圣咏译义-第四十首报恩之道-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

圣咏卷一

第四十首报恩之道

*第四十首报恩之道¹

²	小子所仰望，惟在圣主躬。竟蒙主垂顾，呼吁达宸聪。
³	拯我于深壑，拔我于泥中。置我盘石上，安步且从容。
⁴	吾主将新曲，置我吟舌端。新曲何所咏？美德兴赞叹。
⁵	令人发深省，幡然慕圣德。痛绝邪妄徒，莫交傲慢客。

⁶	主待我何厚？恩德多且奇。圣迹日日新，浩荡谁与比？
	我欲咏大德。大德超言词。
⁷	祭祀与牺牲，皆非尔所喜。所喜惟耳顺，翼翼承甘旨。

⁸	燔祭赎罪祭，亦非尔所期，吾曰：「我来矣！
⁹	书中有明示：吾心之所乐，惟在行圣意。
	自有天主法，深深镂肺腑。」
¹⁰	亦欲向大会，宣布尔佳音。谆谆何曾倦？惟主知我心。
¹¹	仁义宁容隐？当诏天下人。我愿向广众，传尔善与真。

¹²	莫壅尔仁渊，源源赐洪恩。但愿尔圣道，长作我明灯。
¹³	祸患围我身，罪孽实不轻。愆尤多于发，心灰目不明。
¹⁴	求尔赐救拔，临格莫迟迟。

¹⁵	务使谋我者，无所施其伎。
¹⁶	今虽笑呵呵，来日问奈何。
¹⁷	愿凡怀主者，雍雍主怀中。愿凡爱主者，常贻主光荣。
¹⁸	必蒙主眷顾，君子岂终穷？主乃我恩保，速来济吾躬。

2	宸聪，君听，天主垂听。	5	幡然，ㄈㄢㄖㄢˊ，快速而彻底的变动。
14	格，来也。临格，来。

*第四十篇感恩与求恩

¹	达味诗歌，交与乐官。
²	我慹切诚恳地期待了上主，祂便垂顾俯听了我的哀诉。
³	祂把我从祸坑与污泥中救出，放我在盘石上，稳定我的脚步。
⁴	祂将新歌置于我口，为赞美我们的天主！
	众人见了起敬起畏，都将全心信赖上主。
⁵	凡全心依靠上主，不对傲慢倾慕，且又不依附虚伪的，这人真有福！

⁶	上主，我的天主！祢行的奇迹异事，真令人不知几许！
	祢对我们的计划，无人能与祢相辅，我纵愿宣扬伸述，也多得不可胜数。
⁷	牺牲与素祭已非祢所喜，就开了我的耳朵；
	全燔之祭以及赎罪之祭，也已非祢所要。

⁸	于是我说：「祢看，我已到来！关于我，书卷上已有记载：
⁹	我的天主，承行祢的旨意为我所喜爱，祢的法律常存于我的心怀。」
¹⁰	在盛大的集会中，我宣扬了祢的正义，
	看，我并没有闭口不言，上主，祢全知悉。
¹¹	我从没有将祢的正义隐蔽在心间，对祢的忠厚和救援时时各处宣传；
	对于祢的慈爱和忠义，在盛会中我没有隐蔽，

¹²	上主，求祢对我不要撤回祢的怜悯，愿祢的慈爱和忠诚对我时加保存。
¹³	因为，四周困迫我的灾祸，实在不可胜数；
	我的罪过紧握着我，使我无法目睹；数目比我头发还多，真使我心痛苦。
¹⁴	上主，求祢开恩救我，上主，求祢速来助我。

¹⁵	愿那些谋图杀害我的人，一同蒙耻受辱；
	愿那些喜欢我遭难的人，一起含羞退走！
¹⁶	愿那些哈哈戏笑我的人，都满面羞惭地惊惶失神！
¹⁷	愿那些寻求祢的人，都因祢欢欣鼓舞，
	愿恋慕祢救恩的人，都常说：「大哉上主！」
¹⁸	我虽然卑微贫苦，我主却对我眷顾；
	祢是我的助佑，我的救援，我的天主，求祢不要迟延。