[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
神操

第二周


君王募兵喻

  现世君主的募兵比喻,助人默观永生之王的生平。

  预备经  照常。

  第一前导  设定地点:这里可藉想象力观看基督我等主宣道时所经过的会堂、城镇及乡村。

  第二前导  求我所需要的恩宠。这里应求吾主,赏赐圣宠,使我对他的招募勿装聋不听,却要敏捷勤奋地奉行祂的至圣意旨。

  第一部分

  第一题  设想目前有一位现世君主,为吾主天主亲自选派,所有信教的臣民官兵,都一致地尊敬服从他。

  第二题  观察这位君主这样向他的属下训话道: 「我的志愿是征服全球未信真主的国度,谁愿跟我来,吃喝穿着,与我尽同,又须与我日间操劳,夜间警惕;这样好在凯旋之日与我共存共荣,一如今日同我含辛茹苦一般。」

  第三题  想想那些忠臣义土,面对这样慷慨仁厚的君王将有何反应;反过来说,若真有谁不听君主的召唤,该如何受普世人的唾弃,以他为卑鄙的士兵。

  第二部分

  本操练的第二部分在于将上述比喻循着三题,一一贴合在基督我等主身上。

  第一题  如果我们欣羡现世君王的招募,今见永生之主基督我等主的召请更该如何仰慕呢?祂招募全世界的人并个别地向每人邀请道:[我的志愿,是征服全球,克服众敌,由此可进入我父的荣耀。谁愿跟从我,应该与我一同辛劳,好能在同甘共苦之后,来日齐享天福。]

  第二题  想想凡判断正确、理智完整的人,必要献身操劳,全力以赴。

  第三题  有人以为这还不够,尚愿在事奉永生之王、普世之上的事上超人一等;不但甘愿献身服务,且要攻打一己的情欲,割断肉身及世俗的私爱,而作以下价值高尚、关系重大的奉献:

  永生万物之主,卑仆某恃主恩佑,愿自献身于尔,仰赖尔荣耀之母及天朝全体圣人圣女为仆作证,敢在尔无限慈善之前,作此奉献:只要能更加事奉尔、赞颂尔,卑仆便真心愿欲,满心期盼,诚心决意,则效尔祂受辱慢轻侮,尽尝一切实贫、神贫的境况,唯望尔至圣至尊者天主肯选择我、容我抱此而终生。

  注意一  奉操练日内须行两次,清晨起身后一次,午饭或晚饭前一小时又一次。

  注意二  第二周及以后各周内,如能抽空阅读些《师主篇》 、福音及圣人行传,必获益良多。

  第一天

  第一默观:降孕奥迹

  包括预备经、三前导、三题及一段会话。

  预备经  照常。

  第一前导  忆起我要默观的史事,这里可想,天主三位怎样环视满布人群的尘寰,见大家都走入地狱,便从永远决定,要派天主第一位降生成人,救拔人类;因此,时期一到,便遣加俾额尔天使来访圣母玛利亚(见下262号) 。

  第二前导  设定地点。设想看到地球的广大面积,人种的复杂繁多:以后再特别一视加里肋亚纳匝肋村圣母的房屋和寝室。

  第三前导  求我所欲。这里应求的。是深切地认识为我降生成人的救主,好能爱祂更深,随祂更紧。

  注意  今愿再度声明,预备经,一如开始所说,总不更改三二前导于本周及以后各周内,也应照样去做,惟须依照所属题材加以更换。

  第一题  依次观看人物。

  第一 、先看地面上的人,服装容貌,有白有黑:有人享和平,有人在战争:有的哭,有的笑:有人生病,有人健康;生的生,死的死;五光十色,不一而足。

  第二、观看并存想天主三位,好似坐在威仪显赫的皇天宝座之上,环视地面,见地上所有民族都在盲目摸索,死后一一堕入地狱。

  第三、看圣母玛利亚及来访的天使:以后慎思熟虑,从中采取实益。

  第二题  先听地面上的人所说的话:如何交谈、如何发誓、如何出言亵圣等;次听天主三位所说的话,略谓「我们去拯救人类」等:最后再听天使及圣母所说的话;以后慎思熟虑他们的话,从中采取实益。

