[ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]
民族发展通谕

导言─现代世界的社会问题


教宗为保证世界永久和平,向圣统、圣职、信友及全人类,发出热切的呼吁,要求各民族间,保持友爱的正义。本译文依照意文版,加以分部分章,并附加标题,以醒眉目,辣丁(校按:即拉丁)版却无之。──译者识

荷蒙天主眷顾的圣座、教宗保禄六世兹向主教、司铎、修会士、全世界公教信友,以及一般善心人士,颁布通谕:论推进民族的发展。

可敬的弟兄及可爱的子女:祝你们安好,并向你们祝福。

导言──现代世界的社会问题

民族的发展一 迫切企图从饥饿、穷困、疾病、愚昧的苦境中解放出来者;期待分享国家进步的更多利益,和自己才能的施展更受重视者;以及心致意于更大进步者的民族发展,是公教会翘首以待的。因为在梵蒂冈第二届大公会议以后,教会更清楚和更深切地领会基督福音,在社会问题上所要求的是甚么:为人服务引为自己的责任,不但指示他们追踪探索重大问题的全部容积,而且说服他们必须以团体行动来挽救时局的危殆。

教宗们对社会的提示二 我们的先辈、教宗良十三世写了「新事」通谕,庇护十一世颁发了「四十年」通谕,庇护十二世向全世界广播了讲词,若望二十三世颁布了「慈母与导师」、「和平在世」通谕,他们忠于自己的职守,以辉煌的文告,焕发福音的真光,照耀了当时的社会问题。

重大的事实三 目前人人应承认的事实,是社会问题已成为世界性的问题,若望廿三世毫不犹豫地予以肯定,大公会议以「教会在现代世界」牧职宪章作其响应。这是重要的提示,需要迫切的实现。目前饥饿民族,悲痛地向富裕民族求援,救会听了哀戚的呼声,不禁痛心战栗,唤起大家本于博爱响应弟兄们的呼吁。

我们的旅行四 我们在登极以前,两次旅行,访问了拉丁美洲(一九六○)和非洲(一九六二),我们直接地领略了困扰充满活力和希望的国家之棘手问题。在最近的旅行中,怀着普遍的父爱访问了圣地和印度,我们得以亲眼目?,一如亲手触摸在发展设施上打击着古文化民族的极大困难。在罗马开着梵蒂冈第二届大公会议之际,天授的机会召唤我们径赴联合国大会,在这各国代表的联合总部,我们做了贫穷民族的辩护人。

正义与和平五 最近,为实现大公会议的决议,和具体化宗座在民族发展的大问题上之计划,我们认为有责任在教会中枢,设立一个宗座委员会,以负责在天主的子民中,「唤起现时代所赋与他们的职责之认识,使能推进贫穷民族的发展,维护国际间的社会正义,协助落后民族,使之能自给自足,自图发展。」「正义与和平」是这个宗座委员会的名称和宗旨。我们认为这个宗旨能够,而且应该把公教子女、基督弟兄和一般善心人士都重新集合起来。况且我们为人类全面发展、和社会一致进步,要求大家协力以赴的诚恳呼吁,是寄望于全世界的。

上一页 返回目录 下一页

Copyright©2005-2008 天主教图书中心 Rights Reserved