das Petrusamt in der gegenwärtigen theologischen Diskussion, 1976)、《教会教义中的玛利亚》(Maria in der Lehre von der Kirche, 1979)等。

mundanus (拉) 世界的,世俗的↗mundus

Mundle, Wilhelm Friedrich (1892-1971) 蒙德勒 德国新约历史学家、信义宗牧师。着有《保罗使徒的宗教生活》(Das religiöse Leben des Apostels Paulus, 1923)、《新约中的信、望、爱》(Glaube, Hoffnung, Liebe： Nach dem Zeugnis des Neuen Testaments, 1949)、《相信基督及历史的怀疑：圣经及神学的研究》(Der Glaube an Christus und der historische Zweifel： Eine biblisch-theologische Untersuchung, 1950)等。

mundus (拉) (1)世界,地球 (2)世人,人类 (3)世俗 指世界的反对信仰的一面(若/约十五19；若壹/约壹五19)。↗world

～ intelligibilis 理念的世界,明净的世界 ↗intelligibility

～ sensibilis 感官世界,感官的世界 指人经过五官所接触的实在界之总称。

Munificentissimus Deus (拉) 《美妙丰富的天主》宗徒典章 教宗碧岳十二世(Pius XII↗附录一)1950年颁布，宣布圣母蒙召升天↗Assumption of the Blessed Virgin Mary为定断的信理。

Muñoz Iglesias, Salvador (1917-) 穆尼奥斯 西班牙圣经学家、耶稣会会士。致力于圣经经文的文学及结构分析。着有《旧约导读》(Introducción a la lectura del Antiguo Testamento, 1965)、《路加福音耶稣童年史之诗歌》(Los Cánticos del Evangelio de la infancia según San Lucas, 1983)等。

Muñoz Nieto, Jesús María (1943-) 穆宏志 西班牙新约圣经学家、耶稣会会士。应用现代圣经批判学↗criticism, biblical的研究，特别注意圣经著作的文学结构↗structuralism。着有《宗徒书信主题介绍, 1993》、《预报的时期：路加福音第一章第5节至第二章第52节的研究》(Tiempo de anuncio: Estudio de Lc 1,5 – 2,52, 1994)、《若望著作导论上、下册, 1999》、《对观福音导论：附宗徒大事录, 2003》等。

Münscher, Wilhelm (1766-1814) 明舍尔,闵舍尔 德国信义宗神学家。致力于研究信理神学及教会历史。着有《基督徒信理史手册》四册(Handbuch der christlichen Dogmengeschichte I-IV, 1797-1808)、《基督教会史教课书》(Lehrbuch der christlichen Kirchengeschichte, 1804)等。

Müntzer, Thomas (约1489-1525) 明茨尔,闵茨尔,孟哲 德国新教神学家。神学趋向默示思想↗thinking, apocalyptic及彻底的改革主义，主张重洗主义↗Anabaptism，反对路德↗Luther，最后在农民战争中阵亡。着有《1523年的神学著作》(Theologische Schriften aus dem Jahr 1523)、《信义宗的德文弥撒》(Deutsche Evangelische Messe, 1524)等。

munus (拉) 职务,任务 ↗office

～ propheticum 先知的职务↗prophet

～ regium 君王的职务↗king

～ sacerdotale 司祭职 ↗priest

～ triplex 三种职务,三种任务 指耶稣基督一个救恩职务的三方面具体向度，即先知↗prophet、君王↗king及司祭↗priest。

Münzer, Thomas (约1489-1525) 明茨尔,闵茨尔,孟哲 ↗Müntzer

Muratori, Ludovico Antonio (1672-1750) 穆拉多利[天],姆拉多利[基],穆拉托里[文] 意大利神学家、历史学家、考古学家、本笃会会士。1740年发现残断的羊皮新约书目，乃是二世纪末的拉丁文圣经正典目录，而称为「穆拉多利圣经目录」↗canon, Muratorian。着有《论基督徒的爱》(Della carità cristiana, 1723)、《论避免迷信》(De superstitione vitanda, 1743)等。

Muratorian canon 穆拉多利圣经目录[天],姆拉多利圣经目录[基],穆拉托里圣经目录[文] ↗canon, Muratorian

Muratorian fragment 穆拉多利残卷[天],姆拉多利残卷[基],穆拉托里残卷[文] ↗fragment, Muratorian

Muriel, Domingo (1718-1795) 穆列耳,穆列尔 西班牙教会法典学家、哲学家。神学思想特别研究自然律↗law, natural与启示中的神律↗law, revealed，曾被派遣至拉丁美洲传教，对拉丁美洲的教会本位化有所贡献。着有《新世界之日记以及有关外邦人之宗座命令之综合》(Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ad Indias pertinentium breviarium, 1786)、《自然律及万民法律的基本因素》(Rudimenta Iuris Naturae et Gentium, 1791)等。

Murner, Thomas (约1475-1537) 穆尔纳 德国辩论神学家、诗人、方济会会士。致力于与新教辩论，保护传统天主教会的神学思想。在其主要著作《论路德大愚人》(Von dem großen lutherischen Narren, 1522)以讽刺言语及图画，反对路德。

Murray, Andrew (1828-1917) 默里 南非新教五旬宗牧师、南非改革宗的总议长。致力于推动南非教会的圣洁运动。着有《基督宝血》(The Blood of Christ, 2001)、《盟约与祝福》(Covenants and Blessings, 2002)等。

Murray, John (1898-1975) 默里 苏格兰长老会神学家。神学思想主张圣经神学与信理神学是相互补充的学问。信理神学以圣经为准则，但圣经为非准则的准则。着有《罗马书注释》二册(Commentary on Romans I-II, 1960-1965)、《盟约的恩宠》(Covenant of Grace, 1954)、《行为原则》(Principles of Conduct, 1957)等。

Murray, John Courtney (1904-1967) 默里 美国神学家、耶稣会会士。协助梵蒂冈第二届大公会议 (Council, Vatican II↗附录三)之《论信仰自由宣言》↗DH的编写。着有《我们肯定此真理》(We Hold These Truths, 1960)、《宗教自由的难题》(The Problem of Religious Freedom, 1965)等。

Murray, Patrick (1811-1882) 默里 爱尔兰神学家、天主教司铎。神学思想关注教会学及平信徒之神学培育。着有《论基督的教会》三册(De Ecclesia Christi I-III, 1860-1866)、《神学专论集》四册(Essays, Chiefly Theological I-IV, 1850-1853)等。

Murri, Romolo (1870-1944) 穆里 意大利神学家、政治家、天主教司铎。反对自由主义↗liberalism及社会主义↗socialism。致力于将神学带入政治生活中，并推广意大利基督徒民主党的理念，因而与罗马教廷冲突受停职罚↗suspension及弃绝罚↗excommunisation。着有《自由与基督宗教》(Libertà e cristianesimo, 1902)、《信仰的哲学》(Filosofia della fede, 1908)、《基督徒福音讯息》(Il messaggio cristiano e la storia, 1943)等。

Musaeus, Johannes (1613-1681) 穆塞乌斯 德国新教神学家。神学思想关注自然神学↗theology, natural。着有《论(在天主内)选择的永恒决定》(De aeterno electionis decreto, 1668)、《神学导论》(Introductio in theologiam…, 1679)等。

Muschalek, Georg (1911-2000) 穆沙勒克 德国神学家、耶稣会会士。致力于研究基本神学↗theology, fundamental及时代思潮与社会问题的关系。着有《体验天主为天主：在俗化思想中的信仰与神学》(Gott als Gott erfahren：Glaube und Theologie in säkularem Denken, 1974)、《为得救还需要教会吗？：论良心、反抗及渴望》(Kirche - noch heilsnotwendig?: Über das Gewissen, die Empörung und das Verlangen, 1989)等。

Musculus(Meusel), Andreas (1514-1581) 穆思库鲁斯 德国神学家、信义宗牧师。神学思想属于纯正路德派↗Gnesio-Lutherans，反对暂时规定↗Interim。着有《圣经主要言语选集》(Enchiridion sententiarum ac dictorum insignium Sacrae Scripturae, 1528)、《论人唯靠信仰称义》(Von der Rechtfertigung des Menschen durch den Glauben, 1569)、《基督教义手册》(Compendium doctrinae christianae, 1574)等。

Musculus(Müslin), Wolfgang (1497-1563) 穆思库鲁斯 德国神学家、信义宗牧师。依据教父学、信理学及圣经学的基础，主张新教与天主教间积极客观讨论的方向。着有《保罗对罗马书信及哥林多书信批注》(Commentarium in Epistolas Pauli ad Romanos et Corinthos, 1544)、《十诫解说》(In decalogum explanatio, 1553)、《论发誓，反重洗派的错误》(De iuramento, contra errorem Anabaptistarum, 1544)等。

music 音乐

～, church教会音乐

～, sacred圣乐

Musicae sacrae disciplina (拉)《圣乐规章》通谕 标题为通谕首句，为1955年教宗碧岳十二世(Pius XII↗附录一)所颁布，由梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)，《论神圣礼仪宪章》↗SC及宗座礼仪及圣事部继续发挥。

