[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
圣咏卷五

第百三十七首 忆昔

 

*第百三十七首 忆昔

1

忆昔淹留巴比伦，河滨默坐泣熙雍。

2

白杨枝上挂灵瑟，遥寄乡思到帝村。

3

敌人戏弄恣欢谑，劝我讴歌一笑呵。
     

4

身作俘囚沦异域，谁能含泪唱乡歌？

5

一心惟恋瑟琳城，虽落他邦未失贞。

6

倘使鸣弹媚仇敌，手应绝艺舌吞声。

7

犹忆瑟琳遭难日，夷东蛮子竞相呼。
摧残圣邑方为快，祈主毋忘作孽徒。

8

巴比伦人恣劫夺，可怜稚子亦遭殃。

9

谁能一雪斯奇耻，圣泽润身万古芳。

3

恣欢谑：任意嘲弄取乐。

3

讴，ㄡ，歌。

*第一三七篇忆充军歌

1

当我们坐在巴比伦河畔，一起想熙雍即泪流满面。

2

在那地的杨柳间，挂起我们的琴弦。

3

因那些俘虏我们的，要我们唱歌，那些迫害我们的，还要我们奏乐：
快些来给我们唱一支熙雍的歌！」
     

4

但我们身处外乡异域，怎能讴唱上主的歌曲？

5

耶路撒冷！我如果将你忘掉，愿我的右手枯焦！

6

我若不怀念你，不以耶路撒冷为喜乐，就宁愿我的舌头紧紧贴在我的上颚！

7

上主，求祢要记住厄东的子民，在耶路撒冷蒙难的时辰，
他们曾喊叫说：拆毁，拆毁！夷为平地，一直见到基础，

8

你这只知破坏的巴比伦女子！
谁若依照你加给我们的灾痍，也照样报复于你，他就得福祺。

9

谁若抓起你的婴儿幼子，摔在盘石上，他就得福祺！
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved