圣咏译义-第八十五首天人交欢-天主教图书中心--天主教文学,书籍,图书,书库

[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]

圣咏卷三

第八十五首天人交欢

^*第八十五首天人交欢 ¹

²	感雅威之眷圣地兮，领回雅谷之众俘。
³	宥我之罪兮，除我之辜。
⁴	庆天威之新霁兮，
⁵	祈转否而为泰。

⁶	岂仁主之怒吾族兮，亘百世而不改？
⁷	其即复苏尔民兮，俾融融于尔之怀中。
⁸	沐浴芳泽兮，酣畅春风。

⁹	谛听圣言兮，其馨若兰。
	主愿与子民言归于好兮，苟若辈不再陷于冥顽。
¹⁰	但能小心翼翼以事主兮，应证救恩之实迩。
	行见光荣之重临兮，盘桓乎吾地。
¹¹	仁慈共妙谛交欢，正义与和平吻合。
¹²	妙谛自地而萌兮，正义由天而发。
¹³	夫唯雅威之降甘霖兮，吾土乃腾茂实。
¹⁴	以仁为居，以义为路。康庄大道，众庶所步。

3	宥，ㄧㄡˋ，宽恕。	3	辜，犯罪；过失。
5	否泰：否极泰来。	6	亘，ㄍㄣˋ，延续。
10	盘桓，ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ，继续逗留。

*第八十五篇求赐和平

¹	科辣黑子孙的诗歌，交于乐官。

²	上主，祢对祢的地域已加垂怜，且将雅各布伯的命运改善；
³	赦免了祢百姓的罪愆，遮掩了他们所有的过犯；
⁴	抑制了祢的一切愤懑，停止了祢怒气的火焰。

⁵	天主，我们的救主，求祢复兴我们，求祢从我们身上消除祢的气愤。
⁶	祢岂能永远向我们发怒？世世代代发泄祢的愤怒？
⁷	难道不是祢使我们复生？使祢的子民因祢而欢欣？
⁸	上主，求祢向我们显示祢的宽仁，求祢给我们赏赐祢的救恩。

⁹	我要听天主上主说的话：衪向自己的圣者和子民，
	以及向衪回心转意的人，所说的话确是和平纶音。
¹⁰	衪的救恩必接近敬畏衪的人，为使光荣在我们的地上久存。
¹¹	仁爱和忠信必彼此相迎，正义和和平必彼此相亲。
¹²	忠信从地下生出，正义由天上远瞩。
¹³	上主也必赐下康乐幸福；我们的地必有衪的收获。
¹⁴	正义在上主前面行走，救恩必随上主的脚步。

上一页返回目录下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved