| [ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
| 耶稣复活记 |
001→复活 |
| 星期日的早晨。天空开始明亮。我看见 玛利亚玛达肋纳(德莲)(magdalen)。 玛利亚克罗帕(mary cleopas)。 约安纳雇撒(johanna chusa)。和 撒罗默(salome)。■x01- 穿著外套。离开了晚餐厅附近的住处。 她们把所有的东西都藏在外套里。香料中有鲜花。还有榨出的 树汁。香液和油。为敷抹圣尸。妇女们担心地向著属於尼苛德摩 的小门(近圣墓)走来。 + 主耶稣的灵魂发出耀目的光辉。在两个武士型的天使中。被许 多的人物围绕。飘飘然。透过墓穴。降到圣尸上。它好似向尸 身一倾斜。便融化於它。与它结合。 我看到肢体在殓布下动弹。身体好像由他被刺的肋膀出来。那 整个地方都闪耀著光芒与光晕。 ■x02→继而艾曼丽修女又看见龙蛇神视。- 现在我看到主耶稣在光荣中由石头中腾起。大地颤动。天使穿 著武士装发光像闪电。由天上降到坟墓。把石头滚到一边。坐 在上面。 大地颤动得如此强烈。竟致灯笼摇来摇去。火焰向固围闪动。 卫兵惊恐地倒在地上。躺在那里抽搐。像正死去的人一般。 加西伍(cassius罗马副官)实际看到了上述。但没看到救主本身。 他很快地苏醒过来。走到尸床边。摸摸空却的布。离开坟墓。 到外边来。他满怀切望。逗留一会儿。为给新奇妙的显灵作见 证。 刹那间。天使飞临墓上。大地震动。我看到复活的基督在加尔 瓦略(哥耳哥达)山显现给圣母。 的衣服像一袭白色的斗蓬。披在四肢上。走路时。随著轻风 在身後飘动。它闪烁著蓝色与白色。像太阳里的光圈。手上的 伤。可容手指深入。伤口形成等边三角形。由手掌向手指射出 光芒。先期的圣祖们的灵魂都在圣母前鞠躬。耶稣对她说重逢 的几句话。又把伤口指给她看。那时圣母跪在地上口亲耶稣的 脚。主握著她的手。把她搀起来。就不见了。 + 耶稣复活时。妇女在尼苛德摩小门(坟墓附近专用之城门)附近。 她们不晓得所发生的奇迹。甚至她们连坟墓上的有卫兵(看守) 也不知道。 她们担心地互相询问。谁给我们从那坟墓口滚开那块石头呢。 撒罗默同玛达肋纳(德莲)合夥花了大钱。前者非若望之母。她 是耶京贵妇。圣若瑟的亲属。最後。妇女们下结论。把香料放 在墓前的大石上。等候一个门徒来。求他滚开它。於是她们向 著墓园走去。 墓口的石头已滚到右边。两扇门很容易打开。裹尸的布在墓床 上。次序如下。包尸体的最长的殓布原封不动地放在那儿。只 是空却了。完全收缩下去。除香料外。别无一物。 包裹周身的带子全长无损。恰如脱掉时一般。在坟墓外沿上弯 曲地放著。圣母用来包耶稣的头的布(比拉多妻子物落尼加 veronica献上)放在墓床头起的右边。看似耶稣的头仍在里边。 只是盖脸的那一块拿走了。 + 妇女们来近时。一理会卫兵与灯笼横躺竖卧。便害怕起来。她们 行了一小段路。过了墓门。向哥耳哥达走去。 不过。玛达肋纳(德莲)忘记了危险。赶紧到墓园里。撒罗默在远 处跟随著。另有两人站在外边。 玛达肋纳(德莲)看到了卫兵。起先後退几步。继而两人过了躺在 地上的卫兵。而进入坟墓。她们发现石头滚开。墓门关闭。