  第三题  观察世人的所作所为,如互伤、互杀,径自走向地狱等:照样观察天主三位的工程,即至圣的降孕奥迹等;最后观察天使及圣母的作为:天使奉行他的职务,而圣母深自谦抑,感谢至尊者的青睐:以后慎思熟虑,从中采取实益。

  对祷  最后用对祷来结束,个人先揣测应向天主圣三、降孕的圣言,及圣母说些什么,再依照心中的感悟,求他们助我更勤勉地仿效并追随新降孕的救主。诵(天主经) 一遍。

  第二默观:诞生奥迹

  预备经  照常。

  第一前导  史迹。这里可虔诚地想:圣母怀孕约达九月,身骑驴背,偕若瑟及一婢女,牵牛一头,由纳匝肋动身,取道白冷,去交纳凯撒在那些地带所课的税(见264号) 。

  第二前导  设定地点:这里可藉想象力观看由纳匝肋至白冷的路途,有多长,有多宽;是平坦,或是崎岖不平、丘谷起伏。再观察诞生的山洞,大小、高低、怎样的设备。

  第三前导  内容和形式与以上的默观全同。

  第一题  观看人物:圣母、若瑟、婢女及新生的婴孩耶稣:将我自己看作贫穷的乞丐、不堪的小仆,瞻仰他们,注视他们,伺候他们的急需,殷勤虔诚之极,就像是当前的事实一般:最后回心反省,好能得些实益。

  第二题  留心倾听他们所说的话,仔细回味,为能得益。

  第三题  观察、存想他们的行为。想他们这样奔波劳碌无非是要使救主诞主在极度贫乏之中,从此开始祂千辛万苦的生涯,并在受尽饥渴寒暑、饱受侮慢羞辱后,终于死在十字架上。这一切的一切都是为了我。最后深自体味,采取神益。

  对祷  用对祷来结束,作法与前一默观同。诵(天主经)一遍。

  第三默观:复习

  第一、第二操练的复习。

  在预备经及三前导做完后,将第一、第二操练复习一遍,常注意到主要的部分,即操练者有过感悟,曾觉神慰或神枯的地方,末了作一对祷,诵(天主经)一遍。为作这复习及以后的各复习,进行的程序与第一周所作的复习相同,内容更换,形式不变。

  第四默观:再度复习

  第一、第二默观的再度复习,做法与上述复习同。

  第五默观:运用五官

  用五官体味第一、第一一默观的内容。

  预备经及三前导做完后,用想象力的五种感官将第一、第二默观体味一遍。做法如下:

  第一题  观看人物:用想象力的视官具体地默想、静观他们的境遇,从这观察中采取实益。

  第二题  用听官听取他们的话及能说的话,再回心思索,采取实益。

  第三题  用嗅官及味官嗅尝祂天主性的无限甘甜、祂灵魂的芬芳、德行的馨香,以及有关祂的一切。对其它在默观中出现的人物,也应照样去做,末了返心思索,从中取益。 

  第四题  用触觉抚摸,例如:拥抱、亲吻他们坐过的椅凳、踏过的地皮,常留心从中获益。

  对祷  用对祷来结束,如同第一、第二默观内所作的一样。诵(天主经) 一遍。

  本周注意

  注意一  本周及以后各周内,关于阅读一事,只应读我即将默观的奥迹,其它非关当日或当下一小时的奥迹,这时都不要阅读,以免两种奥迹的思念,相互掣肘。

  注意二  第一次操练「降孕奥迹」 ,在午夜作,第二次在黎明时,第三次在弥撒的前后,第四次在晚祷的时刻,第五次在晚饭以前;每次操练的时间为一整小时,以后的程序都是这样。

  注意三  如果操练者年老或病弱,或者虽强健,却因第一周的神操稍感疲乏,在这第二周内,更好夜里不要起身——或至少不必每夜都起来,而改守以下的日程:清晨默观一次,弥撒前后另一次,午饭前又一次,晚课经时刻复习一遍,晚饭前运用五官。

