（1810－1811）

若翰.维亚奈痛苦地忍受着隐姓埋名、流浪在外的厄运。白天，为了不引起人们的注意，他躲在谷仓里。法月太太用一个木盆为他送饭，真像是喂猪一样。晚上，他则睡在畜棚的一个角落里。

他常常难过地想起自己的父母，他们一定因他受到不少的麻烦，尤其母亲会为不知孩子的下落而悲伤不已。

他如果必须如同一名罪犯一样躲下去，几时才能实现他的理想呢！每天早晨，当诺厄教堂的钟声将他从睡梦中唤醒时，一种深深的遗弃感便涌上心头：他不能去教堂；即使主日天，他也不能参与神圣的弥撒。

两个月后，他有时可以走出他的“隐室”了。他很想借一些小小的服务来还报主人的恩德。在畜棚或谷仓里，他做些手工；他教法月太太家及镇长的那几个孩子读写、计算；同样，他也教一些要理。主日天，全家都去教堂了，他便在家里照看着那位三岁的小女儿，教她做些简单的祈祷。

春天，山路上的积雪渐渐融化。自然，警察比冬天来得更频繁了。因此，总有一个孩子值班放哨，一望见穿“军装的”，便立即通知“表兄”。

维亚奈也在田里工作，如同从前他在家时所做的一样；然而，常常他不得不突然停止他的工作，因为孩子们跑来告诉他有警察出现，他便急忙躲进树丛或柴草垛里面。但是有一次，他差点落在宪兵手中。

那天，他正在田里忙着。路易脸色苍白地跑来，老远就向他喊道：“警察已进村了。快！快藏起来！”

维亚奈飞快地跑回园子，躲到畜棚，爬进一个柴草垛。但是，他已被警察注意到了。

“跑到你家来的那个年轻人在哪里？”他们冲法月太太问道：“他一定是个逃兵，快将他交出来！”

“若你们相信有人藏在这里，去搜好了！”

“那好，我们一定会抓到他的！”说着，警察们便开始了行动。搜毕所有的房间，终于，他们来到了畜棚。

“你们是不是也想带走我家的牛啊！”年轻的业乐打趣道。

“快滚开，癞哈蟆！我们真要看一看，你家的畜棚里是不是只有牛！”

“我可不是一只‘癞哈蟆’哟！”孩子故意大声地反驳道；当他看到警察们爬到草垛上面，并不停地用刀朝里面乱刺时，他的心砰砰地直跳。

那时，维亚奈有一种强烈的窒息感，他需要全部的毅力，才能坚持到底。突然，他感到一阵剧痛，原来刺刀正划在他的胳膊上，鲜血染红了他的袖子……他实在不能再坚持了，他需要呼吸。他正决定要爬出来时，忽然他听到镇长的声音；那是法月太太急忙从田里将他找回来的。

“哎呀，你们想把老鼠也杀光啊！”

“这里藏着一个逃兵，我们看到他跑进园子了！”警察们答道。

“那一定是一个穷鬼，或许正躲在鸡窝里偷喝鸡蛋呢！走，到我家去吧，咱们喝一杯。天气真够热的！”

警察们停止了搜索，跟镇长走了出去。若翰这才从草垛里爬了出来，深深地喘了口气。

“啊！他们走得正是时候！”他嘟哝道：“我一分钟也不能坚持了！”

“怎么？你受伤了？”法月太太看到他那被血浸湿的衣袖，急忙问道。

“是被刺刀划的！”若翰摸了摸他的胳膊，做了个鬼脸。

“你看，表哥！”当法月太太正为若翰包扎伤口时，业乐调皮地说道：“尽管你做了逃兵，还是受伤了；如果在战场上，说不定整个胳膊或头都被砍下来了，那岂不就更糟了！”

“堵住你的口好吗？混帐！”母亲训斥道。

“哦！表哥知道这是在开玩笑！”

“当然了！”维亚奈回答。

“但是，这次你不能再‘赏’我耳光了！”小业乐俏皮地笑着说：“现在，你必须将胳膊挎起来。不过，这也是挺神气的！”

“我的左手还可以照样‘送’你耳光，如果你只是贪玩的话！”

“去到外面看一看有没有警察！”太太对孩子说道。

“哦！他们早去喝‘凉水’了！”孩子笑着回答；尽管如此，他还是跑了出去。

“大娘，你对我也太好了，我永远也报不完你的恩情！”

“很长时间以来，你都在为我工作。我想好天主也会在孩子们身上报答的！”

“我为你带来这么多的麻烦！我看你身体不是太好，似乎你的脸色也不太对！”

“我的血液有些问题！”太太叹了口气：“医生让我去沙堡洗个温泉，并休息一段时间。我哪里来的钱去做这个保养；再说，也没有时间啊！”

“去沙堡？”维亚奈问道：“那儿，离大地莉很近了。我请你带一封信过去，我母亲一定会高兴地接待你。然后从那里，你可以去洗温泉！”

“我不愿麻烦任何人；再说，我也离不开家的！”

“不，当然可以的！孩子们都懂得工作了；而且我也在这里，请你放心！况且，我的母亲一定不会嫌麻烦的！”

维亚奈终于说服了女主人。一天，她真的动身去大地莉了。除了信外，若翰还将从家里带出来的钱交给法月太太，做为路费。

当维亚奈太太见到了法月、并读了她带来的信，她的喜乐自然是无法形容的。几个月来，她无时不挂念着她的儿子，为他不知流了多少的眼泪，不知诵念了多少的经文；现在听说他还活着，且很安全，自是十分的快乐！不用说，她热情百倍地款待了这位儿子的救命恩人。

然而，玛窦.维亚奈的反应却完全不同。因着儿子的逃跑，他确是吃尽了苦头……他受到过多次的威胁，如果交不出儿子，他的全部财产将被没收；还有，一年年地，他的风湿病愈来愈厉害。这一切，皆使他的脾气变得更暴躁了。

“我根本不赞成他藏起来！其他的人能做的，为什么他就不可以？我无法说出，因着他我受了多少苦！告诉我他在哪里，我要去将他找回来！”

“你是不会知道的！”法月太太回答：“我若是你的话，我却甘愿为孩子受这些苦！”

母亲、哥哥、姐姐们一致劝说父亲，他才终于消了消气。三周以后，当法月太太要回家时，他送她直到达莱。

“我见到你儿子时说什么呢？我是不是可以说，你不再生他的气了！”

“是的，你告诉他吧！”维亚奈回答。说完，转身回去了。

若翰很高兴得到家中的消息，因为他一直在为家里担心。但是，面对这不幸的事实，他仍然找不到一条出路！

有时，他会去诺厄参与弥撒。最近，差不多每主日清晨，他都去教堂，因此，“流亡”对他变得不再那么苦了！偶而，他也去拜访村里的本堂神父，向他提到自己的忧虑。

“我的孩子！”这位曾经也因拒绝宣誓、而吃过不少苦的神父对他说：“我深深知道流亡的悲惨；很长时间我也不得不东躲西藏。但在任何时候都要有信心，天主会将一切变得对你有利！你的良心也不必为逃跑而不安，因为皇帝已受了绝罚，他没有权利要求人向他效忠！”随后，神父又建议他将以前所学的书想办法弄来，好继续学习；不然，他会全部忘记的。

若翰高兴地接受了神父的建议；他秘密地给厄古莉写了一封信。一天，他以前的恩人比包寡妇将他所要的书都送来了！

他又开始了学习，但是不得不指出，他差不多还要从零学起。

几周后，他的逃亡生活终于接近了尾声。因为，拿破仑胜利地结束了他的战役；在签定和平条约时，对全国颁布了大赦，允许所有逃兵重新归回部队或者自由请人代替。

维亚奈最小的儿子－－方萨，已准备好了替哥哥服兵役。父亲感到放下了一个沉重的包袱。他答应了。至于若翰，他则向弟弟许诺，将自己那份家产赠送给他。

他久久期待回家的日子终于来到了；然而，跟罗宾村的人们再见，也是令人很难受的事。朴实的村民们非常喜欢这位“未来”的神父。他们自动地凑钱为他买了一件神父长袍，并强迫他穿了一个小时，因为他们很想看一看他做神父以后，将是什么样子！

路易一直将他的表兄送到大地莉。

“希望将来你做神父以后，我们还能在我家见面！”孩子边向他告辞，边说道：“只要讲道理不要太长就好！不然，人们会在讲道台下睡觉的！可是，业乐和我要为你辅祭。自明天开始，我要教他弥撒经文！”

“那该让我多高兴啊！”维亚奈回答：“一定的，我的道理不会太长。能将短的记在心中，我已经很满足了！”

“没问题，你一定会成功的！”

带着难以形容的喜乐，维亚奈太太将儿子抱在怀里。但是很快，若翰惊讶地发现母亲的身体并不是太好：她气喘得很厉害，说话十分吃力。

“这是心病！”当儿子问起母亲的身体时，玛窦.维亚奈回答：“她为你受的苦太多了！”

尽管如此，儿子的归来似乎为维亚奈太太带来了不少的力量；然而，在第二年初的几周，她的病愈来愈严重了。

若翰怀着一颗沉重的心又开始去厄古莉继续他的学业，但每主日，他都赶回来看望母亲。结果，一种意料中的“突然”还是来到了……

一八一一年二月八日，若翰被唤回到母亲床边。她看到儿子气喘吁吁地跑进来时，眼里露出了喜色，但她无法说出更多的话：

“好天主定会让你成为神父！我在天主前会为你祈祷的……”随后，她将手搭在跪在她前的儿子的头上，在平安中合上了双眼。