由于我们一直在等待台湾地区主教团的正式官方译本，并没有对译文里存在的一些问题进行修改，但是，台湾地区主教团所出版的中文本并不是修订版，而且天主教在线的译本。

因此，您在使用这个译本之前，必须要谨慎使用，因为这并不是正式译本，尚存在许多翻译的问题。

天主教在线【佳播工作室】计划在不久的将来重新修订译文，也请各网站转载人员注意。

天主教在线 佳播工作室 谨识