Muslem 伊斯兰教徒,穆斯林教徒 ↗Moslem

Muslim伊斯兰教徒,穆斯林教徒↗Moslem

Mussner, Franz (1916-) 穆斯纳 德国新约圣经学家、天主教司铎。致力于批注新约著作。着有《若望圣史的观念及历史性的耶稣之问题》(Die johanneische Sehweise und die Frage nach dem historischen Jesus, 1965)、《解释学的历史》(Geschichte der Hermeneutik, 1970)、《伯多禄与保禄，合一的焦点》(Petrus und Paulus, Pole der Einheit, 1976)、《论犹太人专著》(Traktat über die Juden, 1979)等。

Musso, Cornelio (1511-1574) 穆索 意大利讲经学家、方济会会士、天主教主教。于特利腾大公会议(Council of Trent↗附录三)编写成义↗justification法令。着有《论神性的历史三册》(De divina historia libri III, 1585-1587)等。

mutabilitas (拉) 可变性,易变性 ↗mutability

mutability 可变性,易变性 此词源自拉丁文的「mutare 变、使变」及「-ilitas 可、可行性」，指存有物从某一状态到另一状态转变的可能性。

mutatio (拉) 变化,演化,演变,转变,变形,变质 ↗mutation

～ in melius 更好的变化,转向于善

～ transsubstantialis体变,变质说,实体变化 ↗transubstantiation

mutation 变化,演化,演变,转变,变形,变质

～ theory 突变说

mutatis mutandis (拉) 在该变、已变了(的状况下) 此词源自拉丁文的「mutare 变」，指将某一情况或方法应用于另一情况或方法时必要注意前后变化的弹性，在细节上作适度的修改，作必要的变更。

mutilation 残害肢体

Mutschelle, Sebastian (1749-1800) 穆切勒 德国伦理神学家、牧灵神学家、耶稣会会士。神学思想追随康德↗Kant，并向新教开放。着有《康德哲学解释之尝试》(Versuch einer Darstellung...der Kantischen Philosophie, 1799)、《伦理神学或神学的伦理》(Moral-Theologie oder theologische Moral, 1801)等。

mutualism (1)相互主义 指彼此之间的利益，共生互惠的心态。此心态强调万事万物有相对循环，交相济而交相用之现象。(2)互助论

mutuality 相互关系,彼此关系,互助关系,相关

Muzzarelli, Alfonso (1749-1813) 穆札雷利 意大利神学家、耶稣会会士。神学思想反对启蒙运动↗Enlightenment，并担任教廷圣赦院↗Penitentiary之神学顾问，致力于保护教宗之首席权↗Pope, primacy of the 与教宗不可错误性↗Pope, infallibility of the 。着有《在宗教问题上论逻辑的好用法》(Il buon uso della logica in materia di religione, 1787)等。

Mveng, Engelbert (1930-1995) 姆文格 非洲神学家、耶稣会会士。思想强调教会在非洲的历史，以及神学本位化的解放神学，并为1976年第三世界神学家大公协会↗EATWOT的同创办人。着有：《非洲在教会：信徒的言语》(L’Afrique dans l’Église: paroles d’un croyant 1985)、《在非洲的灵修及解放》(Spiritualité et Libération en Afrique, 1987)、《神学、解放、与非洲文化：论非洲黑人人类学的交谈》(Théologie, libération et cultures africaines: dialogue sur l’anthropologie négro-africaine, 1996)等。

Mynster, Jakob Peter (1775-1854) 敏斯特[基],明斯特[文] 丹麦牧灵神学家、信义宗主教。神学思想趋向启蒙运动↗Enlightenment，反对自由派，与哲学家齐克果↗Kierkegaard等思想家交谈，日后逐渐走向神秘灵修。着有《神学小册专论》(Kleine theologische Schriften, 1825)、《基督教义的默想》(Betrachtungen über die christliche Glaubenslehre, 1840)等。