谅是 加西伍关上的。 玛达肋纳(德莲)担心地打开一扇门。向墓内窥视。看见殓布空空。 分开地放在那里。整个地方都照耀著光芒。有一天使坐在墓的 右边。 玛达肋纳(德莲)非常烦乱。她匆匆跑出墓园。由尼苛德摩小门返 回门徒那里。撒罗默只是以後才进了坟墓。她立刻追在玛达肋纳 (德莲)的後边。战兢害怕地回到等在园外的妇女们那里。给她们 述说遇到的事。 凡从撒罗默听到的。她们虽然惊讶并高兴。但是不能决定到墓 园。一直到加西伍说了数语。把自己所见到的告知她们。并劝 她们亲身去看看。她们才鼓起勇气进到墓坟。 加西伍赶紧回城。把所发生的一切去报告给比拉多。他经过执刑 门。 当妇女们惴惴不安地进了墓园。走近圣墓。她们看到有两位守墓 的天使。身穿白色发光的司祭衣服。站在面前。 妇女们都因惊慌而挤在一起。用手遮面。战栗的几乎伏在地上。 一位天使给她们谈话。说了。她们不必害怕。也不必在此地寻 找被钉的。 已经复活了。已不在死人当中。 然後天使指给她们空空的坟墓。命令她们将所见所闻。去报告 给门徒。耶稣要先他们去加里肋亚。 天使继续道。她们应当记得主在加里肋亚对她们所说过的。 即是。 人子要被交付於罪人之手。他要被钉死。第三天他要复活。■ ■→窦17:22 妇女们虽然充满了喜乐。但仍抖颤战栗。流著眼泪注视著坟墓 和殓布。然後离开。采取了经过执刑门(坟墓北。较远)那条路。 她们还仍然害怕不已。走路也不快。而是不时停步。由近处向 四周下里张望。为能知道她们是否能看到主耶稣。或玛达肋纳 (德莲)是否回来。 + 这期间玛达肋纳(德莲)已到达晚餐。竟像一个神不由己的人。 她猛烈地敲门。有几个门徒仍然在靠墙周围的卧 上睡觉。 不过其他的几人已起身。在一起谈话。伯多禄和若望开了门。 玛达肋纳(德莲)没有进去。仅说了这几句。有人把我主由墓中 搬走了。我们不知道放在哪里。她於是又匆匆地跑回墓园。 伯多禄和若望很随著她。不过若望跑过伯多禄■(若望年轻)。 + 当玛达肋纳(德莲)再到墓园。进入坟墓。周身完全为露水打湿了。 她的外套由头上滑到她的肩膀。她的长发松散地披展开来。她独 自一人。害怕立刻进入坟墓。所以她在入口的台阶外等候。 她弯下腰。想法透过低门往山洞里看。甚至看到石床(放尸处)。 当她弯下腰时。她的长发散垂下来。她想法用双手撩到後边。 当她看到穿白色祭服的两个天使坐在坟墓的头部与脚部时。曾 听到这话。妇女。你哭什麽。 玛达肋纳(德莲)悲伤地说。他们把我主搬走了。我不知道他们 把他放在哪里了。 她说了这话。看不到什麽。看到殓布。於是转身痛哭。像一 个寻找失物的人。似乎她必须找到主。她有模糊的顶感。知 道耶稣就在咫尺。甚至天使的发现也不能扭转她这种想法。 她好似没觉察到。天使给她说话。她一味地想著耶稣。她的 主要思想是。耶稣不在这儿。到底耶稣在哪里呢。 我看到她由坟墓处跑了几步。继而转身。像一个半疯癫的人 在寻找什麽似的。 她的长发垂在两肩。她曾一度用双手将整团头发拉到右肩。 继而。撩在後边。仍左顾右盼。几乎离墓穴有十步远。并对 著田园向城那方面渐高的东边。在晨光的熹微中。她窥见有 一人团站在棕榈树後边的灌木中。穿著白衣。她奔向那边。 又听到这两句话。女人。你哭什麽。你找谁。 她认为是园丁。她看见他手拿一把锹。头戴一顶平帽。帽子有 一块像树皮的东西在额前突出。好似在遮蔽阳光。 耶稣受难前不久给伯达尼(耶京东不远)妇女述说一个比喻。那就 像。我曾看到的。比喻上的园丁。显现的人物不太耀眼。有如一 个穿著白长衣在微光里观看的人。 当耶稣说。你找谁。玛达肋纳(德莲)则立刻回答说。先生。若是 你把他搬走了。请告诉我。你把他放在哪里。我去取回他来。 她又向四下里张望。好似在看。园丁是否放主在附近的一个方。 继而。耶稣用熟悉的口音说。玛利亚(土语)。她认识这种声音。 却忘了他曾被钉而死。并被埋葬。如今又复活起来。 她赶紧转身过去。一如往昔。喊说。辣步尼(师傅土语)。她遂跪 在主足前。向主的脚伸出手来。 但是。耶稣却伸手婉拒她。说。你别触摸我。因为我还没有升到 父那里。你到我的弟兄那里去。告诉他们。我升到我们的父和你 们的父那里去。升到我的天主和你们的天主那里去。主说完这些 话。便消失了。 耶稣显现给玛达肋纳(德莲)。可能是三点半钟(六点钟)。她刚离开 了墓园。 那时。有若望。後边跟著伯多禄走上来。若望站在墓门的外边。 俯身窥看。透过墓穴外门。从墓门半开半掩的门缝中。看到了 放著的殓布。 然後伯多禄来到。他走下坟墓。进到里边。在墓床的中央。他看 到放著殓布。它已由两端卷到中间。里边里著香料。包扎带在附 近摺叠著。就像妇女把这种东西放起来。都习惯卷在一齐。遮盖 圣面的那一块布。放在挨墙的右边。也是摺叠著。 若望现在跟随伯多禄到坟墓。他看到同样的东西。遂相信了复活。 凡是主所说的话。凡是写在圣经里的。现在为他们一清二楚。他 们在先只有一个不全的了解。伯多禄把殓布藏在自己的外套下。 两个人由尼苛德摩小门回去。若望又走到伯多禄前面。 圣尸在墓中。有两个天使。一个在头部。一个在脚部。及至抹大 拉和两个门徒来到。他们仍在那里。我认为伯多禄没有看到天使。 我听到若望以後对厄玛乌(emmaus)的门徒说。他往坟墓里看时。 只看到一位天使。或许是他由於谦虚。在写福音时他忍住不提这 事。好能显不出他比伯多禄看的多。 + 现在我首次看到卫兵由他们所躺卧的地方起来。他们拿起长矛。 也拿起挂在墓门口向穴内放射光明的灯笼。胆战心惊地向执刑门 (坟墓北)奔去。进了城。 + 这期间。玛达肋纳(德莲)已到了妇女们那里。给她们述说主的显现。 继而她又从那附近的执刑门(坟墓北)匆匆去城中。别人则到墓园。 耶稣身穿飘动的白衣。手藏在里边。在园外显现给她们。 主说。向你们问安。 她们战兢地跪在 足前。耶稣朝著一方面摆动了 的手。同时对 她们说了几句话。便不见了。 妇女们那时便匆匆由白冷门(坟墓北。较近)到熙雍。告诉晚餐厅 内的门徒。她们看到了主。主曾向她们说了什麽话。 可是。门徒开始不愿信玛达肋纳(德莲)的报导。一直到伯多禄和 若望回来为止。他们都认为整个的事情乃是妇女想像的杰作。 伯多禄和若望惊异他们所见的。在回去的路上缄默。沉思著。 途中并遇到了小雅各伯和达陡(thaddaeus)。这二人正在伯多禄 与若望之後去坟墓。他们也颇心慌意乱。因为主在晚餐厅附近。 显现给他们。 有一次。我看见门徒们前行时。伯多禄忽然吃惊地颤抖起来。 似乎他正在看到复活的救主。 |