  注意四  第一周所说的十条附则中的第二、第六、第七及第十条的一部分,在第二周内须加以更改。

  第二附则:刚一睡醒,即刻将我应作的默观摆在眼前,切望深深认识降孕的永生圣言,好能更勤快地事奉祂、追随地。

  第六附则:频频忆及基督我等主的一生奥迹,从降孕母胎开始,至眼前所默观的奥迹为止。

  第七附则:操练者就明或就暗,利用舒适的温度与否,全看能不能帮助他获得所期望的效果。

  第十附则:操练者须按所默观的奥迹作刻苦:因为作与不作,要看奥迹是否需要。总之,上述十条附则应尽心竭力,全数遵守。

  注意五  除夜半及清晨的默观外,为其它一切操练都该遵守与第二附则相同的附则;就是:一想起我默观的时刻已近,在着手进行以前,先想我往何处去,去见谁,同时将应作的默观撮要想一下,继续作第三附则,便正式进入操练。

  第二天

  第一、第二默观为献耶稣于圣殿及逃亡埃及。以后将这两个默观复习两次,用五官体味一次,一如昨日所作的一样。

  注意  操练者虽强壮有力,每天能操练五次,可是由今日始至第四日止,要稍换日程,为获得所欲,有时倒不无裨益。所换日程如下:黎明时默观一次,弥撒的前后又一次,晚课经时刻复习,晚餐前运用五官。

  第三天

  圣童耶稣怎样在纳匝肋服从双亲。他的双亲怎样在圣殿中寻到祂。以后将之复习两次,用五官体味一次。

  考虑身分的前导

  前导  我们已经见过耶稣基督我等主给人立下的芳表。为给第一种「遵守诫命」的身分立下规范,祂曾在父母权下度服从的生活.,为给第二种了[福音全德」的身分立下规范,祂曾独留圣殿中,抛下养父和生母,为能专心侍奉祂的永生之父。如今我们一面默观祂的生平,一面追究并恳求祂,指明我们应在何种身分或生活方式上事奉至尊的天主。以下第一操练可做为向导,我们可以藉它见到基督我等主的意向,以及与此相反的人类公敌的企图。从此知道应该怎样料理自己,好在任何身分及生活方式上修练全德,无论吾主天主要我们选择那一种身分。

  第四天

  两旗默想

  一旗属最高领袖,我等主基督,另一旗属路济弗尔,我们人类不共戴天之仇。

  预备经   照常。

  第一前导  史迹。这里可想基督怎样召请众人,深愿他们属于自己一的旗下。敌方——路济弗尔也号召众人归顺牠的旗下。

  第二前导  设定地点。这里可想在耶路撒冷地带有大兵营一座,最高将帅基督我等主统领所有善士驻扎其中。再看巴比伦地带的另一营寨,敌众以路济弗尔为魁首。

  第三前导  求我所欲。这里应求的是,识透恶魁的奸诈而助我加工防卫;另一方面认清那位名实相符的最高元首所指明的真生命,并求赐圣宠,好能效法祂。

  第一题  想象目前众仇敌的魁首正高坐在上述巴比伦的营寨中,牠的座位像烟火筑成的高座,牠的面目狰狞,可怖可憎。

  第二题  想想牠怎样召唤无数的魔鬼,将牠们分派到普天之下各城各镇里去;没有一省一县,一村一乡不被派到,也没有任何身分或个人被遗漏。

  第三题  听听牠的演说,怎样训令牠们布置撒网:首先应学牠在诱惑大多数人时的作风,就是,先诱人贪爱财富,再陷人于世俗的虚荣中,最后引人堕入嚣张的傲气里。所以第一阶梯为财富,第二阶梯为尊荣,第三阶梯为骄傲:由这三阶梯诱人陷入其它一切恶习中。反之,对名实相符的最高元首——基督我等主,应作以下的想法:

  第一题  可想基督我等主坐镇在耶路撒冷地带的大兵营里,住处谦卑、美丽、可爱。

  第二题  可想这位普世的主人怎样挑选许许多多的人作祂的宗徒弟子,遣发他们分往普世,将自己的圣道播散给一切身分及境遇中的人。

  第三题  听听基督我等主遣发祂的众仆婢、众朋友时所说的话,怎样嘱咐他们去协助所有的人,首先引人酷爱神贫——甚或实贫,如果至尊天主肯挑选的话;其次引人渴望侮辱及蔑视,用这两件事使人激发谦德。

  所以这里也有三个阶梯:

  第一阶梯,以贫穷对财富;

  第二阶梯,以侮辱轻视对世俗尊荣;

  第三阶梯,以谦逊对骄傲。

  由这三阶梯引人进修其它一切德行。

  对祷  先和圣母对谈,望她代祷她的圣子及其主,收我在祂的麾下:

  第一,守极度的神贫,如果至尊天主愿意挑选我、收纳我的话,更愿怀抱实贫。

  第二,只要不致引人犯罪或惹至尊天主不悦,愿身受侮慢凌辱,为能在这一点上多多效法基督。后诵(圣母经)一遍。

  第二对祷  恳求圣子,望祂在圣父前为我求得这恩典,后诵(向耶稣圣灵诵) 一遍。

  第三对祷  用同样的方式恳求圣父,望祂俯允赏赐我这个恩惠。诵(天主经)一遍。

  注意  这次操练在半夜作,清晨重行一次,弥撒的前后复习一次,晚祷时刻再复习一次;常用向圣母、圣于及圣父的三段会话来结束。以下[三种典型的人」的操练应在晚饭前一小时作。

  三种典型的人默想

  第四日(同日)应默想三种典型的人,以便采取最完善的一种。

  预备经  照常。

  第一前导  史迹。假定有三种人,每人挣得金钱一万元,并非完全出自爱主的真情。如今大家都愿意得救,并愿在内心的平安中翕合天主我等主的旨意,准备将那由爱财的心所生的重负与阻碍抛开。

  第二前导  设定地点。这里可见我本人在吾主天主及他的众圣人前,渴望能认识至美善的天主所最喜好的事。

  第三前导  求我所欲。这里应求主圣宠,助我选择那最能光荣至尊天主及妥救己灵的事。

  第一种典型  第一种人本想将爱财的心剔除,好能在内心平安中找到吾主天主而得救,可是直至死到临头,任何方法不肯采用。

  第二种典型  第二种人也想将爱财的心除掉,可是他的方法以不放弃所得的钱财为条件,必须天王来迁就他;他并无心丢下钱财去归依天主,虽明见抛弃钱财的身分为他更适宜。

  第三种典型  第三种人愿意去掉他的爱财心,而他的去法是守财或弃财,都无所偏爱,他所希图的只是随着我等主天主内心的推动,按照越多事奉、赞颂至尊天主的原则,而决定保留或放弃他的财产。在此时刻,他愿认为自己已于心中摆脱了一切,除非由于事奉我等主天主的动机,努力使自己不贪想这些或其它财物。所以只是切望多多事奉我等主天主的心,能推动他去决定保留自己的财物或舍弃它们。

  三段对祷  与以上「两旗默想」中所作的相同。

  注意  几时一人自觉偏爱钱财或厌恶实贫,对于贫穷或财富不能保持不偏不倚,为消灭这种偏情,最好在对祷中逆制着本性,求主选他坚持实贫;并且声明,只要能帮助他事奉赞颂圣善的天主,贫穷的生活实为他所渴望、所馨香祝祷的。

  第五天

  默观基督我等主由纳匝肋动身来到约旦河受洗。

  注意一  这默观在半夜做,清晨再做一次,弥撒前后及晚祷时复习,晚饭前运用五官。每次操练以前须先诵预备经并做三前导,如默观降孕及诞生的奥迹时所作的一样,未了用[三种典型的人]的三段会话来结束,并谨遵其所附带的一条注意。

  注意二  午饭及晚饭后的专题省察,应以本日在操练上及遵守附则上所犯的缺失及疏忽为题,以后这些日子里都是这样。

  第六天

  默观基督我等主怎样自约旦河走入旷野及在旷野中的经过,操练的方式与第五日同。

  第七天

  圣安德肋及其它宗徒怎样随从了我等主基督 。

  第八天

  默想山中圣训,即真福八瑞 。

  第九天

  基督我等主怎样步行海面,显现给祂的门徒们。

  第十天

  主怎样在圣殿讲道。

  第十一天

  扭匝禄的复活 。

  第十二天

  凯旋进京(278号)。

  注意一  在这第二周内,依照每人愿用的时间或进步的迟速,可将默观减少或增多。如增多的话,可取用圣母往见依撒伯尔、牧童朝拜圣婴、耶稣受割损礼、贤士来朝及其它奥迹;如减少的话,尽可由以上所陈述的奥迹中剔除几件。因为所陈述的无非是种向导及方式,目的是助人以后将默观做得更好、更完全、而已。

