[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
甲年 |
七月份 |
耶稣是谦逊的救主〈常年期第十四主日〉 本主日常年期第十四主日的弥撒福音,取自圣玛窦福音第11章第25到30节。这也是耶稣圣心瞻礼弥撒的福音,但是在本主日,读经一为我们指出一个新的角度。耶稣是谦逊的默西亚。在读经一的提示下,我们知道,本主日弥撒的教训是要我们进耶稣的学校,向耶稣学习谦逊。按照天主的上智安排,谦逊是人接受天主启示的条件。不谦逊的人无法懂得天主的启示。 本主日的弥撒福音由叁句不同性质的成语串联而成。第一句「父啊!天地的主!我称谢你,因为你把这些事隐瞒了明智乖巧的人,而启示给孩童们。」是典型的犹太感恩经。它意味着,天主有意不把他的救世计划,让有学问的人知道,却把它启示给小孩子。这是全部圣经中经常见到的道理。第二句「除了父以外,没有人认识子;除了子和子所愿意启示的人,也没有人认识父。」被称为「若望启示中的宝石」,因为不但就它的言词来说,与若望福音相近,而且就它的内容来讲,也与耶稣在若望福音中所发表的,「他自己与父之间的关系」珍贵言论相似。这两句成语,圣路加福音也援引了,不过应用不同。这 ,圣玛窦福音援引这两句成语的目的,是在说明上文中湖边叁城的傲慢,不肯悔改。圣路加福音是在门徒出门传教归来後援引同样的成语,其动机是在称赞门徒的谦虚诚 。 至於第叁句成语,圣路加福音没有记载,但在旧约圣经中却有出处。在旧约的智慧书中,「劳苦和负重担的人」是指以色列遗民,他们将在默西亚来临的时代获得「安息」。这 ,圣玛窦福音援引了这句话,不但表示耶稣是先知们所预言的「谦逊的默西亚」,而且更强调效法耶稣的必要。对谦逊的人说来,耶稣的轭和担子是柔和而轻松的。 今天弥撒福音这样说: 「凡劳苦和负重担的人,你们都到我这 来吧!我要使你们得到安息。你们负起我的轭,向我学吧!我是良善心谦的,你们心灵必将找到安息,因为我的轭是甘饴的,我的担子是轻松的。」(玛11: 25-30) 耶稣是谦逊的默西亚,先知们早已预言过。本主日弥撒中的读经一取自匝加利亚先知书第9章第9到10节。在这篇读经中,匝加利亚先知用「骑在驴上,骑在一匹小驴上」这样的话形容了未来的默西亚的谦逊。 读经一这样说: 进耶稣的学校,作耶稣的学生,要变得像耶稣一样地良善心谦。这是我们今日的天主教会十分需要的教训。今日的世界在剧烈变化。我们的教会生活不能不有所适应。要适应而不变质,谈何容易。除非教会中各层次的人都效法耶稣的良善心谦,知道谦逊,肯接受别人意见,能与别人合作,否则是难以胜任的。 主内的兄弟姐妹们 第二句「除了父以外,没有人认识子;除了子和子所愿意启示的人,也没有人认识父。」被称为「若望启示中的宝石」,因为不但就它的言词来说,与若望福音相近,而且就它的内容来讲,也与耶稣在若望福音中所发表的关於「他自己与父之间的关系」的珍贵言论相似。 以上两句成语,圣路加福音也援引了,不过应用不同。这 ,圣玛窦福音援引这两句成语的目的,是在说明提庇黎雅湖边叁城的傲慢,不肯悔改。圣路加福音是在门徒出门传教归来後援引同样的成语,其动机是在称赞门徒的谦虚诚 。 至於第叁句成语,圣路加福音没有记载,但在旧约圣经中却有出处。在旧约的智慧书中,「劳苦和负重担的人」是指以色列遗民,他们将在默西亚来临的时代获得「安息」。这 ,圣玛窦福音援引了这句话,不但表示耶稣是先知们所预言的「谦逊的默西亚」,而且更强调效法耶稣的必要。对谦逊的人说来,耶稣的轭和担子是柔和而轻松的。 主内兄弟姐妹们 基督,我们赞美你!
由於长式弥撒福音篇幅很长,我们只恭读短式的那部分: 那一天,耶稣从家 出来,坐在海边,有许多群众集合在他周围,他只得上了一条小船,坐下,群众都站在岸上。耶稣用比喻向他们讲论了许多道理。他说:「看!一个撒种的人出去撒种。撒种时,有的种子落在路旁,飞鸟来吃了。有的种子落在盖有浅土的石头地 ,由於土层不深,随即发了芽;但太阳一出来,因为没有根,就晒枯了。有的种子落在荆棘中,荆棘长起来,便把它们窒息了。有的种子落在良田 ,结了果实:有一百倍的,有六十倍的,也有叁十倍的。有耳听的,听吧!」(玛13: 1-9) 我们刚才听到的比喻中,有叁个构成因素:撒种的人,撒出去的种子,以及种子落在不同的土壤 面。为了把握这比喻所要传达的资讯,「撒种人」的因素并不重要,最重要的是撒出去的「种子」。这种子虽然不是每一粒都发生了它们的效能,但是发生了效能的,有的结一百倍的果实,有的结六十倍,有的结叁十倍,远远补偿了别的种子的不成功。所以,耶稣所讲的撒种的比喻的原来旨意,是在说明天主的话有不可抵御的功能,或者说,是在说明天主的救世计划的必然成功。这也是本主日弥撒中读经一所强调的道理。 本主日弥撒中的读经一,取自依撒意亚先知书第55章第10到11节。这是以色列人被放逐之後,先知依撒意亚对他们说的话。那时,以色列国家已经灭亡,社会经济萧条,连他们的宗教也似乎没有了生气。为了安慰他们,和振作他们的低落情绪,依撒意亚先知向他们讲了下面的「天主的话有不可抵御的功能」的比喻。 今天读经一这样说: 上主说:「雨和雪从天降下,不再返回原处,而要灌溉土地,使五谷萌芽生长,使播种者得到种子,使觅食者得到食粮。同样,出自我口的话,也不是空口白话,它必要完成我的旨意,执行我所指定的任务。」(依55: 10-11) 到这 为止,我们解释了本主日弥撒福音的短式,其内容只包括耶稣讲的撒种的比喻。我们说过这比喻,有叁个构成因素,撒种人的因素并不重要;重要的是撒出去的种子。因此,耶稣所讲的比喻的旨趣,主要是在说明天主的话有不可抵御的功能。这的确是本主日弥撒礼仪的主题,因为读经一也强调这道理。 但是我们没有讲到耶稣比喻中的第叁个因素:土壤。耶稣分别四种不同的土壤:那就是路旁的土壤,石头地 的土壤,荆棘下面的土壤,以及好地 的土壤。只有落在好地 的种子产生了效果;落在其他叁种土壤上的种子都没有产生效果。本主日弥撒的长式福音,也包括圣玛窦宗徒对耶稣所讲的比喻的注解。他强调耶稣比喻中的第叁个因素,把耶稣所分别的四种土壤,用来比作接受天主的话的人的不同心理准备。据玛窦解释,天主的话不能在人心中产生效果的原因,是因为人的不了解,没有恒心,或受世俗的焦虑和财富迷惑的干扰。圣玛窦宗徒这样的解释,原来是针对他同时代的教会的实际情况而言;对我们这时代的教会似乎也很相宜。所以我们特别把这点提出来,请主内的兄弟姊妹们注意! 主内的兄弟姊妹们 撒种的比喻有叁个构成因素∶撒种的人,撒出去的种子,以及种子落在不同的土壤上面。为了把握这比喻所要传达的信息,撒种人的因素并不重要,最重要的是撒出去的种子。这种子虽然不是每一粒都发生了它们的效能,但是发生了效能的,有的结一百倍的果实,有的结六十倍,有的结叁十倍,远远补偿了别的种子的不成功。所以,耶稣所讲的撒种的比喻的原来旨意,是在说明天主的话有不可抵御的功能,或者说,是在说明天主的救世计划的必然成功。这也是本主日第一篇所强调的道理。 这篇读经取自依撒意亚先知书第55章第10到11节。这是以色列人被放逐之後,先知依撒意亚对他们说的话。那时,以色列国家已经灭亡,社会经济萧条,连他们的宗教也似乎没有了生气。为了安慰他们和振作他们的低落情绪,依撒意亚先知向他们讲了下面的"天主的话有不可抵御的功能"的比喻。 主内的兄弟姐妹们, 原来,耶稣分别四种不同的土壤∶那就是路旁的土壤,石头地里的土壤,荆棘下面的土壤,以及好地里的土壤。只有落在好地里的种子产生了效果;落在其他叁种土壤上的种子都没有产生效果。 圣玛窦把耶稣所分别的四种土壤,用来比作接受天主话语的人不同的心理准备。据他的解释,天主的话不能在人心中产生效果的原因,是因为人的不了解,没有恒心,或受世俗的焦虑和财富迷惑的干扰。 圣玛窦宗徒这样的解释,原来是针对他同时代的教会的实际情况而言;对我们这时代的教会似乎也很相宜。所以我们特别把它提出来,请主内的兄弟姊妹们注意!
在与读经一对照之下,不难看出本主日弥撒福音的重心,是在短式福音所记载的稗子的比喻,但是长式福音中「芥菜籽和酵母」的比喻,可以帮助我们了解上文「稗子」的比喻。一粒小小的芥菜籽长成一棵大树;一小撮酵母,使叁斗面粉全部发起来,这都需要时间,但不需要外力的参与;这说明天国进展虽缓慢,却不可抵御。在这天国进展的漫长过程中,世人有的为善,有的作恶,天主都耐心地任由天国按照他预定的计划继续进展,直到它圆满为止。稗子的比喻,就是强调天主的这种耐心。 今天福音中这比喻是这样说的: 耶稣讲了稗子的比喻之後,自己给它作了注解。他说,田就是世界,撒好种子的是人子,撒坏种子的是魔鬼;好种子是天国的子民,稗子是邪恶的子民。收割的时候,就是世界末日。照耶稣的解释,天主现在容忍邪恶之子,在世上耀武扬威,到末日,却要像稗子般地被扔到火坑去。他说:「在那 ,他们将哀号、咬牙切齿。」这对我们也是一种警告。 但是耶稣所讲的「稗子比喻」的教训,并不止於此。我们可以想像圣玛窦宗徒在记述这比喻时,心 的感受。他曾亲眼看见过耶稣所创立的教会的成长和发展。教会起初真的是一粒小小的芥菜籽、一小撮的酵母,後来芥菜籽长成了树,酵母使面团发起来了;但是,现在摆在他眼前的,却是他同时代的教会中良莠不齐的现象。可能他也像比喻中的那个仆人,曾祈求天主把教会中的稗子拔掉,但是天主没有答应他的祈求。今日,我们或许也会有像圣玛窦宗徒一样的经验,或许我们也在疑问,天主为什麽不快把我们教会中的不良份子开除呢?耶稣讲的稗子比喻,似乎也给了我们一个回答。 本主日弥撒中的读经一,也提出同样的回答。读经一这样说: 上主,除你以外,再没有其他照顾万物的神,你还须向谁证明你的审判莫不公允呢?你的正义渊源於你的权威;你主宰一切,你定能谅解一切。如果有人不相信你具有绝对的权威,你就将威能显示出来;如果他们明知你的权威,而仍然胆大妄为,你就予以惩罚。你虽然掌握大权,但是施行审判,却非常温和;治理我们,极为宽仁;因为权能属於你,只要你愿意,就无所不能。你这样做,是为教育你的子民,要他们知道,正义的人必须以仁爱待人,并使你的子女满怀希望,希望你在人犯罪之後,仍赐给人忏悔之心。(智12: 13, 16-19) 「正义的人必须以仁爱待人,并使你的子女满怀希望,希望你在人犯罪之後,仍赐给人忏悔之心。」我们感谢天主给我们这样宝贵的教训,并且祈求他赐给我们实践这教训的力量。 【答】:上主,你实在是良善宽仁的,你赦免了我们的罪过。 领:上主,你实在是良善宽仁的,以仁慈厚待呼求你的人。上主,求你俯听我的祈祷,细听我的哀告。【答】 领:上主,你创造的万民齐来钦崇你,颂扬你的圣名。你伟大无比,施行奇迹,你是独一无二的天主。【答】 领:上主,你是慈悲为怀的天主,极其宽仁而信实,缓於发怒。求你垂视我、怜悯我。 【答】(咏86: 5-6, 9-10, 15-16) 主内的兄弟姊妹们 耶稣讲了莠子的比喻之後,自己曾给它作了注解。他说:田就是世界,撒好种子的是人子,撒坏种子的是魔鬼;好种子是天国的子民,莠子是邪恶的子民。收割的时候,就是世界末日。照耶稣的解释,天主现在容忍邪恶之子,在世上耀武扬威,到末日,却要像莠子般地被扔到火坑去。他曾说∶ "在那里,他们将哀号、咬牙切齿。" 但是,第一篇读经里,智慧篇的作者认为天主不立刻惩罚恶人,是等待他们悔过,同时也是教训我们必须。他这样称赞天主,说∶ 你虽然掌握大权,但是施行审判却很温和,治理我们,极为宽厚,因为权能属於你,只要你愿意,就能行使。你这样作,是为教训你的子民,义人必须怜爱众人;并使你的儿女满怀希望,因为人在犯罪之後,你常赐予忏悔的机会。 所以,在与第一篇读经对照之下,来读本主日的福音,它的教训是∶第一,天主仁慈,他耐心等待罪人悔改。第二,天主教训他的好儿女怜爱软弱的兄弟姐妹们。 主内的兄弟姐妹们, 今天,我们或许也有同样的感受,或许我们也在疑问,天主为什麽不快开除把我们教会中的不良份子呢?在本主日的弥撒中,慈母教会向我们提供一个解释。她向我们宣读圣玛窦福音记述的莠子的比喻,她又援引旧约智慧篇,来给这个比喻作一个注脚。这样,她为我们解释天主的救恩计划,也诱导我们积极投入和参与这个计划。天主是仁慈的,他耐心等待罪人的悔改,我们做天主儿女的,应该体谅父亲的心意,关怀我们软弱的兄弟姐妹们。 基督我们赞美你。亚孟。
真正的宝藏是天国。在本主日常年期第十七主日弥撒的福音中,耶稣又用了叁个比喻,向我们讲述天国的道理。他说:天国好比埋在地 的宝藏,好比一颗很精美的珍珠,又好比撒在海 的网。 在这叁个比喻中,前两个是相同的,都是要求我们牺牲一切,去赚得天国。在第一个比喻中,那发现埋在地 宝藏的人,可能并不富有,他必须变卖他所有的一切,为去买那块埋着宝藏的地。在第二个比喻中,那寻购精美珍珠的,是一个商人,他应该相当富有,但是他也变卖他所有的一切,为能买到那颗很精美的珍珠。这两个比喻使我们记起圣马尔谷福音第10章第21节记载的:「你去,变卖你所有的一切,施舍给穷人,你必有宝藏在天上。」 这样,「埋在地 的宝藏」和「很精美的珍珠」的比喻,给我们描绘了一个有名有实的基督信徒的形像:他们抛弃了所有的一切,一心追求天国。基督信仰的要求是坚决的,是彻底的。吞吞吐吐的冷淡态度,是不相宜基督信徒的身分的。 本主日弥撒福音中的第叁个比喻篇幅不长,但是很严肃地指出了冷淡教友的命运。他们不是好的鱼,虽然混进了撒在海 的网,到後来,网被拉上岸时,还是要被人投在外面。