theology 神学 此词源自希腊文的「theos 神」及「logos 学问」。(1)广义而言，神学是论述神、研究神及神与宇宙关系的学问。(2)狭义而言，神学是指主流宗教，如佛教、印度教、伊斯兰教、犹太教及基督宗教，对其宗教教义、生活体验及灵性修养的科学性研究。(3)最狭义而言，指基督徒神学，即依据天主/上帝在旧约、新约中的启示，分为实证神学↗theology, positive、理论神学↗theology, theoretical、实践神学↗theology, practical三种范围，每一范围有其特殊的方法，但三者在理论与实践↗theory and praxis的整体性基础上，彼此构成神学的动态整体。传统神学比较强调「真」(理性)与「善」(如何做人？)的幅度，较不明显、平衡地强调「美」的面向。今日神学在整体学术领域中，一方面维持其独特性，另一面亦强调向其它学科开放交流的态度。

～ and philosophy 神学与哲学 神学依据启示↗revelation及信仰↗faith，哲学却依据理性↗reason发挥其学术理论。如同信仰与理性↗faith and reason 之间，依据其特性来分工合作。传统因强调神学的优先性，称哲学为「神学的婢女」↗ancilla theologiae，但在今日的多元跨科思想的氛围中，不再应用此称呼。

～ and science 神学与科学 神学依据启示↗revelation及信仰↗faith，科学却依据理性↗reason与五官的实验证明，各发挥其学术理论。双方研究领域不同，并无矛盾，反而能相互补充。

～ of crisis 危机神学,临界神学 ↗theology, crisis

～ of development 发展神学 指有关发展↗development的神学研究及反省。

～ of grace 恩宠神学,恩宠论 指有关恩宠↗grace的神学研究及教学课程。

～ of hope 希望神学 指有关希望及望德↗hope的神学之研究及反省。以摩特曼↗Moltmann Jürgen依据布洛赫↗Bloch的希望哲学思考所发挥的神学为代表。

～ of liberation 解放神学 ↗theology, liberation

～ of mission 传教神学[天],宣教神学[基] 指有关福音传播↗evangelization的研究及反省。↗mission

～ of mysteries 奥秘神学 卡瑟尔↗Casel, Odo所发挥的神学进路，主张救恩事件↗event of salvation是基督信仰的中心，信仰团体在礼仪中，以不同的方式不断地庆祝。

～ of non-christian religions 非基督宗教神学 指基督宗教以外的神学研究及反省。今日神学强调一方面福传↗evangelization，另一方面与其它宗教交谈↗dialogue, interreligious与宗教间合作↗cooperation, interreligious。

～ of original sin 原罪神学 指有关人类原罪↗sin, original的神学研究及教学课程。

～ of preaching 宣讲神学,宣道神学 指有关讲道↗preaching的神学研究及教学课程。

～ of proclamation 宣布神学 (1)指有关宣布↗proclamation福音讯息的神学研究及教学课程。(2)指于二十世纪上叶之神学思想潮流↗Verkündigungstheologie所发挥之神学。

～ of religion 宗教神学 指有关人类宗教现象、生活及教义的神学研究与教学课程。与宗教哲学↗philosophy of religion相辅相成。

～ of revelation 启示神学 指以天主/上帝/神↗God启示↗revelation为主要研究对象的神学课程。

～ of salvation 救恩神学 指有关救恩意义的系统说明，与救恩↗salvation、救恩史↗salvation, history of为一体三面。

～ of sexuality 性别神学 指有关人类性别的特色、及其在救恩历史中的意义、价值及伦理道德幅度等的神学研究。各主流宗教发挥不同的观念。

～ of suffering 痛苦神学 指从实证、系统、实践神学对个人、人类及宇宙之痛苦↗suffering的整体及系统性的反省。

～ of the cross 十字架神学 指基督徒神学的核心奥迹，十字架启示天主圣三(三一上帝)↗Trinity 对个人、人类、宇宙的爱。若望福音从光荣复活的角度诠释十字架的意义，即吸引众人归向天主/上帝的记号(若/约十二32)与赎罪祭(若壹/约壹四10-11)。希伯来书指出耶稣以十字架上所流的血，建立新而永久的盟约(希/来九11-15)。保禄/保罗宗徒藉旧约雅威仆人↗servant of Yahweh的思想及上主垂怜贫穷卑微人↗anawim的精神传统，发挥耶稣十字架的救恩意义(迦二19，五11，六11-17)。在神学历史中，路德↗Luther依据其个人体验及面对士林/经院神学↗theology, scholastic的光荣神学↗theologia gloriae，特别发挥此神学思想。

～ of the land 土地神学 指有关土地、财产的来源、权利、意义的信仰反省。↗earth

～ of the New Testament 新约神学 ↗theology, New Testament

～ of the Old Testament 旧约神学 ↗theology, Old Testament

～ of the sacraments 圣事神学 ↗theology, sacramental

～, abstract 抽象的神学 指神学之概念性↗abstraction的一面，与经验神学↗theology, empirical相对。

～, aesthetic 审美神学 指特别关注天主本身、救恩历史及受造界中的美↗beauty。传统士林/经院神学↗theology, scholastic较少强调此幅度，今日神学家，如巴耳塔撒尔↗Balthasar, Hans Urs von及女性神学家更进一步发挥。

～, affirmative 肯定神学 研究神学的一种态度和风格，以肯定性的心态发挥天主/上帝及其启示的奥迹，与否定的神学↗theology, negative相对。

～, African 非洲神学(阿非利加神学) (1)广义而言，指在非洲领土上所建构之所有神学，包括在非洲的多种宗教：民间宗教、伊斯兰教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指非洲内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指非洲人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省，其特色为生命奥迹的敏感，重视与祖先的生活连系及种族的归属感。

～, Alexandrian 亚历山大神学 指依据亚历山大学派↗School of Alexandria所发挥的神学，强调希腊文化中的精神思想，采用预像↗typology及寓意↗allegory的圣经诠释法。依据其神学特色，日后引起如一性论↗monophysitism与萨培里主义↗Sabellianism等不正确的神学主张。与安提约基神学↗theology, Antiochian相互补充。

～, Anglican 安立甘神学 指十六世纪英格兰、爱尔兰、韦尔斯因改教运动，而兴起的一种基督教神学。↗Anglicanism、↗Church, Anglican。

～, Antiochian 安提约基神学[天],安提阿神学[基] 指依据第二世纪末之安提约基学派↗School of Antioch所发挥的神学。在圣经与基督论的研究上着重历史性与文学性的圣经诠释方法。依据其神学特色，日后引起如奈斯多略派↗Nestorianism等不正确的神学主张。与亚历山大神学↗theology, Alexandrian相互补充。

～, apologetic 护教神学 指基本神学↗theology, fundamental的一面，面对反对或批评者，为信仰提出辩护与答辩。↗apologetics

～, apophatic 否定神学 指在论及神学时，宁持拒绝而非肯定方式，亦即一种带有拒绝、沉默方式之神学。↗theology, negative

～, applied 应用神学 神学学术工作分为三个领域，即实证神学↗theology, positive、理论神学↗theology, theoretical、实践神学↗theology, practical或应用神学。「应用神学」特别强调将「实证神学」与「理论神学」所发挥的信仰教义带入具体的信仰生活、灵修生活、使徒工作、伦理道德规则中。

～, ascetic 克修神学,虔修神学 指包含默想、节制、善工等灵修功夫↗ascesis的综合理论、原则与修养方法，以帮助人做名副其实的基督徒。

～, ascetical 克修神学,虔修神学 ↗theology, ascetic

～, Asian 亚洲神学 指以亚洲领土、历史及人民为基础的神学。包括三方面：(1)广义而言，是指在亚洲所教导及发展形成之神学，亦包括由儒道文化、印佛文化、马来文化、伊斯兰文化所缜密发展之神学。(2)狭义而言，是指在亚洲各种方式之基督徒神学，包括以梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较普遍性神学、亚洲式的解放神学，及较传统性之天主教士林神学。(3)最狭义而言，指亚洲人民根据亚洲实际宗教、文化及社会政治内容，与亚洲之特别及独有经验，对关于耶稣基督之启示作有系统之思考后，所形成之神学体系。

～, astral 星象神学 非依靠旧约、新约启示的神学，而是借着观察星象发挥有关神的思想。

～, Baptist 浸信会神学↗Church, Baptist

～, biblical 圣经神学,经典神学,圣经教义学 分析圣经中所有的主题、思想观念，尤其每本书作者的共同观点，而建立的完整系统神学。↗theology of the Old Testament、↗theology of the New Testament

～, black 黑人神学 指居住于北美之黑人依其特殊历史及环境所精心结构之神学，以科恩↗Cone为代表。在神学上与其居于相称地位者(在环顾神学家之肤色后)应为「白人神学」(亦即由白人所发展之神学)、「黄人神学」(亦即由黄种人如中国人、日本人及韩国人等所发展之神学)、及「红人神学」(亦即由红人例如北美之印第安人所发展之神学)。在内容与型式水平上，类似「解放神学」↗theology, liberation。

～, Byzantine 拜占庭神学 ↗theology, Orthodox

～, Calvinistic 加尔文神学 指由加尔文↗Calvin创立，改革宗神学家继续发挥的神学体系↗Calvinism，近代以巴特↗Barth, Karl为代表人物。今日改革宗神学家补充、修正加尔文之圣事论↗theology, sacramental与较极端的预定论↗predestinarianism教义。

～, Catholic 天主教神学 指自初期教会以来之天主教的思想与生活，传统上以士林/经院神学↗theology, scholastic 为主流。在今日本地化↗inculturation的原则上，日益发挥多元性的基督徒神学。与其它新教神学相较，其特色为：恩宠与自由的合作、基督论↗Christology、教会论(包含教宗)↗ecclesiology、圣事论(七件圣事)↗theology, sacramental、圣母论↗Mariology、对圣人的敬礼。

～, Chinese 中国神学,华人神学,汉语神学 「中文」在今日一般的用法中，指二个意思：(1)中国境内之汉语与其它五十多种少数民族语言；(2)汉人的语言。据此，本词汇采用三个译词。综合而言，在中国的神学包含三方面：(1)广义而言，指包括在中国领土上各宗教所发挥的神学。(2)狭义而言，指依据圣经及基督宗教的传统，以儒、释、道等中国本地的传统为参照进行的神学反省。(3)最狭义而言，指中国人根据中国实际宗教、文化及社会政治内涵，对于耶稣基督的启示作系统性的思考，如张春申的「一体范畴」神学、邝丽娟之「气」的神学、房志荣之「圣经与中国经典的比较研究」、「台湾神学」↗theology, Taiwanese等，而形成多元的本地化神学。

～, Christian 基督徒神学,基督宗教神学 指以基督宗教与基督信仰为其首要来源及对象的神学体系，在历史过程发展为三个主流，即天主教神学↗theology, catholic与基督新教神学↗theology, Protestant、东正教会神学↗theology, Orthodox。

～, communicative 沟通的神学 指一种近十年内发展的神学课程：传统神学均以单向的权威将正统的信仰传授于信友，往往与具体生活关系不明确。此神学从人的具体生活出发，援助人将自己的自身生活视为天主/上帝与整体人类及个人同在的救恩历史。由波伊克特↗Peukert铺路，及希耳贝拉特↗Hilberath等等学者继续发挥。

～, comparative 比较神学 广义而言，指以宗教学的角度，将不同传统中的神学特色加以比较。狭义而言，指在神学研究中，或从某一个神学立场，如士林/经院神哲学↗theology, scholastic、解放神学↗theology, liberation、女性神学↗theology, feminist等，来比较神学中某一主题，如天主、基督、圣神、教会…等。

～, contextual 场合神学,脉络神学,情境神学 指在具体的社会、政治、文化及宗教生活中所发挥的神学体系，相似降生神学↗theology, incarnational、第三世界神学↗theology, third world、解放神学↗theology, liberation等。↗context

～, controversial 争论神学,辩论神学,论争神学 十六世纪宗教改革后发展出的神学，即天主教与新教因有关基督信仰中的某些主要因素，如成义或称义↗justification、圣事↗sacrament、教宗首席权↗Pope, primacy of the等问题，而引起神学解说的争辩。但在今日大公主义↗ecumenism的精神下，以学术合作代替敌对的辩论。

～, covenant 盟约神学 指有关盟约↗covenant的神学，即将天主/上帝/神↗God的恩宠↗grace视为祂与人共融的意愿：天主/上帝出于爱心，自主地要与人交往，将无权无功的人提升为自己拯救之爱的对方。但祂让人有完全的自由接受或抗拒这个盟约，接受的人，确能享受与天主/上帝互通互爱的关系，也能获得力量来遵守盟约的条文，以获得救恩。此盟约的中保↗mediator即为耶稣基督↗Jesus Christ。

～, crisis 危机神学,临界神学 (1)指以个人、团体、社会及整体人类所发生的危机状况↗crisis为神学研究的对象。(2)指在危机状况中，所发挥之神学的特色。(3)指巴特↗Barth, Karl及「新正统」神学家所发挥的神学思想，是辩证神学↗theology, dialectical中的一部份，包含三种意义：1)时间与永恒的分离。2)天主/上帝对人类罪恶及缺陷的定罪。3)人类最后的审判。

～, death of God 天主之死神学[天],上帝之死神学,神死神学[基][文] 此词包含二种神学涵意：(1)对耶稣基督死亡的正统教义及神学反省。↗mystery, paschal (2)指十九世纪在浪漫主义的氛围下，尼采↗Nietzsche认为传统的神已死了，人已杀死了祂，因此人必须自己作为神、或超人↗superman。(3)二十世纪中叶，神学家阿耳蒂泽↗Altizer及瓦哈尼安↗Vahanian等学者，应用尼采之「神已死了」的说法，描绘在今日俗化世界中，人已失去对天主/上帝/神的体验，生活在「如同天主/上帝/神已不存在」的世界中。此种说法并未否定天主/上帝/神的真实、永恒的存在。

～, de-eschatologized 剔除末世的神学 此神学相信基督所许诺的一切已经发生，认为不需要再信赖未来复活的希望，因此除去基督末世许诺的思想。

～, demonstrative 证明神学,论证神学 指神学思考的一面，即依靠启示真理与训导权所定断的信理为大小前提，按逻辑规则推出系统神学的结论。↗demonstration

～, development of 神学发展 指神学学术研究工作，如同其它学术研究，越来越详细地分化↗differentiation为各种部门的过程。↗theology, history of

～, dialectical 辩证神学 指新教改革宗神学家巴特↗Barth, Karl及其它神学家的辩证↗dialectic式神学方法。大致强调神学上「那边性」和「这边性」所产生的张力：「那边性」指天主/上帝绝对的存在及其启示的最高无上的权威，导致由上而下的思想，以巴特为代表；「这边性」则由人的具体情况及存在的理性分析，导致由下而上的思想，以戈加藤↗Gogarten、布伦纳↗Brunner, Heinrich Emil为代表。

～, dispensational (1)救恩工程性的神学 从天主/上帝救恩↗salvation工程的角度，发挥神学的整体思想。(2)救恩工程神学 指救恩神学↗theology of salvation。

～, doctrinal 教义神学 亦称为信理神学↗theology, dogmatic或系统神学↗theology, systematic

～, dogmatic 信理神学 指赖因哈特(Reinhart, L.F.)于1661年首次提出的专用名词。在神学学术领域中，属于理论神学↗theology, theoretical的范畴，即依据实证神学↗theology, positive的数据，为应用神学↗theology, applied铺路。其功能为对信理↗dogma所做的神学研究，藉基督信仰所宣讲的救恩奥迹做批判性的思考和系统科学性的学术研究。

～, Dutch Reformed 荷兰改革宗神学 指荷兰的改教运动，源于早期荷兰移民非洲南端，并将改革教会带到非洲。其神学基于三个普世信经：宗徒信经↗Creed, apostolic、尼西亚信经↗Creed, Nicene和亚大纳修信经↗Creed, Athanasian，与三个更正教信条：比利时信条↗Confession, Belgic、海德堡(Heidelberg)信条和多特正典(Canons of Dort)。

～, Eastern Orthodox 东正教会神学↗theology, Orthodox

～, ecological 生态神学 指依据一般生态学↗ecology，从启示信仰的角度，反省有关自然↗nature、地↗earth及生态环境↗environment之学术性的神学说明。面对今日的生态危机，摩特曼↗Moltmann, Jürgen、奥斯汀↗Austin, Richard Cartwright、阿耳特纳(Altner, G.)等神学家，发挥从古至今的神学理念，成为神学领域的新学科。

～, ecumenical 大公神学,普世神学 指强调基督宗教神学之间的合一，而克除差异、谋求互相谅解的神学。今日神学界以强调积极的沟通、共融，补充传统争论神学↗theology, controversial的不足。↗movement, ecumenical、↗ecumenism

～, empirical 经验神学 指特别强调经验↗empirical为神学研究的出发点，与由基本神学原则推论的传统士林/经院神学↗theology, scholastic相辅相成。与↗theology, experiential相似。

～, Eucharistic 感恩圣事神学,感恩礼神学,圣体圣事神学 (1)以圣体圣事↗sacrament of the Eucharist为对象的神学课程。(2)以圣事↗sacrament，特别以圣体圣事为发挥神学的进路。↗theology of mysteries、↗Casel

～, European 欧洲神学 指以欧洲文化为背景所发挥的神学，直至梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)止，为教会唯一的神学体系。今日基督徒神学日益趋向多元性↗pluralism，即除了欧洲神学以外，逐渐发挥亚洲神学↗theology, Asian、非洲神学↗theology, African、拉丁美洲神学↗theology, Latin American等。

～, Evangelical 福音派神学 (1)狭义而言，指新教中的福音派↗Evangelicals的特殊神学，即以福音为唯一的教义及生活标准，不接受教会训导权↗magisterium of the Church及传承↗tradition的权威。(2)较广义而言，指信义宗↗Church, Lutheran的神学。↗Luther (3)更广义而言，指一切以福音↗evangelium为神学基本来源的基督徒神学。

～, evolutionary 进化神学 指结合基督信仰与进化↗evolution思想的神学思潮，补充传统较静态士林/经院神学↗theology, scholastic。

～, existential 存在思想的神学,存在主义的神学 指协助个人面对存在的各方面问题，如痛苦、快乐、幸福、恐惧、孤独、无意义感等的神学。

～, existentialistic 存在主义的神学 指具存在主义↗existentialism特色的神学。

～, experiential 经验神学 由人的经验出发，发挥启示真理的神学，如厄尔朗恩学派↗School, Erlangen、女性神学↗theology, feminist、亚洲神学↗theology, Asian等。与士林/经院神哲学↗theology, scholastic由哲学原则出发的思想路径不同。

～, feminist 女性神学,妇女神学 (1)广义而义，指由女性研究发展出来的神学，同时也是以女性为研究课题的神学，历史上著名的女性神学家有宾根的希耳德佳↗Hildegard von Bingen、加大利纳↗Caterina da Siena、德肋撒↗Teresa de Ávila 。近代教会中的多元性神学，更多女性神学家参与神学研究行列。(2)狭义而言，指从女权主义和新女性意识的角度发挥的基督徒神学。

～, Filipino 菲律宾神学 (1)广义而言，指在菲律宾群岛所精心发展之所有基督徒神学、包含天主教士林/经院神学↗theology, scholastic及新教的传统神学。(2)狭义而言指菲律宾人民根据其特有的菲律宾文化、社会、政治内容作有系统的思考，有关耶稣基督的启示，所形成的神学。

～, Franciscan 方济神学 指依据方济↗Francesco d’Assisi的精神，由方济会会士，如波那文都拉↗Bonaventura、敦司‧思高↗Duns Scotus等神学家，所发挥的神学。↗Scotism

～, functional 作用神学 指在神学论述上，特别强调「作用」观念的特色，而并非指神学在整体基督宗教中所具有的作用。例如在研讨耶稣基督的奥迹时，指出救恩功能的作用面↗Christology, functional，也指出基督二性一位↗union, hypostatic、与天父同性同体↗homoousios的存有面↗Christology, ontological。

～, fundamental 基本神学,基础神学 按字面意义来说，指讨论基督信仰之基本因素的神学部门，包含(1)讨论神学的本质与基础，即研究基督信仰的首要基本事实：天主的启示等神学。(2)护教式地证明基督启示确曾发生的神学。

～, God-is-dead 天主之死神学[天],上帝之死神学,神死神学[基][文] ↗theology, death of God

～, historical 历史神学 指以历史过程为发挥神学体系的原则，如潘嫩贝格↗Pannenberg以「启示作为历史」的系统阐述：强调天主/上帝/神的启示贯穿于历史的全过程，启示已使过去、现在和未来构成历史的有机整体，但只有在历史终结时才能正把握启示的全部意义。与传统较静态之本质与实体分析的士林/经院神学↗theology, scholastic相互补充。↗salvation, history of

～, history of 神学史 指「神学」这门学术的历史。(1)广义而言，指非常庞大的人类宗教历史的描写。(2)狭义而言，指对各宗教特殊神学历史过程作有秩序、整体的描述。(3)最狭义而言，则指基督徒神学的历史，即有关基督徒宗教信仰的学术性研究及系统解释的过程。

～, homeland 乡土神学 指台湾新教教会由台湾历史、社会、政治情况所阐释的神学。此神学基本上为叙述神学↗theology, narrative，以圣经的出谷↗Exodus、建设国家及流放巴比伦为思想典范，来描写台湾人民从中国大陆出谷，并在台湾建立新的家园，及促进全人类大家庭在圣神内的共融。由黄彰辉↗Shoki Coe、王宪治↗Wang Hsien-chih、宋泉盛↗Song Choan Seng等神学家铺路，后由黄伯和↗Huang Po Ho、陈南州↗Chen Nan Chou、董芳苑↗Dong Fang Yuan、庄雅棠↗Chuang Ya Tang等学者加以发扬。↗theology, Taiwanese

～, incarnational 降生神学 指以降生奥迹为神学思想的角度与核心。特别关注教会如何在人民、文化中生根，如何在社会、政治、经济、贸易上扮演提升的角色，以及如何在世界中做普世救恩圣事等。↗incarnation

～, inculturated 本地化神学,本位化神学[天],本土化神学,本色化神学,在地化神学[基][文] 透过本地人的思想反省及宗教体验，使外来的基督福音，逐渐扎根于本地文化的脉络中。↗inculturation

～, Indian 印度神学 (1)广义而言，指在印度领土上所建构之所有神学，包括在印度的多种宗教：印度教、伊斯兰教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指印度内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指印度人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省，其特色为：强调神的奥迹超过人的一切范畴及概念，趋向「不二一元论」(non dualistic monism)↗advaita philosophy，视耶稣基督为最高的导师(咕噜)↗Guru；并面对印度之贫穷事实，发挥一种印度式的基督宗教解放神学。

～, indigenous 本地化神学,当地化神学 指以当地原生的原住民↗indigenization的思想、文化体系为主体的神学体系。与↗theology, inculturated相同。

～, Indonesian 印度尼西亚神学 (1)广义而言，指在印度尼西亚领土上所建构之所有神学，包括在印度尼西亚内的多种宗教：佛教、伊斯兰教、印度尼西亚民间宗教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指印度尼西亚内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指印度尼西亚人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省。

～, Islamic 伊斯兰教神学 指自穆罕默德↗Mohamed起，在伊斯兰教人民及文化领域内所形成的神学。「神学」在阿拉伯文被称为「卡拉姆」(Kalam, 说、字、辩证法)。(1)按照伊斯兰教术语，所谓「伊斯兰神学」，其真正意义实乃依字、语及辩证法以讨论安拉↗Allah。(2)在神学内容上，其最坦诚之对手为「基督徒」及「犹太」神学。(3)在神学型式、根源及作用上与其平行近似者，应为「东正教」神学、「道教」神学及「印度教」神学。

～, Japanese 日本神学 (1)广义而言，指在日本领土上所建构之所有神学，包括在日本内的多种宗教：佛教、神道教、天理教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指日本内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指日本人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省。

～, Jewish 犹太神学 指自旧约时代起，在以色列领域及犹太人民，尤其是辣彼↗Rabbi所发展之神学。在神学上与其类似地位者应为基督宗教、伊斯兰教、佛教、道教及印度教神学。一如犹太宗教在基督宗教历史中的特殊地位，犹太神学在基督徒神学过程中，亦扮演着无可替代的角色。

～, Johannine 若望神学 指新约中以若望/约翰为名之著作(包含福音、书信及默示录/启示录)的神学思想，其主题包括：耶稣基督是「真理」，即启示天父者；以象征↗symbol、神迹及记号↗sign描绘耶稣是「与人同在的雅威」；耶稣的苦难即为光荣的实践；圣神为护慰者；总结「天主是爱」(若/约三16，十三34-35、若壹/约壹四8)。

～, kairos 时机神学 指有关救恩史过程中的特殊阶段或重要关键时刻↗kairos的神学反省。

～, kataphatic 肯定神学 人类面对无限奥迹，先以具体的肯定描述出发，即模拟法↗analogy的第一步骤。与↗theology, affirmative相同。

～, kerygmatic (1)初传神学 在较静态的、较强调本质论的士林/经院神学↗theology, scholastic背景上，某些神学家，如荣格曼↗Jungmann, Josef Andreas及拉克纳↗Lakner, Franz指出应将初传的宣讲视为整个基督徒神学的主要向度之一。任何基督徒神学应为基督徒个人及团体的宣讲福音服务，与降生神学、场合神学、叙述神学等指出整个神学应有的向度。(2)宣道神学 指二十世纪的新教学者，如布特曼↗Bultmann等，强调借着剔秘↗demythologization的方式，指出福音中的核心信念，做为福传的基础。

～, Korean 韩国神学 (1)广义而言，指在韩国领土上所建构之所有神学，包括在韩国内的多种宗教：儒教、佛教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指韩国内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指韩国人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省。↗theology, minjung

～, Latin American 拉丁美洲神学 (1)广义而言，指在拉丁美洲大陆(包含中美洲)领土上所建构之所有神学。(2)狭义而言，指拉丁美洲内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指拉丁美洲人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省。↗theology, liberation

～, liberal 自由主义神学 在基督信仰与神学上，指现代基督教思想的一个行动，主张非暴力修改政治、经济制度，以保证个人方面的努力不受限制；强调摆脱传统与权威，宗教信仰适应科学观念，以及精神能力的发展。代表人物有施莱尔马赫↗Schleiermacher、鲍尔↗Baur, Ferdinand Christian、施特劳斯↗Strauss, David Friedrich、黎彻耳↗Ritschl等。

～, liberation 解放神学 (1)广义而言，指1960年代末期，受梅茨↗Metz的政治神学、摩特曼↗Moltmann, Jürgen的希望神学、及乌塔尔↗Houtart的社会分析等思想启发，由拉丁美洲的「社会运动」及梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)提出的整体教会的改革精神，所兴起「新的神学」体系：「社会运动」针对殖民时期的压迫所造成南美洲的普遍贫穷，以及现代经济社会的压制；「新的神学」鼓吹基督徒积极参与世界之改造，与救主基督一起将世界由罪恶中解救出来。许多人受基督徒价值影响，而加入此项运动。代表人物有「解放神学之父」的古铁雷斯↗Gutiérrez、博夫↗Boff, Leonardo、索布里诺↗Sobrino, Jon等等。

～, liturgical 礼仪神学 (1)从神学内容而言，指神学研究的客体及教学课程，说明基督奥秘的庆祝。与↗theology, sacramental相关。(2)从整体神学的特色而言，指神学基本上与基督徒奥秘的庆祝有关，即所有神学均应为礼仪性的(↗SC16、↗OT14, 16-17、↗AG16)。因此不管在礼仪上的或是在神学上的论述，都应指出其礼仪幅度，因为在神学中所讨论的奥秘，在礼仪中正式庆祝。

～, Lutheran 路德神学 指依据路德↗Luther的思想及信义宗教会的神学家，如梅朗东↗Melanchthon、摩特曼↗Moltmann等所发挥的神学。此神学关注称义↗justification的问题，并强调唯靠信仰↗sola fide、唯靠恩宠↗sola gratia、唯靠圣经↗sola Scriptura。

～, method in 神学方法 ↗method, theological

～, Methodist 循道会神学,卫理会神学 指由韦斯利↗Wesley, John及卫理会↗Church, Methodist所发挥的神学。

～, minjung 民众神学 指韩国基督徒神学家自民众角度所阐释的神学。「民众」乃指缺乏人权、被压迫、被蹂躏的人民，但天主/上帝藉由他们显示祂的行为。徐南东↗Suh Nam-dong说，耶稣的出现，就是为解放民众的痛苦(路加福音一46-55，四18)，如经济的贫困、文化的偏见、黑暗的无知等。民众神学认为，耶稣的解放并不是个人的解放，而是共同体的解放；不是精神心灵上的解放，而是历史政治上的解放。因此耶稣的天国运动，不仅是宗教上的恩宠，更重要的是为实行社会正义、人类自由的一种「神的革命」。该神学为「由下而上」的神学；属叙述神学↗theology, narrative。↗theology, Korean。

～, moral 伦理神学 指基督宗教伦理学或神学伦理学，专门研究信仰与生活的关系，即讨论有关人的品行、风纪、行为标准、是非原则、伦理道德等学问，指导人类透过分享天主/上帝的生活，以便报答天主/上帝对世人的爱。有关伦理神学中的「道德规范」观念分为三派：(1)神学目的论↗teleology, theological(2)神学义务论↗deontology, theological(3)缓和神学目的论，即指前二者之间的中庸之道，此派主张一方面应依据天主/上帝的神律规范，另一方面也须衡量行为者的动机、意向、目的及其行为所产生之近程或长程的影响与结果。因此被称为「相称论」↗proportionalism、↗commensurationalism。

～, mystical 神秘神学,奥秘神学 指以神秘经验及神秘生活为出发点的神学研究，可从两个角度来解释：(1)将神秘经验及神秘生活，作为神学反省对象之神学，即视为神学研究的部分问题；(2)指将神秘经验及神秘生活视为整个神学的研究及教育的向度，换言之，缺此向度，神学如同「发声的锣」(格/林前十三1)。

～, narrative 叙述神学 指依赖「叙述」以动态的方式表达神学的方法，以补充较静态的士林/经院神学↗theology, scholastic。其优点是在语言的直接、具体，充满活力且接近生活；其缺点在于缺乏全面而较有系统、有穿透的分析与综合。

～, natural 自然神学 指讲授基于理性的宗教及伦理知识，亦即从人的理性，探讨天主/上帝及超自然的学问；与启示的神学↗theology, revealed及超性的神学↗theology, supernatural相对。

～, negative 否定神学 指作神学的一种态度和风格，因特别强调天主/上帝的绝对的不可接近的超越性，以否定性的心态发挥天主/上帝及其启示的奥迹，即强调天主/上帝之「无、无限、非可道、超越」的特性。与肯定神学↗theology, affirmative相辅相成。

～, neo-scholastic 新士林神学,新经院神学 指天主教神学家自十九世纪以来，面对启蒙运动↗Enlightenment、理性主义↗rationalism、唯心论↗idealism及康德↗Kant的认识论↗epistemology等哲学思潮，重新反省及革新传统士林/经院神学↗theology, scholastic。

～, New 新神学 ↗Théologie, Nouvelle

～, New England 新英格兰神学 十八世纪末期至十九世纪初期在美国新英格兰的神学运动，欲连结加尔文主义↗Calvinism和理性及经验。其领袖有霍普金斯↗Hopkins、德怀特↗Dwight及泰勒↗Taylor, Nathaniel William等。

～, New Testament 新约神学 指新约圣经所包含的神学，为实证神学↗theology, positive的基本内容。与旧约神学构成整体的圣经神学↗theology, biblical。

～, Old Testament 旧约神学 指旧约圣经所包含的神学，为实证神学↗theology, positive的基本内容。与新约神学构成整体的圣经神学↗theology, biblical。

～, Orthodox 东正教会神学 指东正教会↗Church, Orthodox的神学，其特色为：(1)重视神学与教会生活的密切性，而非闭门造车的神学研究。(2)强调救恩史↗history of salvation中的天主圣三(三一上帝)↗Trinity，此时此地与人类、与受造界共融。(3)东正教神学的「生活实况」↗Sitz im Leben是在教会团体的礼仪庆典中庆祝、经验并颂扬「天主的伟大行动」。(4)在圣经的精神下思考及祈祷，较少依靠大公会议的信理教条发挥它的论点。

～, orthodox 正统神学 指按照圣经↗Bible、传统↗Tradition及训导权↗magisterium of the Church所发挥的神学体系，与异端↗heresy相对。

～, pastoral 牧灵神学[天],教牧神学,牧会神学[基] 指教会讨论牧灵职务的神学科目。较深的意义则是：有关教会之牧人，继续至高牧者耶稣基督之使命的所有活动与职责之神学。近日神学界以日益使用「实践神学」↗theology, practical的名称，用来表达这门科目的特色，即研讨有关教会作为此世「救恩圣事」，即教会在世界中及为世界的一切救恩服务行动，综合说明如何实行福传的基本使命。梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)之《论教会在现代世界牧职宪章》↗GS，可谓牧灵神学的蓝图。使教会在世界中，

～, Pauline 保禄神学 指新约圣经中保禄著作的神学思想，以耶稣基督之受难、死亡与复活的逾越奥迹↗mystery, paschal(迦/加四4；斐/腓二5-11)为核心，借着洗礼在基督内成为新人(迦/加三27)，组成在圣神↗Holy Spirit内按耶稣基督生活方式而生活的圣者团体，并在圣神的引领下(罗五8)，带领万物走向宇宙性的基督(哥/西一16-17)。以对立性的方式，如旧人与新人；罪恶与恩宠；法律与自由等，表达天主/上帝的救恩计划(弗一3-14)。

～, philosophical 哲学的神学 指宗教改革↗Reformation以来的新教思想家对士林/经院神学↗theology, scholastic的评论，即以哲学概念解释天主/上帝的启示↗revelation与基督信仰。此说法与唯靠信仰↗sola fide、唯靠圣经↗sola Scriptura发挥的神学有所出入。

～, political 政治神学 (1)广义而言，将政治上所发生的各种现象视为神学研究的对象。(2)狭义而言，将神学观念、宣讲用语及灵修自较封闭的私人领域中取出，即设法避免在讨论天主时，使用夸大的神秘思想，并克服在个人灵修生活与自由社会间，及神学与基督徒之实际生活间之强烈对立。因此，政治神学不仅为「实用」或「牧灵神学」之一部份，也不能视为「政治伦理学」，或「社会神学运动」而已。

～, positive (1)实证神学 神学学术工作分为三个领域，即实证神学、理论神学↗theology, theoretical、实践神学↗theology, practical或应用神学↗theology, applied。「实证神学」即提出圣经↗Bible、传统↗Tradition及训导权↗magisterium of the Church的基本教义为「理论神学」工作的对象。(2)实定神学,肯定神学 在新教的神学界中与↗theology, affirmative相同。

～, postmodern 后现代神学,后现代主义神学 指在后现代主义↗postmodernism 思潮的背景下，所发挥的神学理论，如阿耳蒂泽↗Altizer、鲁滨逊↗Robinson, John Arthur、特雷西↗Tracy, David、考克斯↗Cox等。

～, practical 实践神学,实用神学 神学学术工作分为三个领域，即实证神学、理论神学↗theology, theoretical、实践神学↗theology, practical或应用神学↗theology, applied。「实践神学」包括讲道学、牧灵神学、教会制度、教会管理与礼仪、要理讲授等。

～, process 过程神学,进程神学,历程神学 (1)广义而言，以较动态的过程哲学↗philosophy, process的主要概念，应用于基督徒启示↗revelation内容的研究，来补充较静态的传统士林/经院神哲学↗theology, scholastic，应用事件↗event、变化↗change及相关性↗relationship为基本范畴。(2)狭义而言，指1930年代于芝加哥神学院所发起之以怀特海↗Whitehead的神哲学思想为基础的神学运动。

～, prophetic 先知性的神学 指神学在教会及社会生活中，所扮演的先知性的角色。↗prophet

～, Protestant 新教神学,基督教神学 指宗教改革后之新教各教派神学，如路德神学↗theology, Lutheran、加尔文神学↗theology, Calvinistic、循道会神学↗theology, Methodist 等的总称。其共同的特色为，不强调理性思辨之哲学的神学↗theology, philosophical，而强调唯靠信仰↗sola fide、唯靠恩宠↗sola gratia、唯靠圣经↗sola Scriptura三原则。

～, Rabbinical 辣彼神学,拉比神学↗theology, Jewish

～, rational 理性神学 指依据理性的哲学性推论所发挥的神学，为天主教神学↗theology, Catholic的特色，新教神学↗theology, Protestant却质疑之。

～, Reformed 改革宗神学 由加尔文↗Calvin创立之改革宗教会↗Church, Reformed所发挥的神学。

～, retrospective 溯源神学,回顾神学 指神学研究中的向度之一，即为解释目前的境况，追溯其历史上的根由，如创世纪/创世记↗Genesis的作者们，致力解释人的男女二性、语言的多元性及罪的来源(创/二-十一)；初期教会在解释耶稣基督的生平、奇迹、死亡与复活时，将一切的救恩事件归纳至最深的根源，确认耶稣为「天主子」↗Son of God。

～, revealed 启示的神学 指从天主/上帝启示而了解的有关救恩↗salvation事件知识的神学。与自然神学↗theology, natural相对，与理性神学↗theology, rational相辅相成。

～, revelational 启示性的神学 指启示宗教↗religion, revealed神学的特色。以自我通传↗self-communication的天主/上帝的权威，而非以理性为最后的神学反省标准。

～, revisionist 修正神学 广义而言，指一些以批判的角度重新解释传统基督信仰教义的近代新神学潮流，如政治神学↗theology, political、解放神学↗theology, liberation、女性神学↗theology, ↗feminist及第三世纪神学↗theology, third world等。狭义而言，指特雷西↗Tracy, David所发挥的基本神学↗theology, fundamental之特殊模型，即将一般人之生活经验与基督信仰的经验整合为出发点的神学思想。

～, Roman 罗马教廷神学 指罗马教廷↗Curia Romana在多种文献中所涵盖的神学。其中以罗马教宗的通谕↗encyclical为首要内涵。

～, Roman Catholic 罗马天主教神学 指以罗马为中心的西方拉丁天主教会的神学。与东正教会神学↗theology, Orthodox、新教神学↗theology, Protestant构成基督徒神学↗theology, Christian的整体。

～, sacramental 圣事神学,圣礼神学 指有关圣事↗sacrament的神学研究与反省，亦为神学课程之一，分为：(1)圣事与礼仪神学总论。(2)七件圣事的各别神学理论说明与具体应用。

～, scholastic 士林神学,经院神学 士林神学中的scholastic 源自希腊文的「schole 学校或学派」，因此也被称为经院神学，包含：奥古斯丁学派↗School, Augustinian、道明会学派↗School, Dominican、方济会学派School, Franciscan、耶稣会学派↗School, Jesuit、思高学派↗School, Scotist、多玛斯学派↗School, Thomistic等。其共同特色为：(1)相信理性与信仰之相互贯通。(2)尊敬「神学权威」的观念，如圣经、历代大公会议的教理定义、各教父的声明及训导权威。(3)较不注意神学工作的主体，即神学家，而将其理论集中于主体以外的启示真理的客体上；因此较少关注知识论及释经学的课题，后由新士林/经院神学↗theology, neo-scholastic修正之。

～, sources of 神学源流 基督宗教神学原则上有圣经、传承、大公会议、礼仪、祈祷、宗教体验、人文科学为来源。天主教神学另加上训导权与哲学反省。历史上有西班牙神学家卡诺↗Cano系统地反省此问题，认为神学应建立在圣经权威之上，圣经的权威却要经过教会的审核。

～, speculative 思辨神学 属理论神学↗theology, theoretic的一部分，即从经过假设及概念的连贯，对某一神学课题之整体性的理论。与经验神学↗theology, empirical相辅相成。

～, spiritual 灵修神学 为神学科目之一，其目的要协助信友修持身心，达到天地人合一的终极圆满境界。↗spirituality

～, supernatural 超性神学 依据启示↗revelation与信仰光照的理智，研讨天主/上帝救恩工程的学问。与自然神学↗theology, natural相对。

～, symbolic 象征神学 指有关象征↗symbol的神学反省，即信仰中，不可见之神的世界，与有形可见世界之连系与媒介的神学，为圣事神学↗theology, sacramental 的基础性的神学反省。

～, synoptic 对观福音神学 指新约神学的重要部份，包括玛窦、马尔谷及路加三部对观福音↗Gospel, synoptic的神学，其共同点为，从历史上的耶稣基督反省其为个人、全人类及教会的意义：(1)玛窦福音以天国↗kingdom of God为基本范畴，一方面强调耶稣为以色列人民所期待的默西亚↗Messias、旧约许诺的完成者，是「天主/上帝与我们同在」(玛/太一23，二十八20)↗Emmanuel，另一方面发挥耶稣基督门徒团体的教会观↗ecclesiology，即门徒之具体化生活(玛/太五3-12)。(2)马尔谷福音宣认耶稣是默西亚(谷八27-30)、是人子↗Son of Man、是参与人类痛苦之雅威的仆人↗Ebed Yahweh，并以「你们说我是谁？」(谷八29)一问，引人逐步进入耶稣的奥秘。(3)路加福音以耶稣为整个人类救恩历史的中心(路三23-38，九51)，特别借着耶稣的言行，描绘天主/上帝对贫苦弱小及罪人的仁慈怜悯(路十五11-32)，及在此时此地之救恩中的喜乐(路二10)。

～, systematic 系统神学 神学学术工作分为三个领域，即实证神学↗theology, positive、理论神学↗theology, theoretical、实践神学↗theology, practical或应用神学↗theology, applied。「系统神学」为理论神学的一部份，即以概念、假设及理论系统化地研究圣经、传统及教会训导权↗magisterium of the Church的教义。传统称为信理神学↗theology, dogmatic。

～, Taiwanese 台湾神学 (1)广义而言，指在台湾领土上所建构之所有神学，包括在台湾内的多种宗教：儒教、佛教、道教、伊斯兰教、民间宗教及基督徒神学等。(2)狭义而言，指台湾内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指台湾人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省，如乡土神学↗theology, homeland、黄伯和↗Huang Po Ho之「出头天」神学，以及陈南州↗Chen Nan Jou之「认同的神学」等。

～, theoretical 理论神学 神学学术工作分为三个领域，即实证神学↗theology, positive、理论神学、实践神学↗theology, practical或应用神学↗theology, applied。「理论神学」将「实证神学」的信仰数据以学术性的研究方法整合系统化，包括信理神学↗theology, dogmatic、思辨神学↗theology, speculative等，为「实践神学」或「应用神学」的原则。

～, Third World 第三世界神学 (1)广义而言，指在第三世界↗Third World领土上，多种宗教之环境中所发挥的神学。(2)狭义而言，指第三世界内所有之各种基督徒神学，包括梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)为中心之较为普世性神学，或较为传统的天主教士林/经院神学↗theology, scholastic。(3)最狭义而言，指第三世界人民对实际宗教、文化及社会政治的内涵，以耶稣基督的启示↗revelation，做系统的思考与反省，如解放神学↗theology, liberation、民众神学↗theology, minjung、非洲神学↗theology, African、印度神学↗theology, Indian等。

～, thomistic 多玛斯神学 指以多玛斯↗Thomas, Aquinas学说为基础的神学。↗Thomism

～, transcendental 先验神学,超验神学 指遵循「先验哲学」↗philosophy, transcendental的基本洞见以处理神学的一种方式。即从先验性事实与其先验条件的角度，来思考天主/上帝救恩的事实，指出一件有希望有光明的信念，即人无论何时、在何处、在任何情况下，在他们身上都有那先验的天主/上帝救恩计划的先验因素。更具体而言，他们身上都有耶稣基督的先验的因素，因此拉内↗Rahner, Karl叫一切不明显相信基督的人为「无名基督徒」或「匿名基督徒」↗Christian, anonymous。先验基督论↗Christology, transcendental可视为先验神学的一部份。

～, Trinitarian 天主圣三神学[天],三位一体神学[天],三一上帝神学[基] 指有关基督信仰之「父、子、圣神」↗Trinity最深核心奥迹的神学尝试。基督宗教历史上神学家以不同的角度发挥之，如：以彼此渗透↗circumincession的范畴说明父子圣神的共融；从人之理智、记忆、意志三方面的理性能力，称为「心理天主圣三神学」；从爱的奥迹，给予、接受－答复、合一；从阳(父)、阴(子)、合(圣神)描绘天主圣三内在的互动；从精神生命的自我本身(父)、自我表达(子、圣言)、自我合一(圣神)等思想方式。

～, western 西方神学 指以欧洲↗theology, European及北美文化为中心的神学，不包括东正教会神学↗theology, Orthodox、亚洲神学↗theology, Asian、非洲神学↗theology, African等。

～, women 妇女神学 ↗theology, feminist

theomachy (1)神明之战 (2)与神的争斗 此词源自希腊文的「theos 神、神明」、「machē 战争」，指神明之间或人神之间的战争，如旧约雅各布伯与天神的搏斗(创三十二23-33)。

theomonismus (拉) 一神论 ↗monotheism

theomorphism  (1)似神论,有神的形像 此词源自希腊文的「theos 神、神明」及「morphē 型、模样、形像」，指将受造物视为神，具有神之形像。在人类宗教历史中，似神论为普遍的现象，如以色列人民视金牛为有力量的神(出三十二1-6)；新约圣经记载，保禄治好胎生的跛子后，外教人将巴尔纳伯视为「则乌斯」(Zeus)，保禄视为「赫尔默斯」(Hermēs)(宗十四11)；将不可朽坏的天主的光荣，改归于可朽坏的人、飞禽、走兽和爬虫形状的偶像(罗一23)。

theonomous 神律的 ↗theonomy

theonomy 神律 此词源自希腊文的「theos 神、神明」及「nomos 规矩、法度」，指以天主/上帝为标准、原则及规范。在伦理神学的层面上，研讨二个主要问题：(1)如何得知神律？有义务论↗deontology与目的论↗teleology的主张。(2)那些具体的价值、规律属于神律？那些属于社会规范或教律？

Theopaschites 天主受难派,天主受苦派,上帝受难派,神受难派 此词源自希腊文的「theos, 神、神明」、「paschein, 受苦」。(1)第二世纪时，关于基督奥迹的说法，即「天主圣三(三一上帝)↗Trinity中的一位，在『血肉』中受苦」，表达天主子在人性上的受苦。(2)519-534年间，一些隐修士尝试融合一性论↗monophysitism的主张及加采东大公会议(Council of Chalcedon↗附录三)之二性一位↗union, hypostatic的教义所提出的说法。因刚开始时有一性论的色彩，为教宗霍尔密斯达斯(Hormisdas↗附录一)谴责之，但后于君士坦丁堡第二届大公会议(Council of Constantinople II↗附录三)接受，宣布为正确的道理。

theophany 神的显现 此词源自希腊文的「theos 神、神明」及「phainein 显明」，指不可见的神明出现于人可感触的世界中。自然宗教↗religion, natural较以大自然的现象，描写神明的临在。启示宗教较以位际性的相遇↗encounter肯定天主/上帝/神↗God主动地走进人的世界，如梅瑟在荒野看到焚烧的荆棘，听到雅威的声音(出三1-12)，并在西乃山上接受天主/上帝/神的诫命(出十九1-12)；厄里亚/伊莱贾先知于细弱微风中认出雅威(列上十九9-13)。新约圣经只有一处以自然异象描写耶稣的死亡为天主父的伟大工程(玛二十七51)。与新约中的「显现」↗epiphany一词相似。

Theophilos (希Qeo,filoj) 德敖斐罗[天],提阿非罗[基] 此名见路加福音及宗徒大事录的序言，可能是一位显贵的人物，但不少学者认为可能是文学上假造的虚名(路一1；宗/徒一1)。

Theophilos of Antioch (+约181/188) 德敖斐罗 安提约基主教、早期基督信仰的护教者。首次将圣言↗Logos分为：在内的圣言↗Logos, endiathētos以及向外被派遣的圣言↗Logos, prophorikos。将「trias」一词引入神学词汇。着有《护教》三册(Apology, I-III)等，但其余著作已佚失。

Theophilus (拉) 德敖斐罗[天],提阿非罗[基] ↗Theophilos

Theophylaktos of Ochrida(Ochryda, Achrida) (约1050/60-1125/26) 狄奥菲拉克图斯 今保加利亚神学家、奥克里达湖的宗主教。致力于批注圣经著作，批判拉丁教会之「及由子」↗Filioque。书写一百三十五封信函，为研究当时社会情况的第一手资料。传统上将一些圣人传的作者归名于他。

theopneustic (1)为圣神感召的[天],为圣灵感召的[基] (2)天启的,神启的 ↗theopneusty

theopneusty (1)圣神的感召[天],圣灵的感召[基] 此词源自希腊文的「theos 神、神明」、「pneein 呼气、发气」，指圣神↗Holy Spirit在人类宇宙中的运作。↗pneuma (2)天启,神启

theopoetic 诗文神学 此词源自希腊文的「theos 神、神明」及拉丁文的「poema 诗、诗词」，指以诗词文学表达神学的意义。

theorem 定理,原理 此词源自希腊文的「theōrein 观看」，指一种为众人接受之共同看法或主张，但并无明确的证据。

theoretic 理论的,理论上的 ↗theory

theoretical 理论的,理论上的 ↗theory

theoretician 理论家

theory 理论,学理,学说 此词源自希腊文的「theōrein 观看」，指在宗教庆典时观看、欣赏节目。自古代至中古世代演变为精神方面的默观，其中最值得默观的对象，如天主/上帝及灵魂等。近代失去其宗教意涵，成为实践↗praxis的工具，为科学及学术研究的基本因素。

～ and praxis 理论与实践 二者↗theory、↗praxis有内在张力，唯有在无限美善的天主圣三(三一上帝)↗Trinity内，才能达到完美的平衡，因为在天主/上帝内不再有受造界中的多种限度及分别。(1)人的生活包含体验、了解、判断、决定及行动之整体性基本因素，其中了解、判断属于理论的部份；决定、行动则属于实践↗praxis的领域。(2)在哲学层面上，理论与实践不易达成平衡：或是强调理论，如一般希腊哲学，或是强调实践，如马克斯主义。综合而言：「实践无理论为盲目的，理论无实践为空白的」。(3)在神学层面上，分为实证神学↗theology, positive、理论神学↗theology, theoretical与实践神学↗theology, practical三个领域。传统天主教的士林/经院神学↗theology, scholastic较不注重实证神学，将重点放在理论性的系统神学↗theology, systematic或信理神学↗theology, dogmatic，与实践性的牧灵神学↗theology, pastoral尚未建立动态的互动关系。今日神学强调三方面之内在的动态的整体性，即解释圣经↗exegesis、信仰的系统发挥↗systematics以及为世界的服务↗service应迈向更开放性地、动态性地、突破抽象的及纯概念性的学术工作。

～ of creation 创世理论 ↗creation, theory of

～ of creation, verbal 字面的创世理论 有关创世纪六天创造的解释理论之一，即完全按字面解释，视之为天主/上帝创世的实际历史记载。

～ of evolution 进化论,进化理论 ↗evolution, theory of

～ of illumination 照明理论,光照理论 ↗illumination, theory of

～ of probability 盖然理论 ↗probabilism

～ of relativity 相对论,相对理论 ↗relativity, theory of

～ of satisfaction 补偿理论,赔偿理论,补赎理论 ↗satisfaction , theory of

～ of science 学术理论,科学理论 ↗science, theory of

～ of truth 真理理论 指有关真理↗truth从不同的立场与人生观所提出的描述定义：有人在相对主义↗relativism的立场上，无法接受绝对真理；有人以实践↗praxis为最高的真理标准；有人在唯心论↗idealism的哲学体系中，将真理视为主体内自我意识的因素。在基督信仰哲学与神学的传统中，对真理提出四种有模拟↗analogy关系的论述：(1)在知识论↗epistemology的传统中，真理指思想与其对象在语言逻辑上的表达相符合。(2)在存有论↗ontology的思考中，指名字或概念与实在界相符。(3)在天主/上帝启示的层面上，真理为天主/上帝救恩计划的讯息。(4)在耶稣基督的奥迹上，因为祂是宣布天主爱的启示者，又是天主子，所以祂自称「我是真理」(若十四6)。(5)在天主圣三(三一上帝)↗Trinity绝对的平面上，天主/上帝/神↗God本身就是真理。

～ of verification 检证理论 ↗verification, theory of

～, accumulation 累积理论,累积学说 指借用物质的累积↗accumulation现象，来表达思想精神方面的扩充：(1)在哲学层面，某些学者主张在人类社会中，事物在「量」方面的增加将带来其「质」方面的变化。(2)在神学层面，某些人主张人不能确知任何有关超越天主/上帝的事，但肯定藉由许多盖然性↗probability的累积，可产生确定的知识。此说法于1907年遭教宗碧岳十世(Pius X↗附录一)排斥。

～, adaptation 适应说,适应论 指有关不同文化及宗教间交流的理论。↗adaptation

～, adduction 引入说,引入论 指思高学派↗Scotism的看法：认为在弥撒礼仪中祝圣↗consecration圣体时，基督的体血被引入饼酒的外形内。↗transubstantiation

～, big bang 大爆炸理论 ↗big bang theory

～, critical 批判理论 (1)广义而言，指学术界对学问真理的批判↗criticism ↗critique态度。(2)狭义而言，指法兰克福学派↗School, Frankfurt的学术主张。

～, kenotic 自我空虚论 指天主子虽具有天主的形体，没有使自己与天主同等，却使自己空虚，降生为人，取了奴仆的形体，与人相似，形状也一见如人，舍弃其神性在人性中，适当圆满的表达(斐二6-7)。↗kenōsis

～, metacritical 超越批判理论 超批判理论,元批判理论 有关批判理论↗theory, critical的再批判↗critique或反省。

～, mystical 神秘理论 (1)有关神秘经验及神秘生活本身的各种学说。(2)从神秘经验及神秘生活的角度，对其他神学课题所提出的解说。↗mysticism、↗theology, mystical

～, mythical 神话理论 (1)有关神话意义本身的各种学说。(2)从神话的角度，对其他神学课题所提出的解说。

～, remanence质在论,不变论 指十四世纪神学家威克利夫↗Wycliffe对体变↗transubstantiation所提出的理论，认为感恩礼↗Eucharist中祝圣饼、酒后，饼酒的体质依旧存在，基督仅藉圣神的力量而临在。此说法受教会谴责。

～, reproduction 再生论 指多玛斯学派↗School, Thomistic的主张：圣体圣事↗Eucharist中的饼、酒体变↗transubstantiation的事实，即复活的主基督，以其体血代替↗reproduction饼酒的本体，在饼酒的外形下动态地临在。

～, retribution 报应理论,报应说,果报说 (1)指人借着罪，亏欠天主/上帝应有的光荣、赞颂与爱。天人来往的正义，要求人将属于天主/上帝的归于天主/上帝。与补偿理论↗satisfaction, theory of相似。(2)指天主/上帝赏善罚恶的基本原则，及将天人的来往以人际间来往的模式来解释↗justice, retributive。(3)指交换正义↗justice, commutative、 报酬正义↗justice, remunerative。

～, two-source 两源论 指玛窦/马太福音、路加福音的资料具两种来源的理论，一为马尔谷/马可福音，另一为「来源」↗Quelle，即耶稣言语的原始资料。

theosis (希qeo,sij) 成为天主,成为上帝,成为神 字根为「theos, 神、神明」。为东正教会神学的重要概念，严格而论并非指本质上成为天主/上帝，而是人为天主/上帝的肖像，分享天主性体(伯/彼后一4)，成为天主的子女(若/约一12)。古代教会圣师伊雷内↗Irenaeus及教父亚大纳修↗Athanasios的名言：「圣言降生为人，是为使人成为天主」。

theosophia (希qeosofi,a) (1)神智论,神智学 (2)通灵论,通神论 ↗theosophy

theosophism 通灵论,通神论,通灵主义,通神主义 ↗theosophy

Theosophy 通灵论,通神论 指十九世纪布来瓦兹基↗Blavatsky受西方神秘主义、印度婆罗门教及佛教教义影响所创的学说。否认位格神与灵魂不灭、基督神性与其启示之确实性。

theosophy (1)神智论,神智学 此词源自希腊文的「theos 神、神明」、「sophia 智慧」，指超过哲学或神学的推理，借着精神上的自我发展，对天主/上帝/神的世界及神与世界的奥迹之神秘知识。(2)通灵论,通神论 ↗Theosophy

theothanatology 天主之死神学[天],上帝之死神学,神死神学[基][文] ↗theology, death of God

theosoterism 神救论 此词源自希腊文的「theos 神、神明」及「soteria 救恩」，指救恩由天主/上帝/神而来。与自救论↗autosoterism相对。

Theotokes, Nikephoros (1731-1800) 特奥投克斯[天],塞奥托克斯[文] 希腊神学家、东正教会宗主教。特别关注信仰思想与神学教育。致力于在保守的东正教会思想与现代科学间，走整合的道路。着有《某一正统派者的批判论点…》(Apokrisis orthodoxou tinos..., 1775)、《近代科学中的物理元素》(Stoicheia physikēs ek neōterōn synerauisthenta, 1766)等。

Theotokos (希Qeo,tokoj) 天主之母[天],上帝之母[基] 此词由「Theos 天主、上帝、神」及「teknoein 分娩、生产」而来。↗Mother of God

Therah (希伯xr;T,) 特辣黑[天],他拉[基] ↗Terah

Therapeutae 医治派 指帖拉佩特派，一世纪左右居于埃及的犹太修道团体，认为藉神秘知识可得救恩。

therapy (1)治疗,疗法 (2)疗效,疗力 此词源自希腊文的「therapeuein」及「therapeia」，指以恰当的工具或方式补充有机生命的缺乏，为达到健康的目的。原为医学词汇，近代人文科学，尤其是心理学，发挥系统的身心治疗法，教会应用在牧灵心理学↗psychology, pastoral上。今日神恩复兴运动↗Charismatic Renewal Movement强调以圣神的力量进行身心灵的复建。

Theresa of Ávila (1515-1582) 德肋撒,德兰,特雷莎 ↗Teresa de Ávila

Thérèse(Martin) de Lisieux (Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face) (1873-1897) 德肋撒,德兰,特雷莎 法国神秘家、传教主保、圣衣会隐修院修女。在灵修的神枯↗dryness, spiritual中，发挥平凡简朴而人人可走的、充满天主爱的成圣「小道」(la petite voie, the little way)。其灵修方式启发近代的神学反省。最重要的著作为《灵心小史》(L’Histoire d’une âme…, 1956)。另着有266封书信、54篇诗、21篇祈祷文、8篇话剧等。

thesaurus (拉) (大赦的)宝藏,(大赦的)宝库 在天主教会的传统，藉耶稣、圣母玛利亚及圣人的功德↗merit，及其剩余赎罪价值，世人由大赦↗indulgence可获得暂罚，或教会罚↗penalty全部或部分的赦免(《天主教法典》↗CIC第992-997条)。新教不接受此种说法。

Theses of Luther, Ninety-Five 路德九十五条命题 指1517年路德为公教会革新的目标，挂于威登堡教堂外，欲与当时人讨论革新的真义，为宗教改革的缘起。

thesis (1)命题,论题,论点 此词源自希腊文的「tithenai 放、置」，将自己的思想论点阐述说明。(2)论文 指在学术界为获得较高等的学位所要求的研究著作。(3)正 指黑格尔↗Hegel「正、反、合」辩证法↗dialectic中之「正」的因素。与假设↗hypothesis相关。

Thessalonians I 《得撒洛尼前书》[天],《帖撒罗尼迦前书》[基] 新约保禄宗徒书信之一，可能是保禄宗徒的第一部书信，包含他早期的末世思想与对耶稣光荣来临的期待。

Thessalonians II 《得撒洛尼后书》[天],《帖撒罗尼迦后书》[基] 可能是保禄之后跟随《得撒洛尼前书》而做，鼓励教友脚踏实地生活，而非跟随空虚的默示↗apocalyptic言论。

Theudas 特乌达[天],丢大[基] 罗马驻犹大总督法多时的乱党首领，曾煽惑民众作乱，被捕而被处死(宗/使五36)。

Thielicke, Helmut (1908-1986) 蒂利克,提利克 德国哲学家、伦理神学家、信理神学家、信义宗牧师。致力于发挥信仰对一般社会、国家政治实况的适切性。着有《神学伦理学》三册(Theologische Ethik I-III, 1951-1964)、《与死亡共存：死亡，不死性，永生》(Leben mit dem Tod: Tod, Unsterblichkeit, Ewiges Leben, 1980)、《做为人及成为人：基督宗教人类学纲要》(Menschsein und Menschwerden: Entwurf einer christlichen Anthropologie, 1981)等。

Thiemann, Ronald F. (1946-) 蒂曼 美国信义宗神学家。思想趋向超验思想↗thinking, transcendental，强调人在信仰及启示中，内在具有隐藏及先验的因素。着有《在公共生活中的宗教：民主的困境》(Religion in Public Life: A Dilemma for Democracy, 1996)、《启示与神学：福音为叙述性的许诺》(Revelation and Theology: The Gospel as Narrated Promise, 1985)等。

Thieme, Karl Otto (1902-1963) 蒂梅 德国犹太宗教历史学家、圣经诠释学家、天主教平信徒。关注基督徒与犹太宗教的交谈沟通。着有《教会与会堂》(Kirche und Synagoge, 1945)、《今日之圣经宗教》(Biblische Religion heute, 1960)等。

Thierry de Chartres (+1149后) 蒂埃里 今法国哲学家、神学家、隐修士。在其著作《论六天的工程》(De Sex Dierum Operibus)中，发挥柏拉图↗Platōn《泰米奥斯》(Timaeus)的思概念，肯定天主/上帝的神性型式为一切受造物的型式。将亚里士多德↗Aristoteles的四种原因↗cause归纳至三位一体↗Trinitas的天主，即圣父为主动因↗cause, efficient 、圣子为型式因↗cause, formal、圣神为目的因↗cause, final、受造界为质料因↗cause, material。

Thiglath-phileser (希伯rs,a,l.Pi tl;g>Ti) 提革拉特丕肋色尔[天],提革拉昆列色[基] ↗Tiglath-pileser。

Thils, Gustave (1909-) 蒂耳,蒂尔 比利时信理神学家、天主教司铎。致力于推动大公主义合一运动↗movement, ecumenical，担任梵蒂冈第二届大公会议(Council, Vatican II↗附录三)的神学顾问。着有《历史神学》(Théologie de l’histoire, 1949)、《天主在非基督徒的临在与救恩》(Presence et salut de Dieu chez les “non-chrétiens”…, 1987)、《合一运动的教义历史》(Histoire doctrinale du mouvement oecuménique, 1995)等。

Thimme, Magdalena (1880-1951) 蒂梅 德国改革宗神学家、教育家。神学思想追随巴特↗Barth, Karl。致力于信仰的教育，面对希特勒的意识形态，促进路德教会内的信仰宣言。着有《信义宗的基督教义》(Evangelische Christenlehre, 1952)、《耶稣基督教会史》(Die Geschichte der Kirche Jesu Christi, 1956)等。

thing (1)物,东西,事物 (2)事,事情 指人类语言、思想中的基本名词。人借着五官接触事物，因此 其思想常带有物化↗reification的特色。在神学的层面上，有时作者将活生生天主/上帝的奥迹视为较物化的「礼物」、将七件圣事视为恩宠获得的「管道」或将灵魂视为要救的「宝贝」。↗res

thing-in-itself 物自身,物之真象 近百年知识论，尤其是康德↗Kant指出，人的感官本身无法直接认识物↗thing的实体。士林/经院神学↗theology, scholastic肯定人透过过理性的抽象及推理能够认出物的本质。↗realism

think globally, act locally 全球思想，草根行动 指在思想的层面上应关怀全球人类的事务及生活环境，在行动上要落实于地方社会的实际情况。

thinking 想,思想,思维,思考 指人类理性推理、反省的基本行动，此行动的内容称为↗thought。

～ with the Church 与教会同感 ↗sentire cum ecclesia

～, apocalyptic 默示思想,默示性思想 指圣经旧约与新约交界时期的思想主流，即对世界、人生的现况产生怀疑，将救恩的希望寄托于天上的光荣世界。旧约圣经以《达内尔/但以理书》↗Daniel，新约圣经以《默示录/启示录》↗Revelation为此思想的代表著作。

～, creative 创造性的思想 人的思想面对过去、现在与未来三个向度：面对过去需要记忆面；对现在需要研究、衡量与思考；面对未来需要突破现有思想的限度，尝试新的理念、假设与愿景。↗creation

～, discursive 推论的思想 指思想上连贯性的过程，而达到某种结论。在中国哲学思想的表达上，较属于「阳性」的一面。与直观的思想↗thinking, intuitive相辅相成。↗discourse

～, dualistic 二元论的思想,二分法的思想 指人类思考的基本方式之一，即将实在界↗reality分为两面或两部分，如人的本性分为精神与肉身、本性与超性、善与恶、光明与黑暗等对立的现象。↗dualism

～, functional 作用的思想,功能的思想 指在士林/经院神学↗theology, scholastic中的实体形上学↗metaphysics of substance的背景上，所发挥一种新的思想范畴。↗function、↗functionalism

～, intuitive 直观的思想,直觉的思想 指思想上不经过思考连贯性的过程，而透过内在直接的领悟，达到某种结论。在中国哲学思想的表达上，较属于「阴性」的一面。与推论的思想↗thinking, discursive相辅相成。↗intuition

～, mythical 神话的思想,神话的思维 指以依据神话的特色与文学类型，来思考实在界所发生的现象。理性主义↗rationalism及启蒙运动↗Enlightenment虽将神话的思想净炼及理性化，但是人的批判思想↗criticism无法替代神话↗myth为人生重要的意义。

～, transcendental 超验的思想,先验的思想 指特别关注人的认识中，所包含先验↗transcendental的因素，或人的一切行动涵盖内在超验倾向的基本条件。↗philosophy, transcendental、↗theology, transcendental

third heaven 第三层天 犹太的世界观将天分为五至十个层次，最普遍的说法为七层天，其中乐园↗paradise位于第三层(格后十二2)。

third order regular 修会第三会,第三会会士 指认同并依附某男修会之会规，而矢发简式圣愿的女修会，如署名为方济的修女会等。今称为第二会。

third order secular 在俗第三会 指认同并依附某修会之会规，却不矢发圣愿的一般男女教友，只以灵修为目的，而仍在世俗中生活者，如在俗圣衣会、在俗道明会、在俗方济会等。

Third World 第三世界 指低度开发或初获独立的国家，常写成TW

～ Church 第三世界的教会 指在第三世界领域中之基督宗教各教派。

～ Theology 第三世界神学↗Theology, Third World

Thirteen Articles 《十三信条》↗Articles, Thirteen

Thirty-Nine Articles 《三十九信条》↗Articles, The Thirty-Nine 

Thiselton, Anthony C. (年代不详) 西塞耳顿,西塞尔顿 英国安立甘教会圣经学家。致力于圣经解释学↗hermeneutics, biblical的研究。着有《二种视野：新约解释学与哲学的描述》(The Two Horizons: New Testament Hermeneutics and Philosophical Description, 1980)、《宗教哲学辞典》(A Concise Encyclopedia of the Philosophy of Religion, 2002)等。

Thistlethwaite, Susan Brooks (1948-) 西斯耳思韦特,西斯尔思韦特 美国女性神学家。特别关注被压迫的妇女。着有《性，种族及天主》(Sex, Race, and God, 1989)、《齐声高呼：从社会底层建设基督徒神学》(Lift Every Voice: Constructing Christian Theologies from the Underside, 1990)等。

thnetopsychism 灵魂死灭说 此词源自希腊文的「thanatos 死亡」、「thnētos 死的」及「psychē 灵魂、心灵」，指唯物论↗materialism及↗虚无主义↗nihilism思想的结论，即将人的死亡↗death绝对化，灵魂非永恒，随肉体消逝。

Thobel (希Qobel) 突巴耳加音[天],土八该隐[基] ↗Tubalcain

Thobi (拉) 托彼特 ↗Tobit

Thobias (拉) 多俾亚 ↗Tobias

Thola(希伯[l'AT) (拉) 托拉[天],陀拉[基] ↗Tola

Thōla (希Qwla) 托拉[天],陀拉[基] ↗Tola

Tholuck, Friedrich August Gottreu (1799-1877) 托路克 德国信义宗神学家、宣道家。致力研究苏菲主义↗Sufism，参与教会的觉醒运动，强调人的罪恶、恩宠、圣经、和好，肯定基督徒的神恩生活与实践行动，较不强调教会的制度。着有《苏菲主义即波斯人之泛神的神智论》(Sufismus sive Theosophia Persarum pantheistica…, 1821)、《有关罪及和好者的教义，或怀疑者的被圣化》(Die Lehre von der Sünde und von Versöhner, oder: Die wahre Weihe des Zweiflers, 1823)等。

Thoma, Clemens (1932-) 托马 瑞士天主教神学家、圣言会会士。致力于研究犹太宗教，强调耶稣及保禄的犹太文化背景，有时超过客观事实地批判基督宗教在历史上对犹太人的态度及行动。着有《基督徒神学论犹太宗教》(Christliche Theologie des Judentums, 1978)、《基督宗教与犹太宗教的神学关联》(Die theologischen Beziehungen zwischen Christentum und Judentum, 1982)、《犹太人及基督徒论一神》(Das Reden vom einen Gott bei Juden und Christen, 1984)等。

Thomander, Johann Hendrik (1798-1865) 托曼德 瑞典神学家、信义宗主教。1828年创办〈神学季刊〉(Theologisk Quartalskrift)。强调神学学术的自由，并促进向外的福传工作。另着有《论信仰的基本条文》(De articulis fidei primariis, 1830)、《实践神学的适当纲要》(De iusta dispositione theologiae practicae, 1831)等。

Thōmas (希Qwma/j) (拉) 多默,多玛斯[天],多马[基] 耶稣的十二位宗徒之一(若/约十一16，廿24)。

Thomas à Jesu (Díaz Sanchez de Ávila) (1564-1627) 多玛斯 西班牙神秘学家、传教学家、圣衣会会士。多氏之主要著作《论促进万民得救》(De procuranda salute omnium gentium, 1613)、《传教行动的激励》(Stimulus missionum, 1610)，为传教学的典范，并为罗马教廷于1622年建立传信部↗De Propaganda Fide铺路。

Thomas à Kempis (Thomas von Kempen, Thomas Hemerken) (约1380-1471) 多玛斯耿稗思,多玛斯肯璧思[天],多马肯培[基] 德国克修神秘家、奥古斯丁会会士。隐居荷兰，传言《师主篇》↗Imitation of Christ, the为其所作。在其著作《论三个圣龛》(De tribus tabernaculis)中，论贫穷、谦逊与贞洁三德行。

Thomas Aquinas (约1225-1274) 多玛斯‧阿奎那[天],托马斯‧亚奎那[基][文] 意大利神学家、道明会会士。将亚里士多德↗Aristoteles的哲学思想，带入基督徒神哲学中，成为士林/经院神学↗theology, scholastic巨擘。其神学思想启发多玛斯学派↗Thomism。生平著作丰富，最重要而尚未完成的为《神学大全》三部(Summa Theologiae I-III)，利类思↗Buglio将部份内容译为中文，取名为《超性学要》。另着有《辩论》(Quaestiones disputatae, 1256-1259)、《驳异大全》(Summa contra gentiles, 约1261)。因多氏秉性敬虔纯真，被称为天使博士↗Doctor Angelicus。其思想渊博，数百年来成为教会神哲学思想的主流，教宗碧岳五世(Pius↗附录一)于1657年宣布为教会圣师↗Doctor of the Church。

Thomas Bradwardine (约1290-1349) 布拉德沃丁,布拉德瓦丁 ↗Bradwardine, Thomas

Thomas Christians 马拉巴基督徒 ↗Malabar Christians

Thomas de Charmes (1703-1765) 多玛斯 法国神学家、方济嘉布迁会士。神学思想一方面追随多玛斯↗Thomas Aquinas，另一方面也保留方济会学派↗School, Franciscan  的传统，如在伦理神学方面主张较严格的盖然论↗probabiliorism。致力于将正统神哲学思想编着为神学教科书。着有《为神学生之全神学教科书》六册(Theologia universa ad usum sacrae Theologiae candidatorum I-VI, 1750)、《全部伦理神学的说明》三册(Totius theologiae moralis luculenta elucubratio I-III, 1749)等。

Thomas Gascoigne (1403-1458) 多玛斯 英国神学家、天主教司铎。反对威克利夫↗Wycliffe, John的神学思想，批判并促进教会革新。着有《神学辞典》(Dictionarium theologicum)等。

Thomas of Buckingham (+1353) 多玛斯 英国神学家、天主教司铎。曾批注彼得‧隆巴↗Petrus Lombardus的《四部语录》↗Sententiarum Libri Quattuor。神学主张在天主/上帝的全能与人的自由间的中庸之道，因此反对预定论↗predestination学说。着有《神学问题》(Quaestiones Theologicae, 约1346)等。

Thomas of Bungey (Bungay) (十三世纪) 多玛斯 英国思辨神学家、方济会会士。在其三十三篇《问题》(Quaestiones)中，致力研究天主圣三(三一上帝)↗Trinity降生为人↗incarnation、圣母领报、童贞、圣体圣事↗Eucharist、耶稣的真实临在、最后审判、罪与撒旦等神学命题。

Thomas Waleys (约1287-1349) 多玛斯 英国伦理神学家、道明会会士。反对方济会的贫穷教义，并批注奥古斯丁↗Augustinus的《天主之城》。在其著作《伦理个案》(Moralitates, 约1318-1320)中，发挥旧约的伦理道德问题。晚年着有《如何讲道》(De modo componendi sermones, 1342后)。

Thomas, Acts of 《多默大事录》[天],《多马行传》[基] 相传为二世纪于叙利亚的诺斯底主义↗Gnosticism者的著作，叙述宗徒多默/多马行迹，他曾至印度并殉道。

Thomas, Gospel of 《多玛斯福音》[天],《多马福音》[基] 相传为宗徒多默/多马所著的福音，为伪福音↗Pseudo-Gospels之一。

Thomas, M(adathiparampil) M(ammen) (1916-1996) 多玛斯 印度新教神学家，推动合一运动，普世教协↗WCC总干事。欲将耶稣的十字架与甘地(Gandhi)的非暴力↗nonviolence思想与马克斯思想↗Marxism对社会不正义↗injustice实况的批判加以整合。着有《印度复兴中被承认的基督》(The Acknowledged Christ of the Indian Renaissance, 1969)、《我的合一运动旅程：迈向今日大公主义的神学》(My Ecumenical Journey: Towards a Theology of Contemporary Ecumenism, 1978)等。

Thomassin d’Eynac, Louis de (1619-1695) 托马森 法国神学家、教会法典学家、天主教司铎。早期的思想注重柏拉图↗Platōn哲学。因受加利刚主义↗Gallicanism及杨森主义↗Jansenism者的批评，退隐于编写神学著作。神学在以耶稣基督为中心的基本原则下，整合教会学↗ecclesiology、恩宠论↗grace与牧灵神学↗theology, pastoral，引起新教神学家的认同。着有《有关恩宠的专著》三册(Mémoires sur la grace I-III, 1668)、《神学的信理》三册(Dogmata theologica I-III, 1680-1689)、《论教会纪律与基督徒伦理之历史、信理神学的专著》二册(Traités historiques et dogmatiques sur divers points de la discipline de l’Église et de la morale chrétienne I-II, 1680-1683)等。

Thomism 多玛斯学派 指以多玛斯↗Thomas Aquinas学说为基础，后特别由道明会学派↗School, Dominican发挥的哲学、神学体系和学派，成为教会神学的主流思想。其特色为：(1)综合亚里士多德↗Aristoteles的实体论↗ontology哲学与天主教教义的思想。(2)在较静态的实体形上学↗metaphysics of substance典范中，分析本性↗nature与超性↗supernature、原因↗cause与结果↗effect、实体↗substance与附质↗accident等。(3)「由上而下」的神学思考方向，与今日强调「由下而上」的神学思考模式相互补充。

Thomist 多玛斯学派者 指主张、支持多玛斯↗Thomas Aquinas思想及多玛斯学派↗Thomism之神哲学体系的学者。

Thora 托辣,托拉,梅瑟五书[天],摩西五经[基] ↗Torah

thora 托辣,托拉,法律,律法 ↗torah

Thorndike, Herbert (约1598-1672) 桑代克 英国神学家、安立甘教会司铎。神学思想特别关注其教会的主教制度，并赞成政教关系，肯定首六届大公会议为基督徒合一的基础。着有《在基督徒国家中教会权利专论》(A Discourse of the Right of the Church in a Christian State, 1649)、《教会的起源，即论基督教会的权利及权柄》(Origines ecclesiastici sive de iure et potestate Ecclesiae Christianae exercitationes, 1674)、《神圣圣餐的教义》(The Doctrine of the Holy Eucharist, 1855)等。

thought 思想 指人类理性推理的内容。↗thinking

～ form 思想模式,思考模式,思维模式↗mode of thinking

～, deductive 演绎思想↗deduction

～, dogmatic (1)信理神学思想↗theology, dogmatic (2)教条式思维 指固执己见、武断的、权威性的对真理进行思考的方式。

～, social 社会思想 (1)指一般关心、分析及改善社会的思想。(2)指有关教会对社会的关怀。↗teaching of the Church, social

Three Chapters, The 《三文件》,《三著作》 指君士坦丁堡第二届大公会议(Council of Constantinople II↗附录三)所审查及惩罚的三个文件：塞奥佐罗斯↗Theodoros of Mopsuestia、狄奥多莱↗Theodoret、伊巴斯↗Ibas的著作。当时的教宗维吉利乌斯(Vigilius↗附录一)虽然人在首都，无法参与此次的大公会议，但还是向君王屈服，核准了此次的大公会议。

three kings 三王 指从东方而来，敬拜耶稣圣婴的三位贤士(玛/太二1-12)，以表示耶稣基督为世界的万王之王，西方教会将其视为国王，其名字为↗Caspar, Melchior, Baltazar。此三名字的首字母CMB成为一个某个被祝福之住所的简写：Christus Mansionem Benedicat，意为「基督降福此住所」。

threeness 天主圣三(性),上帝圣三(性)↗Trinity

Throne (1)上座者 古代宇宙观所指某些不可见的势力之一(哥/西一16)。(2)上座天使 天使九品中的上级天使↗angel，即在天主/上帝宝座下侍候的天使。

throne宝座,王位 圣经中提到上主的宝座好像发光的水晶(依一22-26)。

through faith alone 唯靠信仰 ↗sola fide

through grace alone 唯靠恩宠 ↗sola gratia

through Scripture alone 唯靠圣经 ↗sola Scriptura

Thubal-Kain (希伯!yIq; lb;WT) 突巴耳加音[天],土八该隐[基] ↗Tubalcain

Thulstrup, Niels (1924-1988) 图耳斯特鲁普,图尔斯特鲁普 丹麦神学家、信义宗牧师。致力于批注、推广齐克果↗Kierkegaard的思想。着有《齐克果的哲学、神学及审美哲学的著作》四册(S. Kierkegaard: Philosophisch-theologische Schriften und ästhetisch-philosophische Schriften I-IV, 1951-1960)、《齐克果丛书》十六册(Bibliotheca Kierkegaardiana I-XVI, 1978-1988)等。

Thumm, Theodor (1586-1630) 图姆 德国辩论神学家、信义宗牧师。反对耶稣会学派↗School, Jesuit，加尔文主义↗Calvinism的神学思想。着有《辩论的准则》(De norma controversiarum, 1618)、《论战争之神学专著》(Tractatus theologicus de bello…, 1621)等。

Thurian, Max (1921-1996) 图瑞安 瑞士改革宗神学家、泰泽(Taizé)团体的成员。信仰与教制运动↗Faith and Order Movement的委员。1987年皈依天主教会，后祝圣为司铎，1992年获聘为国际神学委员会的会员。着有《行动与默观》(Aktion und Kontemplation, 1963)、《可见的合一》(Sichtbare Einheit, 1963)、《感恩圣事：在主桌旁的合一》(Eucharistie: Einheit am Tisch des Herrn, 1963)等。

thurible 香炉,提炉 在礼仪中奉香所使用的金属容器，将乳香撒在燃烧之木炭上，芳香上升天空，聊表对造物主崇敬的心意。

thuribulum (拉) 香炉,提炉 ↗thurible