Myslenta, Coelestin (1588-1653) 米斯伦达 波兰神学家、信义宗牧师。神学思想属于路德严格正统派，反对卡利斯特↗Calixt, Georg。着有《论在神圣上帝奥迹中同永恒的三位》(De tribus personis coaeternis in una sacrosancta divinitate…, 1610)、《为明确的证据辩护，论(耶稣基督奥迹中的)两性一位及属性交流》(Defensio, demonstrationis evidentis de communicatione hypostaseos, naturae, et idiomatum carni..., 1625)等。

mystagogic 说明奥秘的,解说神秘的,启蒙宗教奥秘者的 ↗mystagogy

mystagogue 说明奥秘者,解释秘教者,神秘学教师,启蒙宗教奥秘者,秘法家 ↗mystagogy

mystagogy 奥秘的说明,宗教奥秘的解释,奥秘的教学法,秘法传授 此词源自希腊文的「mystēs 神秘」及「agōgos 指导者」，指神秘主义的引导入门者之职务。↗mystery

mystērion (希musth,rion) (1)奥迹 (2)奥秘 (3)奥理 (4)秘密教,秘密宗教仪式 ↗mystery

mysterium (拉) (1)奥迹 (2)奥秘 (3)奥理 (4)秘密教,秘密宗教仪式 ↗mystery

～ fidei 信仰的奥迹,信德的奥迹 指天主教会有关圣体圣事↗Eucharist的称呼。

～ stricte dictum 狭义的奥迹 从传统神学的层面上，指三个奥迹，即天主三位一体(三一上帝)↗Trinity内在互动的生命及爱的交往与寓居；耶稣基督↗Jesus Christ 两性一位、天人合一的启示内容；天主圣三(三一上帝)寓居于人的心灵↗grace，推动人的心灵。

～ tremendum et fascinosum 赫赫可畏且引人入胜的奥秘,既可畏又深具魅力的奥秘 指近代宗教学家奥托↗Otto, Rudolf 对天主/上帝的称呼，描述天主/上帝无限奥迹的两面：一方面神圣可畏(出三6)，另一面又有无限吸引力。

Mysterium fidei (拉) 《信仰的奥迹》通谕 标题为通谕首句。教宗保禄六世(Paulus VI↗附录一)于1965年颁布，论圣体圣事体变↗transubstantiation的神学问题。

Mysterium Salutis 《救恩奥迹》 ↗MySal

mystery 奥秘,奥迹,奥理 此词源自希腊文的「myeein 带入奥秘」及「mystēs 被带入奥秘的」，一般而言指将人带入到秘密的、一般人无法接触的宗教与灵性的仪式或情况。中国本地神学以三个名称表达丰富的神学意义：(1)奥秘 天主/上帝本身是原始和终极的实有，祂隐晦不可知的特性是圣经和传承↗Tradition所指证的：从来没人见过天主(若/约一18)；祂居住在不可接近的光明中(弟/提前)；祂对人的救恩计划与措施是深奥莫测的(罗十一33-34)。(2)奥迹,神迹 指天主/上帝对人类怀有永恒的救恩计划在历史中的展示↗salvation, history of。今日教会举行的礼仪↗liturgy是耶稣基督奥迹的真实临现。(3)奥理 从神学分析而言，此词汇涵盖了两种相互有关的意义：一、指基督信仰有关人从理智不能明了，但不相互矛盾之狭义的奥迹↗mysterium stricte dictum之教义；二、指一般宗教对无限奥秘及奥迹的道理与解释。

～ cults 秘教礼仪 指神密宗教祭礼仪式。↗cult

～ of Christ 基督的奥迹 ↗Jesus Christ

～ of the cross 十字架的奥秘 ↗cross

～ of the Trinity 三位一体的奥迹 ↗Trinity

～ play 神秘戏剧 指以戏剧的方式表演一部分圣经故事，十四世纪的欧洲教会十分流行。

～ religion 秘教,神密宗教 指古代如埃及、中国、印度、波斯、希腊等地，只准信徒参加、分享神明或死而重生之英雄生命的宗教仪式。

～ theology 奥秘神学 ↗theology of mysteries

～ theory 奥迹论 指卡瑟耳↗ Casel引起辩论的主张，即基督在十字架上完成的祭献行为，在祭台上以神秘而真正的方式重演。

～, absolute 绝对的奥迹 指超越一切受造界，不可测度的绝对者，如天主/上帝。(罗十一33-36)

～, awe-inspiring and fascinating 赫赫可畏且引人入胜的奥秘,既可畏又深具魅力的奥秘↗mysterium tremendum et fascinosum

～, paschal 逾越奥迹,巴斯卦奥迹 指耶稣基督经过死亡而复活的奥迹，是整个基督信仰的中心奥迹，亦即由黑暗至光明、战胜奴役、恢复自由之救赎奥迹，因此也是礼仪年度的高峰及信仰综合。

mystic (1)神秘的,密契的 ↗mystical (2)神秘家,神秘主义者,密契者,神秘生活者↗mysticism

mystical 神秘的,密契的 ↗mysticism ↗mystery

～ betrothal 神秘订婚↗betrothal, mystical

～ body of Christ 基督奥体 ↗body of Christ, mystical

～ contemplation 神秘默观 ↗contemplation, mystical

～ experience 神秘经验,神秘体验 ↗experience, mystical

～ grace 神秘恩宠 ↗grace, mystical

～ immolation 神秘祭杀 ↗immolation, mystical

～ interpretation 神秘解经法 ↗interpretation, mystical

～ life 神秘生活 ↗life, mystical

～ marriage 神婚 ↗marriage, mystical

～ quietism 神秘寂静主义 ↗quietism, mystical

～ sacrifice神秘祭献 ↗sacrifice, mystical

～ spirituality 神秘灵修,密契灵修 ↗spirituality, mystical

～ theology 神秘神学 ↗theology, mystical

～ theory  神秘理论 ↗theory, mystical

～ union 神秘结合 ↗union, mystical

～ vision (1)神视 (2)神秘的洞察力 ↗vision, mystical

Mystici corporis (拉) 《奥体》通谕 标题为通谕首句。教宗碧岳十二世(Pius XII↗附录一)于1943年颁发，论教会以圣神为灵魂，乃耶稣基督的奥体↗ecclesiology。

mysticism 神秘主义,神秘思想与生活,密契 此词源自希腊文的「myeein 带入奥秘」及「mystes 被带入奥秘的」，一般而言指将人带入秘密的、一般人无法接触的宗教与灵性的仪式或情况。指内心与神或「真如」的直接亲密感觉，也是对天主圣三(三一上帝)↗Trinity临在的直接经验。

～, African 非洲神秘主义,阿非利加洲神秘主义

～, anthropocentric 人为中心神秘主义

～, apostolic 使徒神秘主义 与↗mysticism, contemplative相互补充

～, Asian 亚洲神秘主义

～, biblical 圣经神秘主义

～, bridal新娘秘契 在超性的爱内，人体会到自己被天主/上帝 所爱，而全心响应祂的爱，此经验有如婚姻中的新娘一般。

～, Buddhist 佛教神秘主义

～, Christian 基督徒神秘主义

～, contemplative 默观神秘主义与 ↗mysticism, , apostolic 相互补充

～, cosmic 宇宙神秘主义

～, Daoist 道教神秘主义

～, feminine 女性神秘主义 与↗mysticism, male相互补充。

～, Hindu 印度教神秘主义

～, Islamic 伊斯兰教神秘主义

～, Jewish 犹太教神秘主义

～, lay 平信徒神秘主义 与↗mysticism, monastic相互补充。

～, male男性神秘主义 与↗mysticism, feminine相互补充。

～, monastic修道神秘主义 与↗mysticism, lay相互补充。

～, monistic 一元论神秘主义 与↗mysticism, personalistic相对。

～, patristic 教父神秘主义

～, personalistic 位际性的神秘主义 与↗mysticism, monistic相对。

～, Taoist 道教神秘主义

～, Trinitarian 天主圣三神秘主义,三位一体神秘主义[天],三一上帝的神秘主义[基] 指以天主圣三(三一上帝)↗Trinity父、子、圣神亲密相遇、相合与相通的灵修生活特色。

mysticismus (拉) 神秘主义,神秘思想与生活,密契 ↗mysticism

mystification (1)神秘化 (2)困惑不解,大为惊奇

mystique 神秘气氛,神秘性 指某一个人、事、物具有一种特殊气质，引起他人之想象、愿望及关注。

myth 神话 此词源自希腊文的「mythos 故事、言语」，指易喻的、富想象的、以神为中心的古代传说，多半是包含宇宙观及对生命看法的拟人故事↗story，如不同文化与宗教对天下万物创造有不同的说法。↗creation myth

mythic 神话的,神话时代的 ↗myth

mythical 神话的,神话时代的 ↗myth

～ realism 神话实在论 ↗realism, mythical

～ theory 神话理论 ↗theory, mythical

～ thinking 神话思想,神话思维↗thinking, mythical

mythicism 神话主义 指以神话故事解释实在界意义的心态。

mythicist 神话主义者 指以神话解释或讲述实在界意义的人。

mythification of creation 创世纪的神话说 有关天主/上帝六天创世的解说之一，认为创世纪第一章所述非历史记载而纯属神话。

mythologist 神话学者,神话作者 指解释神话及讲述神话的人。↗mythology

mythologumenon 神话的语法与用法

mythology 神话学 此词源自希腊文的「mythos 故事」及「logos 言语」，指研究神话之内容、起源、影响方式等的学问。↗myth