圣咏译义-第五十一首忏悔吟之四自新-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

圣咏卷二

第五十一首忏悔吟之四自新

^*第五十一首¹ 忏悔吟之四自新²

³	求主垂怜，示尔慈恩。
⁴	抹拭我过，昭尔大仁。
⁵	为我涤除，众罪之痕。我已知过，众恶纷呈。

⁶	得罪我主，神鉴实明。宜受尔责，宜伏尔惩。
⁷	嗟我小子！含罪而生。始孕母胎，自已染尘。
⁸	主实明察，所悦惟诚。祈将慧光，照我五阴。

⁹	洒以灵苋，澡雪吾魂。载洗载濯，玉洁冰清。
¹⁰	锡我天乐，枯骨回春。
¹¹	莫视我罪，销我邪淫。
¹²	为我再造，纯白之心。充以正气，焕然一新。
	自强不息，持之以恒。
¹³	莫掩慈颜，将我弃绝。莫令圣神，与我永隔。
¹⁴	求主重赐，内心之乐。永不退转，心悦诚服。

¹⁵	会当指示，迷途诸人。回心转意，归与主亲。
¹⁶	求我恩主，免我夭折。有生之日，宣尔正直。
¹⁷	启我唇舌，歌咏大德。
¹⁸	燔牲祭献，非主所珍。
¹⁹	主之所悦，痛悔之忱。谦卑自牧，实惬圣心。

²⁰	求主美意，怀柔熙雍。重筑城垣，保大瑟琳。
²¹	主于彼时，乃纳牺牲。公义之祭，惟主德馨。
	圣坛之上，燔犊缤纷。

8	五阴，内心。	9	苋，ㄒㄧㄢˋ，除秽的植物。
20	怀柔，以温和的方法，使(远方的)人归附。

^*第五十一篇认罪忏悔

¹	达味诗歌，交与乐官。
²	作于纳堂先知前来指责他与巴特舍巴犯奸之后。

³	天主，求祢按照祢的仁慈怜悯我，依祢丰厚的慈爱，消灭我的罪恶。
⁴	求祢把我的过犯洗尽，求祢把我的罪恶除净，
⁵	因为我认清了我的过犯，我的罪恶常在我的眼前。

⁶	我得罪了祢，惟独得罪了祢，因为我作了祢视为恶的事；
	因此，在祢的判决上，显出祢的公义，在祢的断案上，显出祢的正直。
⁷	是的，我自出世便染上了罪恶，我的母亲在罪恶中怀孕了我。
⁸	祢既然喜爱那出自内心的诚实，求在我心的深处教我认识智慧。

⁹	求祢以牛膝草洒我，使我皎洁，求祢洗涤我，使我比雪还要白。
¹⁰	求祢赐我听见快慰和喜乐，使祢粉碎的骨骸重新欢跃。
¹¹	求祢掩面别看我的罪过，求祢除掉我的一切罪恶。
¹²	天主，求祢给我再造一颗纯洁的心，求祢使我心重获坚固的精神。
¹³	求祢不要从祢的面前把我抛弃，不要从我身上将祢的圣神收回。
¹⁴	求祢使我重获祢救恩的喜乐，求祢以慷慨的精神来扶持我。

¹⁵	我要给恶人教导祢的道路，罪人们都要回头，向祢奔赴。
¹⁶	天主，我的救主，求祢免我血债，我的舌头必要歌颂祢的慈爱。
¹⁷	我主，求祢开启我的口唇，我要亲口宣扬祢的光荣。
¹⁸	因为祢既然不喜悦祭献，我献全燔祭，祢也不喜欢。
¹⁹	天主，我的祭献就是这痛悔的精神，天主，祢不轻看痛悔和谦卑的赤心。

²⁰	上主，求祢以慈爱恩待熙雍，求祢重修耶路撒冷城。
²¹	那时祢必悦纳合法之祭，牺牲和全燔祭献；
	那时，人们也必要把牛犊奉献于祢的祭坛。