网友评论

我也评两句

评论:2014年5月10日 复活期第三周 星期六 中华圣母(纪念)

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 睁开眼吧
2014-05-10 21:02:03 发表
中华圣母应该是庆日不是纪念吧!
 
回复  支持[4反对[8]
本站网友 睁开眼吧
2014-05-10 21:01:06 发表
<<奉献中国于圣母>>缘起
时间:1947年7月
作者:陈义神父  ( 天主教献县教区司铎)
发行:天主教圣心报
内容:为纪念佘山圣母加冕,讲述奉献中华全国于圣母的历史,奉献中国于圣母诵的由来,作者,以及解释。
  一九二四年在上海举行第一次全中国的主教会议,会议是五月十四日开幕的,根据后来刊布的拉丁文的“会议实录”,我们可以知道这样的一段事实:
  “五月三十一日午后四点钟,在洋泾浜天主堂的大厅内,宗座代表兼会议主席(刚恒毅总主教)在全体会议席上,提出这问题说:在会议开幕后,要在佘山,奉献中国于圣母,目的是为把中国的尚在幼稚时代的圣教会,托付给极慈爱的母亲。主席说:还要编定特撰的经文和圣母像,分给众人。”据说,这件事情的提议者,是河北献县刘钦明主教,但“会议实录”没有提到这一点。刘主教提议的理由,以及会议时讨论的状况,我也没有找到可以考证的文件。
  主教会议开幕日,就在徐家汇圣堂内,举行这项奉献,当时的《圣教杂志》,给我们保存了这样的记录:
  “六月十二日会议开幕日,天空半阴半晴,气候还不太热。晨八点半,众主教穿上大礼服,由徐汇公学小堂,列队至徐家汇圣依纳爵大堂,举行双五六品大礼弥撒,弥撒毕,刚总主教披红色袈巴,跪祭台前,众主教顺序跪在两旁,在闪烁辉煌的电炬下,在严肃静穆的氛围中,众主教齐声朗诵拉丁文奉献诵,把中国奉献于圣母。”主教会议开幕的下一天,六月十三日,宗座代表协同主教十五位和参加会议的司铎十位,乘火车至松江,再乘船到佘山。那时候,佘山山顶老堂已经拆卸,新堂犹未出土,所以十四日八时,就在中山圣堂举行五六品大礼弥撒,刘钦明主教主礼。唱经的便是各位主教、神父,跪在祭台前重新奉献中国于圣母。第一次全国主教会议,郑重的在徐家汇,在佘山,把中国奉献于圣母之后,还愿意全国的神长和教友们年年重新举行这奉献。为此,“会议实录”记载议决案第五一四条说:“每年圣母无玷始胎瞻礼,或圣母升天瞻礼,应该用公开的隆重的仪式,在一总大小圣堂内,由主教神父重新奉献中国于圣母。如果可能的话,该在显供圣体前举行。在没有神父的地方,由会口的尊长者奉献,在每教区的每年瞻礼斋期表上,也该标明奉献的日期。” 一九三五年九月中华公教进行会,在上海开全国代表大会,十五日开幕。十六日,各主教,各指导司铎及各代表,赴佘山朝圣。宗座驻华代表蔡宁总主教,举行弥撒圣祭。午后两点钟,全体代表又进圣堂,蔡总主教训话后,又把中华全国重新奉献于圣母。这可说是第一次主教会议正式奉献之后的再一次的正式复献。
  天上母皇嘉纳了我们中华全国神长教友的虔诚奉献;所以,一九四一年二月五日,教宗钦准了“中华圣母”(中国之后)的称号,并且钦定了“诸宠中保中华圣母瞻礼”。至于佘山圣母大堂的敕封为宗座大殿,以及钦准佘山圣母像加冕。这种种荣典,都该鼓励我们加倍热心把中国奉献于圣母。
  “奉献中国于圣母诵”这篇经的原文,是拉丁文。它的作者,便是上述的刘钦明主教。译者是察哈尔西湾子的张雅各伯司铎,当时充任会议的秘书和神学顾问。这篇奉献诵,虽然是人人知道的,但是,恐怕有些人没有深切注意过,所以我不怕麻烦读者,把它抄在这里: “吁,玛利亚,天主之母,亦为我等之母!今将我等神形,我等能力,我等生命,我等言行,我等所有,并中华全国人民,以孝爱之真情,全献于尔至甘至爱之圣心。
 
