| [ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
| 安息日志—秋之旅 |
10月8日 星期日 |
| 清晨，我驱车到老朋友尤塔(Jutta)的家中。在空荡无车的高速公路上奔驰了一小时后，终于在9时抵达尤塔的家。在她的客厅中，我们同领圣体，默想诵读的经文，分享生命的神圣恩赐。 在弥撒前后，我们都谈到梅·萨顿(May Sarton)她是诗人，又是小说家、杂志作家，于数月前逝世了。虽然我认识她的名字，但我以前从未读过她的作品。最近才买了她的著作《孤独人的日记》(Journal of a Solitude)，对她的生平和作品愈来愈感兴趣。 尤塔把她那本《梦向深处的籽苗》(A Plant Dreaming Deep)拿给我看。萨顿在书中谈及自己在欧洲的过去，以及在美国寻找真正的家所面对的挣扎。她流露出来的那种无家的漂泊感，我深有共鸣。这本书写于40年代，其时她的父母还活着。其后，她终于能较狠心地割下自己在欧洲的根，宣称美国——特别是新罕布什尔州(New Hampshire)——是她真正的家。 我和尤塔都是由欧洲移居美国的。尤塔在1960年，我在1971年。回顾我在美国和加拿大24年来的日子，我发现我甚少有重回欧洲居住的冲动。我爱我的国家、我的家人、我在那里的一切好友；但自从打算在美国定居后，我享受到一种无可比拟的内在自由，这种感觉至今仍存留心中。 也许给萨顿的诗荡起我内心的情感，我在尤塔的家致电给身在荷兰的父亲。我的长途电话令他喜形于声，他问我有没有收到他的新书《我最后的忏悔》(My Last Confession)。还没有呢。他说：“记得要看呀，然后告诉我你的想法。”我记起曾在这本书的宣传单张中看过这样的章题：“那位善良的天主在哪里？祂在哪里？”(Where is the God, Where is He?)于是我说：“我一定会看的，然后给你回应，特别是关于‘善良的天主’那部分，我倒要看看你可有什么话要说。”父亲说：“好的，好的，我这部分的确有点吓人！我很想听听你的意见呀！”接着他问：“你什么时候回来？”我说：“我打算在圣诞的时候回来，跟你庆祝生日，然后带你到弗赖堡(Freiburg)度假。”他显得兴致勃勃。“我多想跟你到弗赖堡去呀，我要偶尔离开这所房子。弗赖堡的旅程一定会令我心旷神怡呢！” 萨顿离世时83岁。明年的1月3日，我的父亲就93岁了。他仍在写作呢！我多想在他的寿辰与他聚首一堂；不管在林堡省(Limburg)他的家，还是在弗赖堡。我今天特别为他祈祷。 与尤塔一同在她加重共度时光，实在美妙！她总是热情而蛮有心思地款待我。她这份真挚的友谊，令我感激不已。 |