圣咏译义-第十首问主-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

圣咏卷一

第十首问主

^*第十首问主

¹	我问主兮何故？邈然逝兮不我顾。
	时艰难兮困苦，主自隐兮何处？
²	恶人横行兮无度，穷人被逼兮无路。
	设诡计兮逞狂图，欺孤寡兮陷无辜。
³	骄矜自慢兮，目无主宰。劫夺人财兮，逍遥法外。
⁴	飞扬跋扈兮心夸大，谓：天主兮安足怕？
	中心兮自忖：「天主兮何存？
⁵	基业兮稳固，千秋兮不沦。」
	坐井而观天兮，夫焉知吾主之经纶？
⁶	恃势凌人兮，自谓安如盘石，永享康宁。
⁷	彼之口中兮，惟有欺诈与咒诅。
	彼之舌底兮，满贮螫毒与邪污。
⁸	埋伏穷乡，杀人僻巷。
⁹	耽耽虎视，穷民遭殃，
¹⁰	驱无辜兮入网。
¹¹	谓：天主兮健忘。既揜颜兮不见，我隐恶兮奚彰？

¹²	我向主兮发哀叹，举尔手兮济众难！
¹³	莫容恶人兮诬神明，谓天主兮其不灵！
¹⁴	讵知吾主兮早见，报应兮如电。穷苦兮无告，
	惟主兮是靠。孤儿兮无父，惟主兮是怙。
¹⁵	求主痛击群奸兮，折其臂膀。

¹⁶	穷究妖孽兮，降以沦丧。惟我天主兮，永古为王。
	与主为敌兮，靡有不亡。
¹⁷	主已垂听兮，谦者之音。必赐慰藉兮，坚固其心。
¹⁸	伸彼冤屈兮，保彼茕独。莫令凡人兮，擅作威福。

揜，一ㄢˇ：掩藏，同掩。

茕，ㄑㄩㄥˊ：孤独，没有依靠。

*第十篇求主铲除恶霸

¹	上主，祢为什么站在远处！在困苦之时竟隐藏不露？
²	恶人蛮横地难为弱小的人，叫他陷于预设的阴谋之中。
³	恶人因随心所欲而自庆，匪徒因轻慢上主而自幸；
⁴	恶人心高气傲说：「祂决不会追究！也决没有天主！」
	这就是他的企图。
⁵	他的道路时时弯曲错谬；常把祢的惩罚抛诸脑后，
	对一切私仇常怒气诅咒。
⁶	心下自语：「我永远不会动摇！我永永远远不会遭受灾祸！」
⁷	他满口是欺诈与辱骂，舌下尽是恶毒与谎话。
⁸	他在村边隐密处埋伏，他暗地里要杀害无辜，他对不幸者窥伺注目，
⁹	他在暗处伺伏，有如狮子蹲在洞口，要把贫困的人，
	伺机刮搜，将贫困者拖入网中劫走。
¹⁰	他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙；
¹¹	心下自语：「天主忘了，祂掩了面，永不再看。」

¹²	上主天主，求祢起来将手举起，不要把穷苦人忘记。
¹³	为何让恶人们轻慢天主，心下自语，「祂决不会追究？」
¹⁴	其实祢已看见欺压与暴行，正考虑如何亲手加以严惩；
	因此不幸的人向祢投奔，唯有祢是孤儿们的救星。
¹⁵	愿祢打断罪犯与恶人的臂膊，报复他的罪孽直至不再发作。

¹⁶	上主为王，直至于万世无疆；野蛮人必由祂领域中丧亡。
¹⁷	上主，祢垂允了谦卑者的心愿，坚固他们的心灵，也侧耳俯听。
¹⁸	护卫孤儿和受压迫者的特权，使尘世的人不再施恐怖手段。