基督徒与信仰八二　我们确信，全体基督徒，我们的弟兄，都愿扩展他们的同心协力，以帮助世界，去战胜自私、骄傲和竞争，制御野心和不义，给大家开辟更合人性生活的道路，使人人都获得如兄如弟的友爱和帮助，我们在孟买与非基督徒弟兄们相见是不能遗忘的，我们再次劝勉他们，应竭尽心力，绞尽脑汁，使人的子女能度其堪当神的子女的生活。

善心人士八三　现在我们回向自知和平途径必须通过「发展」的善心人士。国际机构的代表、执政者、舆论家、教育家，在你们的地位上，每一位都是新世界的创造者，我们恳求全能天主光照你们的智慧，坚定你们的勇气，以纠正舆论，领导民众。教育家应使儿童自幼便知怜爱穷苦群众。舆论家应将为推进民族互助所实施的努力，并将人们为安自己良心所故意遗忘的穷人苦境，陈列于人眼前，至少使富人知道「朱门酒肉臭，路有冻死骨」的惨情。

执政者八四　执政者，你们的责任是推动群众，达到更有效的世界联合，首先要他们接受必需的节制奢侈和浪费，以推进发展而保证和平；国际机构的代表们，在使人焕发的人类发展的友爱、和平、从公的合作中，是否也有危险而徒劳的武器竞争掺杂其间，这完全系乎你们的努力了。

饱学之士八五　如果世界因缺乏思想，以致忧郁是实在的，则我们号召思想家、饱学之士、公教徒、基督教、尊敬天主者、渴慕绝对真理及正义者，以及一般善心人士，我们随着基督，敢于恳切地请求你们：「你们找，就会找到。」你们当开辟通过互助的道路，引导智慧的推究，心神的壑达，至于「四海之内皆兄弟也」的境界。

大家着手工作八六　你们大家听到苦难民族的呼吁，你们大家从事有效地与以响应，你们是真正美妙发展的使徒，这发展不在乎自私自利，铜臭熏心的财富，却在乎为人服务的经济，「民以食为天」，使每人有充足的粮食，这便是弟兄之爱的维护、和天主照顾的标记。

祝福八七　我们由衷地祝福你们，我们呼吁一般善心人，并愿与你们真挚地联合，如果「发展」是和平的新名词，谁不愿为之竭力合作？不错，大家都愿。因此，我们藉主名请求你们踊跃地响应我们忐忑不安的呼声。

保禄六世颁发于梵蒂冈一九六七年三月二十六日　耶稣复活节

保禄六世，「民族发展」通谕，沉鼎臣、天主教教务协进会译，台北：铎声月刊社，一九六七年六月。准印者：台北教区毛振翔副主教