[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
圣咏卷二

第四十七首 大同

 

*第四十七首 大同1 

2

告尔万民，齐鸣尔掌。向主諠愉，抒尔景仰。

3

维彼至尊，威灵显赫。维彼天主，统御八极。

4

抚绥黎元，协和兆域。

5

更为吾族，保定基业。以光雅谷，以昭慈臆。
       

6

众庶欢腾，庆主之升。允宜吹角，响彻天云。

7

普天率土，颂美吾君。

8

血气之属，莫匪王臣。整尔雅曲，润尔歌音。

9

主自宝座，监临下民。

10

百王归附，集主之廷。世之屏翰，统于一尊。
浩浩荡荡，莫之与京。

4

黎元，黎即众民，元，元元也，民之概称。

8

匪，非。

10 屏翰，ㄆㄧㄥˊㄏㄢˋ，国之重臣。 10 京，齐等、比拟。

*第四十七篇 上主胜利凯歌

1

科辣黑后裔的诗歌，交与乐官。
       

2

万民，你们要鼓掌欢腾，也要向天主欢呼祝庆！

3

因上主至大至尊，可敬可畏，祂是统治宇宙的伟大君主。

4

祂镇压万民属我们管辖，祂屈服列邦在我们脚下。

5

祂为我们选定了我们的基业，即祂所钟爱的雅各布伯的光彩。
       

6

天主上升，有欢呼声护送，上主腾空，有号角声相从。

7

你们应歌颂，歌颂我们的天主，你们应歌颂，歌颂我们的君王。

8

因为天主是普世的君王，你们都应该以诗歌赞扬。

9

天主作王统治万国，天主登上圣座宝位。

10

万民的王侯聚集起来，要作亚巴郎天主的子民；
因为大地的权贵，尽属于天主，唯天主至高至尊。
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved