[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
圣咏卷五

第百五十首 大小和鸣

*第百五十首 大小和鸣

1

赞主于圣所，赞主于天府。

2

赞主之伟绩，赞主之弘度。

3

赞主宜吹角，鼓琴复鼓瑟。

4

播鼗助万舞，颂声入丝竹。

5

大钹和小钹，噌吰且镗铪。

6

愿凡含生属，赞主永不息。

4

播(ㄅㄛˇ)鼗(ㄊㄠˊ)。鼗，原文作「兆鼓」，计算机无此字。

  但「兆鼓」即是「鼗」，小鼓有两柄者。播鼗，摇着鼗鼓。
5 噌(ㄗㄥ或ㄔㄥ)吰(ㄏㄨㄥˊ)，形容壮阔之声。
5 镗(ㄊㄤ)铪(ㄐㄧㄚˊ)，钟鼓声壮。

*第一五○篇大赞美歌

1

亚肋路亚！
请众在上主的圣所赞美祂，请众在庄丽的苍天赞美祂，

2

请众为了上主的丰功伟业而赞美祂， 
请众为了上主的无限伟大而赞美祂。

3

请众吹起号角赞美祂，请众弹琴奏瑟赞美祂。

4

请众敲鼓舞蹈赞美祂，请众拉弦吹笛赞美祂。

5

请众以声洪的铙钹赞美祂，请众以响亮的铙钹赞美祂。

6

一切有气息的，请赞美上主。亚肋路亚。

4：播薣助万舞，颂声入丝竹。 
「薣」，音ㄍㄨˇ。
5：大钹和小钹，噌吰且镗铪。 
「噌」，音ㄗㄥ或ㄔㄥ。「噌吰」，
「吰」，音。 
「镗」，音ㄊㄤ，古乐器，像小铜盘。也可形容钟鼓声。
「铪」，音ㄏㄜˊ。
上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved