网友评论

我也评两句

评论:新教宗四处走 随和亲民

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 匿名
2013-03-16 02:34:56 发表
他又说:“如果我们不忏悔,不对天主祈祷,我们就是对魔鬼祷祈祷。”
方济表示:“行进、修行和忏悔不是那么容易。有时会动摇。我希望我们经历这些天的恩典后,全都有勇气在天主的面前行进。”

此段翻译的几个重要词有误。为帮助大家更好的明白教宗方济各原意,请看下面的翻译:
“不宣认耶稣基督,就会宣认邪魔的世俗心,魔鬼的俗欲”。
“行走、建设、宣认。当然绝非轻而易举,有时会动摇。我希望我们经历这些天的恩典后,全都有勇气在天主的面前行走”
 
回复  支持[5反对[8]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
匿名发表