回复  支持[7反对[7]
本站网友 睁开眼吧
2014-05-10 20:59:35 发表
<<奉献中国于圣母>>缘起
时间:1947年7月
作者:陈义神父  ( 天主教献县教区司铎)
发行:天主教圣心报
内容:为纪念佘山圣母加冕,讲述奉献中华全国于圣母的历史,奉献中国于圣母诵的由来,作者,以及解释。
  一九二四年在上海举行第一次全中国的主教会议,会议是五月十四日开幕的,根据后来刊布的拉丁文的“会议实录”,我们可以知道这样的一段事实:
  “五月三十一日午后四点钟,在洋泾浜天主堂的大厅内,宗座代表兼会议主席(刚恒毅总主教)在全体会议席上,提出这问题说:在会议开幕后,要在佘山,奉献中国于圣母,目的是为把中国的尚在幼稚时代的圣教会,托付给极慈爱的母亲。主席说:还要编定特撰的经文和圣母像,分给众人。”据说,这件事情的提议者,是河北献县刘钦明主教,但“会议实录”没有提到这一点。刘主教提议的理由,以及会议时讨论的状况,我也没有找到可以考证的文件。
  主教会议开幕日,就在徐家汇圣堂内,举行这项奉献,当时的《圣教杂志》,给我们保存了这样的记录:
  “六月十二日会议开幕日,天空半阴半晴,气候还不太热。晨八点半,众主教穿上大礼服,由徐汇公学小堂,列队至徐家汇圣依纳爵大堂,举行双五六品大礼弥撒,弥撒毕,刚总主教披红色袈巴,跪祭台前,众主教顺序跪在两旁,在闪烁辉煌的电炬下,在严肃静穆的氛围中,众主教齐声朗诵拉丁文奉献诵,把中国奉献于圣母。”主教会议开幕的下一天,六月十三日,宗座代表协同主教十五位和参加会议的司铎十位,乘火车至松江,再乘船到佘山。那时候,佘山山顶老堂已经拆卸,新堂犹未出土,所以十四日八时,就在中山圣堂举行五六品大礼弥撒,刘钦明主教主礼。唱经的便是各位主教、神父,跪在祭台前重新奉献中国于圣母。第一次全国主教会议,郑重的在徐家汇,在佘山,把中国奉献于圣母之后,还愿意全国的神长和教友们年年重新举行这奉献。为此,“会议实录”记载议决案第五一四条说:“每年圣母无玷始胎瞻礼,或圣母升天瞻礼,应该用公开的隆重的仪式,在一总大小圣堂内,由主教神父重新奉献中国于圣母。如果可能的话,该在显供圣体前举行。在没有神父的地方,由会口的尊长者奉献,在每教区的每年瞻礼斋期表上,也该标明奉献的日期。” 一九三五年九月中华公教进行会,在上海开全国代表大会,十五日开幕。十六日,各主教,各指导司铎及各代表,赴佘山朝圣。宗座驻华代表蔡宁总主教,举行弥撒圣祭。午后两点钟,全体代表又进圣堂,蔡总主教训话后,又把中华全国重新奉献于圣母。这可说是第一次主教会议正式奉献之后的再一次的正式复献。
  天上母皇嘉纳了我们中华全国神长教友的虔诚奉献;所以,一九四一年二月五日,教宗钦准了“中华圣母”(中国之后)的称号,并且钦定了“诸宠中保中华圣母瞻礼”。至于佘山圣母大堂的敕封为宗座大殿,以及钦准佘山圣母像加冕。这种种荣典,都该鼓励我们加倍热心把中国奉献于圣母。
  “奉献中国于圣母诵”这篇经的原文,是拉丁文。它的作者,便是上述的刘钦明主教。译者是察哈尔西湾子的张雅各伯司铎,当时充任会议的秘书和神学顾问。这篇奉献诵,虽然是人人知道的,但是,恐怕有些人没有深切注意过,所以我不怕麻烦读者,把它抄在这里: “吁,玛利亚,天主之母,亦为我等之母!今将我等神形,我等能力,我等生命,我等言行,我等所有,并中华全国人民,以孝爱之真情,全献于尔至甘至爱之圣心。
 
回复  支持[6反对[6]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
匿名发表