圣咏译义-第三十三首新歌一曲-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

圣咏卷一

第三十三首新歌一曲

*第三十三首新歌一曲

¹	我告诸善人，欢跃主怀里。		善人思无邪，赞主最相宜。
²	何以颂主德？鼓琴复鼓瑟。	³	何以咏主荣？新歌奏一阕。
	弹者尽其艺，歌声务和协。	⁴	主言皆正直，主行皆笃实。
⁵	所乐惟仁义，慈爱被八极。

⁶	发号成诸天，嘘气生万物。	⁷	海水壶中贮，诸渊库中集。
⁸	众生当畏主，宇宙亦震栗。	⁹	主乃造化宰，万有应声出。
¹⁰	列国与兆民，千算亦何益？

¹¹	何如主一算，万古永不易。
¹²	奉主之国必发达，承恩之民安且逸。
¹³	主在天庭上，垂视众生灵。	¹⁴	主自圣宫中，俯察万国民。
¹⁵	既造人灵心，亦欲观其行。	¹⁶	君王兵虽多，不能必制胜。

¹⁷	勇士力拔山，不能保其命。
	马萧萧，车辚辚，穷兵黩武殃及身。
¹⁸	神目所青睐，惟在虔敬人。		一心望主者，必得沐甘霖。
¹⁹	大难得不死，饥馑亦能生。	²⁰	吾魂惟盼主，主乃卫身盾。

²¹	所乐惟天主，所赖惟圣名。	²²	鉴我耿耿望，赐我无穷恩。

3	阕，ㄑㄩㄝˋ，曲。	17	萧萧，ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ，马的嘶声。
17	辚辚，ㄌㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ，车轮滚动声。	17	黩，ㄉㄨˊ，放纵而行。
18	青睐(ㄌㄞˋ)，特别注目。	21	耿耿，ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ，忠诚专意。

*第三十三篇赞颂大能的天主

¹	义人，你们应向上主踊跃欢呼，
	因为正直的人，理应赞美上主。
²	你们该弹琴，称谢上主，弹奏十弦琴，赞颂上主。
³	你们应向祂高唱新歌，在欢呼声中奏琴吟哦，
⁴	因为上主的言语是正直的，祂的一切作为都是忠实的；
⁵	祂爱护正义和公理，祂的慈爱弥漫大地。
⁶	因天主的一句话，诸天造成；
	因上主的一口气，万象生成。

⁷	祂把海水好似聚于皮囊，祂将汪洋好似贮于池塘。
⁸	愿整个大地敬畏上主，愿普世居民畏惧上主，
⁹	因为祂一发言，万有造成，祂一出命，各物生成。
¹⁰	上主使异邦的计划无绪，使万民的策略废去。

¹¹	上主的计划却永恒不变，祂心中的谋略万世常传。
¹²	尊上主为自己天主的民族，真是有福！
	上主选为自己产业的百姓，真是有福！
¹³	上主由高天监临，注视亚当的子孙；
¹⁴	祂由自己的居处，视察大地的众庶：
¹⁵	祂既创造了众人的心灵，当然知晓人的一切言行。
¹⁶	帝王不是因兵多而取胜，勇士不是因力大而保命。

¹⁷	为获胜利，骏马乃是徒然，气力虽大，依旧难获安全。
¹⁸	请看上主的眼睛常关注敬畏祂的人，
	祂的双目常眷顾靠祂仁慈的人，
¹⁹	为使他们的性命，脱免死亡，
	为使他们在饥馑时，生活如常。
²⁰	我们的灵魂仰望着上主，祂是我们的保障和扶助；

²¹	我们的心灵要因祂而喜乐欢畅，
	在祂的圣名内寄托我们的希望。
²²	上主，求祢向我们广施慈爱，有如我们对祢所存的期待。