（1804－－1805）

岁月在单调地流逝：播种、收割；栽秧、采摘……

新日历还在通行着，圣人们的名字被一些稀奇古怪的字眼所取代。但现在，总算又可以举行礼仪年了，教堂的钟声又开始为每天的生活送来祝福！

若翰.玛利每天遵照父亲的吩咐在田里工作。晚上，回到家里，躺在草垫子上，累得要死，但是却难以入睡；因为，他全部的注意力，总是不自觉地投向那对他似乎越来越渺茫的理想。

他的力气不断增加，可他的身材却渐渐消瘦，每况愈下。有时，他显得是那么苦恼，以致于他的母亲常设法寻找机会和她的丈夫谈到儿子的圣召，央求他不要再反对下去；然而，丈夫的回答总是生硬而不客气，何况最近他又不幸地染上了风湿症。

加琳已经结婚了，与丈夫一起住在厄古莉，她的嫁妆已破费不少。另一方面，方济运气也不佳，偏偏抽中了签，也应该花钱买一个人代替他入伍。

“难道我得必须去雇工人吗？我有两个儿子啊！”当太太又提起若翰的圣召时，玛窦.维亚奈生气地回答：“我再也不愿听你谈这件事，这是最后一次！若翰留在家里，做庄稼人，也同样可以升天堂。”

尽管如此，父亲对儿子的愁眉苦脸也深感不安。他对儿子的留意观察，更加深了他的忧虑：若翰变得保守而缄默，对什么也不感兴趣，实在不像他的兄弟们那样，全心投入工作并乐于与村里其它同龄的孩子们玩耍。

一八零四年秋天，葡萄的收成很是一般。几天前装在大桶里的葡萄汁正在发酵，发出很响的声音。

“你听到那些声音了吗？看样子还想把酒桶涨破呢！”玛窦对负责照顾酒桶的若翰说道：“但这却是好酒。相反地，若葡萄汁在桶里面，静得一声不响时，说明‘不太高兴’，那是有问题，一定不会是好酒。酒是如此，人也同样！”

若翰.玛利默不作声，他理解父亲的暗示，为什么总是重复那句曾经说过了一百遍的话呢？

“你己经十八岁了！”玛窦.维亚奈忧心忡忡地说道：“我从来就没看到过你微笑，你天天像个‘哑巴修士’。我多么喜欢看到你变得活泼些，像它们一样！”说着，父亲用弯曲的手指，敲了敲正在发酵而发出很大响声的酒桶。

唉！父亲哪里了解儿子的内心世界呢！那颗脆弱的心正拼命地抵抗别人加给他的暴力，如同这被紧紧密封在桶里的新酒！父亲怎能想到儿子心中难以忍受的苦涩！当然，他曾将这一切都告诉了母亲。母亲也想方设法安慰鼓励他。姐姐加琳和姐夫保禄同样很同情他，并尽力予以帮助。若翰对新上任的本堂杜雅格神父，并未寄多大的希望，因为老本堂雷神父都未说服父亲，何况这位新来的年轻神父呢，一定也不会成功！

“我十八岁时，完全不像你这个样子！”玛窦继续说：“你可以想像得到！”

“爸爸，”终于，小若翰鼓起勇气，开口说道：“我请求你答应我，去做神父吧！”

老农民直起身来，一股怒气骤然冲上眉梢，可转眼间，当他望见深深刻在儿子脸上的无限苦恼时，怒气便被驱散了。他无可奈何地摇着头说：“你知道这是不可能的，你还是死了这条心吧！”

再无话可说了，两人继续做着各自的工作。只有正发酵的酒，在它的‘监狱’里，愤慨地咆哮着。

那年年底，一件很不平常的事，引起了大地莉居民们的注意：原来野心勃勃的拿破仑要请教宗来法国，在巴黎圣母院－－主教座堂，为他正式加冕称帝。

教宗要途经里昂。道路两旁跪满了一望无际的群众，其中也有玛窦.维亚奈和他的全家。

回家的路上，虽然未讲多少话，但被教宗的仪容深深感动的玛窦.维亚奈，自他的脸上呈现出一种隐藏的焦虑。

“拿破仑让教宗来法国，像使唤一个仆人一样！”玛窦终于说道：“拿破仑去罗马圣伯多大殿接受加冕，才更合适呢！”

“你说得有道理！”一位邻居接过来说：“再就是，我很想知道为什么占领巴斯底士监狱，如果共和国已经结束了！”

“我却没注意这个！”维亚奈嘟哝道：“反正共和国也没为我们做多少好事，我害怕的是教会还要遭受艰难。”

农民的话是有道理的，从拿破仑的行动便可以看到这一点：他在接受了教宗的傅油和降福之后，推开教宗的手，自己拿起王冠，戴在了头上。

几天后，教宗忧伤地踏上了归程。

接下来的那一年，整个夏季都在下雨，这对里昂种植葡萄的农民们来说，却是一个不祥之兆：叶子霉在秸杆上，葡萄烂在树下；连地里的庄稼也一无所获。

十月的一个黄昏，玛窦垂头丧气地回到家里。

“完了，都完了！”他抱怨道：“一年的活白干了，整年的苦白受了，天主也扔下我们了！”

“如果我们不再反抗他旨意的话，他还会对我们显示他的仁慈！”太太回答，但丈夫似乎没有听出她的“弦外之音”。

“方萨也已经十六岁了！”太太没有得到预期的回应，又接着说道：“不要让他再去放羊了。羊群由玛德照看就足够了。”

“那他呢？”

“我想他可以去田里工作，因为他已很有力气了。”

“我看出来，你又想说什么了！”玛窦厌烦地打了个手势，拿起他的帽子走出了家门。

他迈着沉重的步子又朝田里走去，忧心忡忡，甚至竟未注意到别人的问候，以致所遇到的人都惊讶地望着他。太太的那番话牵动着他的心，他不能不考虑。莫非确实因为他反对儿子的圣召而受到了天主的惩罚吗？前年去世的大地莉的老本堂那严肃的面容又浮现在脑海中，他此刻好似再次听到了神父的警告：不要故意抗拒天主的旨意！

玛窦.维亚奈回到家时，已是晚上了。他一言不发地坐在饭桌前，但一动都未动他的盘子。孩子们看到父亲忧郁的样子，谁也不敢开口，一念完了饭后经，便赶紧离开了餐厅。

最后只剩下玛窦和太太两个人了，玛窦不解地问道：

“你想过吗，玛利？即使我答应了，若翰能达到他所希望的吗？”

“有的是办法！”太太回答：“最近，厄古莉的本堂巴莱神父，教着两个学生，为他们进修院做准备；加琳的丈夫已暗地同他谈过这事。为什么他就不能收下咱家的小若翰呢？”

“花费呢？”

“不会有多少，为了减少开支，我姐夫安伯尔答应让孩子住到他们家，本堂神父，也是免费上课的！”

“哦！原来你们背地里瞒着我把事情都安排好了，真像是搞阴谋的！”玛窦轻松地笑着说：“今年收成不好，家里也没多少活儿干，若是厄古莉的本堂乐意接受他，我也不再反对了。”

“天主会一百倍地降福你！”太太长长地松了口气，说道：“本堂神父一定会收他的！”

然而，事情常常并不如想像得那么简单。

接下来的主日，安伯尔夫妇在维亚奈太太的请求下，来到厄古莉的本堂住所。神父的姐姐－－一位在革命期间被迫离开会院的老修女－－现在帮神父做些家务；当她听了两位客人不太好意思地说明来意后，为难地摇了摇头。

本堂神父进来亲切地问候他们时，这两位客人的心有些紧张。这位在恐怖时代饱尝痛苦的神父的脸上，呈现着一种极度的严肃。

方济.安伯尔在妻子的示意下，开始陈述事情的经过。但是很快，本堂神父便打断了他的话：“关于这事，谈太多也没有用！如果我不想荒废我的堂区，我是不会再收学生的。我是多么遗憾拒绝了你们的请求，尽管我很愿意帮助你们。但是首先，我要对堂区负责，直到今天，堂区还存在着许多的问题。我希望你们能够理解！”

两位朴实的“说客”，失望地回到家里，向静候回音的维亚奈太太汇报了他们的“成绩”。

“你们回来得太快了！”保禄.茉兰责备道：“这次轮到我出马了，至少得让神父亲自见一见若翰 ！”

实际上，他得到了许可，可以把年轻的维亚奈带来。

“我觉得他来也无济于事！因为我不能再接受学生了，尽管我很乐意！”

下主日天，保禄.茉兰又来到本堂住所，并把内弟介绍给神父。

查理.巴莱神父仔细地打量着面前这位有些拘束，但充满信心的小伙子。

“你愿意来跟我上课，是吗？”

“是的，我愿意做神父！”若翰.玛利坚定地回答，同时更显得腼腆了。

神父又一次把目光投向他，若有所思的样子；过了一会儿，突然,他说道：“六、七年前，是不是我为你开的圣体？”

“是的！”年轻人的脸涨得通红：“正是，七年前在比荣太太家！”

“记得，记得！”神父说道，脑海中又浮现出当年，这位孩子在热切准备领受圣体时的情景；而今天是同一双充满信赖的眼睛望着他：不要拒绝我，请再一次带领我登上天主的祭坛！

此刻，圣神的光像一道闪电照亮了神父的心灵。他仿佛看到面前的这位年轻人，穿着神父的黑色长袍，系着领带；也看到有无数的人向他走来；同时他正伸着双手，欢迎他们……随后,神视消逝了，他又看到维亚奈正一动不动地注视着他，好像是在等待一项攸关生死的重要判决！

神父的手捂在额头上，转身在大厅里来回踱起了步子；过了一会儿，他向保禄说道：

“好吧！我亲爱的朋友，我收下他了！”他转身面向维亚奈，把手搭在他的肩膀上，补充道：“不要害怕，我的孩子，我要帮你达到理想！”

带着一种无法形容的喜乐，若翰将神父的话转达给母亲。进入圣所的门终于为他敞开了；在这座门前，他像乞丐一样已等候多时了。

“剩下的天主会完成！”母亲含着泪说道。

若翰.玛利.维亚奈由内心深处歌唱着：Magnificat （谢主曲）。