  注意二  关于选择一事,应于第五日基督由纳匝肋动身上约旦河的默观开始,选法如下:

  在选择以前为使人倾向向慕基督我等主的真道,极宜将以下的三级谦逊存想体味,并在日间屡屡回想,且作下述的对祷。

  三级谦逊

  第一级谦逊  为永远的得救决不可少,它的含义是:尽我所能地谦卑自下,为在一切之上遵从我等主天主的法律,甚至即便使我做普世万物的主人,或为保存我现世的生命,也决不愿故意犯一条大罪,干犯一条天主的或人定的诫命。

  第二级谦逊  比第一级更完美,就是假设我已达到这种境地——即为事奉天主及救己灵魂功效相等的话,我也决不愿欲、不贪想占有财富胜于贫困,希图尊荣胜于屈辱,企望长寿胜于早夭。此外即使为获一得全部受造物,或为保全一己的生命,也决不肯有意犯一项小罪。

  第三级谦逊  足最完美的,除了概括第一、第二两级以外,尚有以一下的特点,就是:假使至尊天主受同等的光荣及赞颂,为则效基督,一为真实肖似基督我等主,宁愿偕同贫穷的基督挑选贫穷,不愿挑选财富,宁愿偕同饱受侮辱的基督受侮辱,不愿享尊荣:并切望为基督被人视为轻浮昏愚的蠢物,不愿在此世被视为明哲聪敏的人,因为基督曾先被人视为轻薄疯癫!

  注意  谁想获得这第三级谦逊,极宜行[三种典型的人]内所述的三段对祷,求吾主肯选他选择这第三级最大最好的谦逊,为更加效法祂、事奉祂——只愿至尊天主受同等的事奉及颂扬。

  选择的问题

  前导  为能选择得当,由我们这一方面来说,意向的眼光必须纯朴,只看我们受造的目的,是为赞颂我等主天主,救得一己的灵魂。所以我若选择一事,必定因它有助于我受造的目的;决不将目的与方法,轻重颠倒,或倒行逆施,一如许多人所作的那样。他们首先选定成家——这原本只是方法,然后才决意要在婚姻生活中事奉我等主天主——事主乃是人生的目的;又有他人,首先愿意有圣禄职,以后方决意在这圣禄职中事奉天主。这些人都不足直捷地走向天王,而是愿天主来屈就他们的种种悖理之情,这就是以目的为方法,以方法为目的,本未倒置。因为事奉天主是本、是始、是目的,接受圣禄职或成家是未,是为达到目的的方法,选它与否,应看是否于我适宜。这样一来,除了为事奉赞颂我等主天主及为我灵魂的永远得救以外,不应当有任何其它的事,推动我采用这些方法或摒弃这些方法。

  选择的对象

  察看应在何事上做这选择的工夫,共分四点及一条注意。

  第一点  我们要选择的一切事,它的本身必须是善的或两可的,并在慈母圣统教会所规定的范围之内,不可是恶的或与教会相冲突的。

  第二点  有些事,一经选定,即不可更易,如铎品、婚配等。又有其它的事,选定之后,仍旧可以更换,即如圣禄职或现世财,可以适时接受或放弃。

  第三点  在不可更换的选择中,一经选定,本已没有于选的余地,因为它所造成的关系定不可拆散的,如婚配、铎品等。这时,问题只在考虑所作的选择是否正当合理,不曾受偏情的蒙蔽,否则便深自忏悔,努力在已选定的身分内善生。这种选择似乎并非出自天主的召唤,因为他在选择时离经叛道,然而竟有许多人,走这条错路,视自己不合正轨的选择为天主的圣召。殊不知天主的圣召常是纯洁无疵的,绝不会杂有血肉的情欲或其它任何不规则的爱好。

  第四点  谁正经合理地作过选择,非出自肉身或世俗的偏爱,所选的事虽属可变,也没有重新选择的必要,只须在已选定的事上尽力完成自己而己。

  注意  然而假如上述可改变的选择,未曾忠诚合理地做好,那么如果他真想获取显著的效果,并多多取悦天主我等主的话,最好再度合法选择。

  选择的时间

  为能选择得明确得当,可在以下三者之一的时间内去选择。

  第一时间  几时我等主天主如此激动吸引人的意志,致使受感召的热心灵魂,不但毫无疑虑,且不能有所疑虑,只有决定随从祂所指示的去做,一如圣保禄及圣玛窦跟随基督我等主时所作的一样。

