圣咏译义-第九首神与人-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

圣咏卷一

第九首神与人

^*第九首神与人¹

²	我欲一心颂雅威，缕述真神一切妙。
³	欢忭鼓舞主怀中，心歌腹咏至尊号。
⁴	吾敌已溃退，纷纷仆主前。
⁵	公义已见伸，睿断洵无愆。
⁶	主已惩万邦，消灭诸悖逆。
	涂抹不肖名，终古归沈寂。
⁷	敌国城邑已荒芜，楼台亭阁悉成墟。
	繁华事散逐轻尘，欲寻遗迹荡无存。

⁸	恒存惟有天主国，雅威皇座永不移。
⁹	审判世界与万民，聪明正直岂有私？
¹⁰	困苦无告蒙哀矜，主是穷民避难城。
¹¹	又为圣徒之保障，何曾孤负有心人？
¹²	熙雍居民当弦歌，畅向亿兆宣神迹。
¹³	无辜之血主常恤，冤屈之人必得直。
¹⁴	雅威怜我苦，拯吾出凶门。
¹⁵	我在熙雍门前立，中心感主发颂声。

¹⁶	敌人掘井自陷身，敌人布网自绊足。
¹⁷	雅威灵骘实昭著，阴谋诡计徒自辱。

¹⁸	世上忘主众不肖，终须相将沈幽冥。
¹⁹	穷人岂能长被遗？群民之望终有成。

²⁰	宁容人类胜真宰？愿主兴起鞫顽民，
²¹	务使世间傲慢子，自知仅属血气伦。

3	忭，ㄅㄧㄢˋ：高兴的。	10	哀矜，哀怜、体恤。
17	骘，ㄓˋ：定也，灵骘：天主的大计。	20	鞫，ㄐㄩˊ：审讯。

*第九篇天主除暴安良

¹	达味诗歌，交与乐官。调寄「木特拉本」。

²	上主，我全心赞颂祢，宣扬祢的一切奇伟；
³	我要因祢而欢欣踊跃，歌颂祢至高者的名号。
⁴	因为我的仇敌已退藏，在祢面前已颠仆灭亡。
⁵	祢登上宝座，秉行公义，为我审断了是非曲直。
⁶	祢摧毁了异民，歼灭了恶徒，祢把他们的名字永远消除。
⁷	敌人现已覆灭，永远沉沦，祢荡平的城邑，全不留名。

⁸	上主为王于永远，安置宝座秉公审判。
⁹	将以公义审讯世人，将以正直判决万民。
¹⁰	上主将是受迫害者的碉堡，作他困厄中的避难所。
¹¹	凡认识祢名号的人，必仰望祢，上主，寻觅祢的人，祢必不摈弃。
¹²	你们该歌颂上主，祂住在熙雍，在万民中宣扬祂的一切化工：
¹³	上主追讨血债，常怀念悲苦的人民，上主绝不会忘掉他们惨痛的呼声。
¹⁴	上主，求祢怜悯我，垂视我仇加于我的苦辱，拯救我脱离死亡的门户，
¹⁵	好使我在熙雍女子门口，宣扬祢的美誉，欣享祢的助佑。

¹⁶	异民都落于自己挖掘的深坑，他们的脚都掉入自设的陷阱。
¹⁷	上主自显于世，行了审判，恶人被自设的罗网所陷。

¹⁸	愿一般忘却天主的异族，愿一般恶人都归于阴府！
¹⁹	困苦的人绝不会被遗忘，穷人的依靠永不会丧亡。

²⁰	上主，起来，莫让世人获胜，愿异民尽都在祢前受审！
²¹	上主，恳请祢恐吓异民，使他们自知不过是人。