耶稣说:他们是被丢在火炉 ,他们要在那 哀号、咬牙切齿。这样的话,它是指邪恶的子民的悲惨命运。 本主日弥撒福音这样说: 那时,耶稣对群众说:「天国好比埋在地 的宝藏,有人找到了,就把它埋藏起来,然後高高兴兴地去变卖他的一切,买下了这块地。」 「天国又好比一个寻觅精美珍珠的商人,找到了一颗价值连城的珍珠,就去变卖一切,买下这颗珍珠。」 「天国也好比撒在海中的网,捕了各种的鱼。网满了,渔夫就把它拉上岸,坐下来,从网中挑选好的放在鱼筐内;把坏的都扔在外面。世界终结时,也是这样:天使要出来,把坏人从义人中拣出来,扔入火炉中,在那 有哀号和切齿声。这一切你们都明白了吗?」他们说:「明白了。」耶稣就对他们说:「凡成了天国门徒的经师,就好比一个家主,从自己的宝库 ,取出新的和旧的东西。」(玛13: 44-52) 抛弃你所有的一切,去追求天国,这是一项重要的抉择,必须有一种真正的智慧才做得到。本主日弥撒中的读经一取自列王纪上第3章第5,以及7到12节,内容是讲撒罗满王向天主祈求智慧。 读经一这样说: 那几天夜 ,上主在梦中显现给撒罗满,说:「凡你要我给你的,求吧!」撒罗满说:「上主、我的天主,现在你使你的仆人继承我父亲达味为王,但是我还太年轻,不会处事。现在你的仆人处身於你所选的民族中,这是一个多得不能统计、不可胜数的大民族。因此,求你赐给你的仆人一颗智慧的心,好能治理你的子民,判断善恶;否则,有谁能治理你这样众多的人民呢?」撒罗满求了这件事,获得了上主的欢心。於是上主对他说:「因为你求了这件事,而没有为自己求长寿,求财富,或求消灭敌人,却只为自己求了智慧,好能辨明正义。我就照你的话去做,赏赐你一颗聪明智慧的心,除你以外,前无古人,後无来者。」(列上3: 5, 7-12) 说实在的,在我们刚才听到的读经一 ,撒罗满王向天主祈求的智慧,并不是那使他抛弃一切,追求天国的真正智慧。撒罗满当时所冀求的是继承他父亲达味的王位,而智慧是作君王的必要条件。但是,教会的礼仪自有其运用圣经的手法。依照这手法,在本主日的弥撒礼仪中,慈母教会的确是藉着这篇读经,来勉励我们祈求真正的智慧。圣依纳爵常警告他的弟子说:「若得普世而失己灵,何益之有?」这一句话包括了本主日弥撒圣经所教导的「真正智慧」的全部意义! 主内的兄弟姊妹们 在这叁个比喻中,前面两个相同,都是要求我们牺牲一切,去赚得天国。在第一个比喻中,那发现埋在地 宝藏的人,可能并不富有,他必须变卖他所有的一切,为能去买那块埋着宝藏的地。在第二个比喻中,那寻购精美珍珠的,是一个商人,他应该相当富有,但是他也变卖他所有的一切,为能买到那颗很精美的珍珠。 这样,「埋在地 的宝藏」和「很精美的珍珠」的比喻,给我们描绘了一个道地的基督信徒的形像:他们抛弃了所有的一切,一心追求天国。可见,基督信仰的要求是坚决的,是彻底的。吞吞吐吐的冷淡态度,是不相宜基督信徒的身分的。 本主日弥撒福音中的第叁个比喻,篇幅不长,但是很严肃地指出了冷淡教友的结果。他们不是好的鱼,虽然混进了撒在海 的网,到後来,网被拉上岸时,还是要被人投在外面。耶稣说:他们是被丢在火炉 ,他们要在那 哀号、咬牙切齿。这样的话,是指坏教友的悲惨命运。 主内的兄弟姊妹们 基督我们赞美你! |