  第二时间  几时借着体验到的神慰或神枯,以及辨别各种神类的经验而得到相当的光照和认识(来从事选择) 。

  第三时间  是平静无波的时候。人先想他受造的目的是为赞颂我主天主,救自己的灵魂,因想达到这个目的,便在圣教会的范围以内选择一种身分或生活方式,为能更易于从事事主救灵的工作。 「平静无波」是说灵魂不受神类的摇撼,能自由平静地用他固有的官能。

  若不在第一、第二时间内选择,可随以下两种方法在第三时间内选择。

  选择的第一方法

  为能选择得明确得当,第一方法共含六点:

  第一点  将所要选择的事,如接受或放弃一种职务、一份俸禄或任何其它属于可变更选择的事摆在眼前。

  第二点  应该拿我受造的目的,就是赞颂我等主天主及救我自己的灵魂当做追寻的对象,除此以外完全保持中立,不为任何偏情所蒙蔽:对目前讨论的事,采取它或放弃它,一概无所侧重,无所偏心:使我像一架天秤,要等发觉某一事更能光荣赞颂我主天主,更能藉它救我的灵魂,才向那事倾斜。

  第三点                            祈求天主推动我的意向,启示我的灵魂,好教我知道,对眼前所讨论的事,应该如何处置方能多多地颂扬祂、光荣祂。再用理智留心忠诚地推想,好能依照祂的至圣意旨及祂的欢心,从事选择。

  第四点                            专从赞颂我主天主及救自己的灵魂一方面来看,想想我有这职务或俸禄,能得多少利益、多少方便:再转过来想想能有的损失及危险。以后同样细想,我若放弃它,能有什么利益,能有什么危险害处。

  第五点                            这样将事情的各方面仔细存想推论以后,看理智究竟向哪一方倾斜,末了顺着理智的有力驱使,决定如何处理所讨论的事宜,丝毫不让感觉来干预。

  第六点                            决定完毕,选择的人应该勤奋地到我主天主前去祈祷,将所选的事献给祂:祈祷至尊天主肯收纳批准,如果真能用来多多报效祂、赞颂祂的话。

  选择的第二方法

  为能选择得明确得当,第二方共有四条规则,及一个注意。

  第一条规则  推动我选择一事的爱,应来自上方天主的爱:因此,选择的人先该感觉到,他爱所选之物的爱,或大或小,纯是为了他的造物主真主。

  第二条规则  假使眼前有一位陌主人,我很希望他成一个完人,这时我要劝他做什么、选择什么,好能愈显我主天主的光荣,愈增加他灵魂的全德;我自己便按照给这人出的主意去做。

  第三条规则  设想我在垂死的时候,对目前选择的事,愿意曾经有何作风、有何尺度,目前便按照这种作风与尺度来决定。

  第四条规则  留心想想我在审判之日将怎样,那时我对目前的事希望曾作过什么决定;用那时愿意遵守的规则作我眼前的准绳,好在审判之日能衷心愉悦,怡然自得。

  注意  为我的得救及永远的安息起见,遵守了上述规矩之后,我便从事选择,并按照第一方法第六点所说的,将它献给我主天主。

  改善个人的生活及家中境况 

  身任教会要职的人或已经成婚的人,不论他现世财富的多寡,既然已没有选择的余地,而对可改变的事又无豪爽的意志来重选,在这种情形下,最好不要选择,而用下[改善个人的生活及家中境况]的办法来替代。首先标明他的受造、生活,及所处的地位,是为光荣、赞颂我主天主,并救得个人的灵魂。为达到这个目的,应将上述种种默观及适于选择的时间与方法,多多存想咀嚼;考查一家中应有多少佣仆,应如何管理他们,如何用言语及善表教导他们。关于所有的财产,供给家庭费用者应占几何,为周济穷人及捐助其它善举者应占几何。在一切事上,除我主天主的愈大光荣及赞颂外,没有任何其它的想望。原来大家都该知晓:人越摆脱个人的自爱、私意及私利,便在一切神修之事上越有进境。
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved