[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
圣咏卷一

第六首 忏悔吟之一忧戚


 

*第六首 忏悔吟之一忧戚1

2

勿怒谴,求息雷霆。

3

垂怜兹荏弱,康复此残形。我骨栗栗战,我心惴惴惊。

4

长跪问我:何时救伶仃?

  

5

一顾盼,援手昭慈仁。

6

死域谁念?颂声绝幽冥。

7

心魂困欲绝,徒此长呻吟。夜夜暗流泪,床褥

8

目枯因愁多,骨消缘辱频。

9

传语作孽者,无复缠我身。我泣已闻,我求已听。

10

有祷必见纳,有感岂无应?

11

行见彼丑类,望风皆逡巡

3

荏弱,ㄖㄣˇㄖㄨㄛˋ:柔弱。

3

惴惴,ㄓㄨㄟˋㄓㄨㄟˋ:焦虑恐惧。

7 浥,ㄧˋ沾湿;霖,ㄌㄧㄣˊ:连绵大雨。 11 望风皆逡(ㄑㄩㄣ)巡,远看就都退却了。

* 第六篇 忏悔的恳祷

1

达味诗歌,交与乐官,和以弦乐,八度低音。

     

2

上主,求祢不要在震怒中责罚我,不要在气愤中惩戒我。

3

上主,我的体力衰弱,求祢怜恤我;

上主,我的骨骸战栗,求祢医治我;

4

我的灵魂万分痛苦,上主,何时纔能结束?

     

5

上主,请祢回来援助我,因了祢的慈爱解救我。

6

因为,在死亡中,没有人想念祢;在阴府里,还有谁称颂祢?

7

我已哭泣疲惫,每天夜里,

常以眼泪浸湿我的床铺,常以鼻涕流透我的被褥。

8

我的眼睛因忧伤而昏盲,为了仇敌众多甚感惆怅。

9

作奸犯科的人快快远离我,因为上主听见了我的悲号;

10

上主俯允了我的哀告,上主悦纳了我的祈祷。

11

我的仇敌必要受辱惊慌,转瞬之间必会含羞逃亡。

上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved