网友评论

我也评两句

评论:纪念类思金鲁贤主教

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 匿名
2013-05-02 00:06:24 发表
当时的背景条件,金主教真不容易。
 
回复  支持[9反对[8]
本站网友 匿名
2013-05-01 16:35:22 发表
袁神父:“称之为当今中国教会最有影响力的伟人绝不为过”--言之过重了吧,不要说得过于玄乎,我们不是“颇有微词”,而是旗帜鲜明!为他祈祷吧。
 
回复  支持[15反对[11]
本站网友 匿名
2013-05-01 15:34:54 发表
对于能理解你的人来说,有些人、有些事,你不说他也能理解,对于不能理解你的人,多说无益。正如维特根斯坦有句名言:对可言说者言,对不可言说者沉默!
 
回复  支持[9反对[7]
本站网友 匿名
2013-05-01 14:08:12 发表
问候
一、可敬的中国主教弟兄,亲爱的司铎、度献身生活者和教友们:“我们在祈祷\时,常为你们感谢我们的主耶稣基督的天主和父,因为我们听说:你们在基督耶稣内的信德,和你们对众圣徒所有的爱德:这是为了那在天上给你们所存留的希望。……为此,自从我们得到了报告那天起,就不断为你们祈祷\,充满各样属神的智慧和见识,好使你们的行动相称于主,事事叫他喜悦,在一切善功上结出果实,在认识天主上获得进展,全力加强自己,赖他光荣的德能,含忍容受一切。”(哥1:3-5; 9-11)

        圣保禄宗徒的这段话,恰如其分地揭示了我作为伯多禄继承者及普世教会牧者对你们怀有的心声。你们深知我心中多么牵挂你们,每天都在为你们祈祷\;你们深知,将我们精神联合在一起的共融关系又是多么的密切。


目的

二、因此,我很想向你们表达我对你们亲切的关怀。你们对主基督及教会所持的忠诚\,“有时需要付出痛苦的代价的忠诚\”,[1] 所带给我的喜乐是丰厚的。“因为基督赐给你们的恩宠,不但是为相信他、也是为他受苦的”(斐1:29)。尽管如此,在你们国家的教会生活中的一些重要方面仍令我感到忧虑。

        这封信无意处理涉及你们所熟知的复杂问题的每一细节,而旨在就中国教会生活和福传事业提出一些指导。从而帮助你们发现主、和导师、耶稣基督对你们的要求:祂是“人类历史的锁钥、中心和终向”。[2]


“划到深处去!”(路5:4)这句话今天还在我们耳畔回响,邀请我们感激过去、热衷现在、胸怀未来:“耶稣基督、昨天、今天、直到永远、常是一样”(希13:8)。[7] 在中国,教会亦蒙召作基督的见证;憧憬未来、在宣讲福音中考虑到中华民族所要面对的新挑战。
        又靠天主的圣言,协助我们发现教会在世界历程中的奥妙与深刻的意义。“在若望默示录的主要神视中有一个神视,是羔羊打开有七个印封密的书卷而无人能把它展开的。因为没有找着一位当得起展开那书卷和阅读它的,若望甚至大哭起来(默5:4)。历史就是一个难解、难明的谜,没有人能阅读它。若望面对如此难解的历史奥迹流泪,或许是要表明其时亚洲的教会在遭遇迫害,因天主沉默而令其惶恐。这正反映出今天天主教会在世界许多地方面对的严重困难、误会、敌视,给我们带来的惶恐。教会原不该遭受这些苦难,正如耶稣本不该受他受过的苦难一样。这或是在揭示人堕落于罪恶环境时所生的邪恶,也揭示着天主对世事的更高的引导”。[8]

        今天一如既往,宣讲福音就是宣讲及见证被钉死而又复活的耶稣基督、新人、打败罪恶和死亡的胜利者。祂让人进入一个新的层面,在那里,这种对仇人也充满怜悯和爱的行为,见证着十字架已战胜了人类的一切脆弱和贫乏。在你们的国家里,宣讲被钉死了又复活的基督也是可能的,只要你们忠于福音,与伯多禄宗徒继承者和普世教会共融,就会知道将爱与合一的标志付之行动 。“你们该彼此相亲相爱,如同我爱了你们一样。如果你们彼此相爱,世人由此知道你们是我的门徒……”。“……就如你,父呀!你在我内,我在你内。愿他们在我们内合而为一,为叫世界相信是你派遣了我”(若13:34-35; 17:21)。


【在这些不可放弃的原则下,我们同意与合法的政权持续冲突是不能解决现存的问题的。但同时,当政权不当地干涉教会的信仰问题和教律时,我们亦不能就此屈从。】

天主教会道理的训示,个别教会托付于主教,主教是个别教会统一有形的的根基。[18] 各地方教会要真的是教会,那么,教会的最高权威、就是主教团以及它的首领教宗必须在其中,绝不可缺。而且,伯多禄继承人之职权是各地方教会“内在的”本质。[19] 此外,各地方教会在唯一教会内的共融,即宗徒继承人——主教与伯多禄继承人在圣统制内的共融:这是全体天主教教友信仰和生活合一的保障。所以,为了各国教会的合一,每一位主教与其他主教保持共融,所有主教与教宗保持有形可见之具体的合一,是不可或缺的。

        在教会里没有人是外人,大家都是同一个民族的子民、同一个奥体的肢体,而由主教及司铎品位保障的感恩(圣体)圣事,是圣事共融的锁链。[20]

        整个在中国的天主教会都被召请以一个更丰富的共融灵修来生活和彰显这合一;虽然具体的环境复杂,也能在和谐的圣统共融中成长。为此,牧人和教友都被邀去卫护和保障相关于教会道理和圣传的一切。



在真理和爱德中建立的关系

七、上面提到的令人痛心的局势,就是信众教友和牧者们都被牵扯到强烈的冲突中(参见第六号)。经过仔细的分析后,发现到在导致这状况的各种原因中,若干机构扮演的角色举足轻重,他们被强加在天主教会团体之上,俨然成了教会生活的主要负责者。事实上时至今日,一个团体、个人或者宗教场所是否合法,或正式(Ufficiale),仍取决于上述机构的认可。这样,就导致了神职之间和教友之间的分裂。这个状况是由教会以外的因素形成,却严重地制约了教会的步伐,进而产生相互的猜疑、责难和指控:继续是一个令人忧虑的教会的弱点。

真理和爱德是支撑教友团体的两个支柱。为此,我曾经提醒过大家说:“爱的教会也是真理的教会,这首先是指服膺救主基督交给我们的福音。……然而,天主子女的家庭若要生活在合一与和平中,就需要有人以真理来保护它、并睿智和权威地辨别是非,领导这家庭——宗徒们蒙召就是来履行这职份的。这里,我们论到了重点。教会是完全属灵的,但是,教会也有其架构,就是宗徒的继承。宗徒继承的作用是在于保障教会,能不断地生活在基督赐予的真理内;藉由真理也得到爱的能力。……宗徒及他们的继承者,是基督交付给教会的真理宝库的权威护卫者和见证人。同时,他们也是爱德的服务者。真理和爱德是不可分离的。……二者是同一恩宠的两面,这来自天主恩宠,是藉着宗徒的职守,一直守护在教会内,直到我们此时此刻”。[30]

        为此,梵二大公会议强调“尊敬及爱德亦应延伸到那些在社会、政治及宗教问题上,和我们意见不同,以及作风不同的人身上。我们越诚\恳地深入了解他们的思想方式,就越容易和他们交谈”。但是,大公会议也告诫我们说:“这友爱与和善不应使我们对真理及美善,变成模棱两可”。[31]  

        考虑到“耶稣(建立教会)的原意”[32] 充分显示出,某些由国家设立、并与教会体制无关的机构,企图凌驾于众主教之上,领导教会团体的生活,是不符合教会道理的。根据道理,教会是“宗徒的”,梵二大公会议也重申了的这一点。教会是宗徒的,“因为它的起源,是‘建立在宗徒们身上的’(弗2:20);因为它的训导,是与宗徒们的是一样的,因为它的体制,是由宗徒们,通过他们的继承人——主教们所训导、圣化和管辖的——他们与伯多禄的继承人共融着,一直到基督的再度来临。”[33] 因此,在每一个地方教会,“教区主教是以主的名义领导托付给他的羊群,而他是以本有的、正权的及直接的牧人身分做的”。[34] 就国家层面上,只有合法的主教团才能给自己国内整个公教团体,制定有效的牧灵指南。[35]

        上述(由国家设立、并与教会体制无关的)机构宣称自己的宗旨为:落实“独立自主自办教会和民主办教原则”,[36] 与教会道理也是无法调和的。而天主教会按自古以来的信条是“至一、至圣、至公、从宗徒传下来的”。

        综合上面所述,牧者和平信徒们都要牢记:宣讲福音、要理讲授和爱德事业、礼仪和敬拜活动,以及牧灵上的各种策略,都只属于主教与他们的司铎。他们不断延续着宗徒们在圣经和圣传中传下的信仰。为此,不能接受任何外来的干预。

中国主教们

八、在教会——天主子民内,只有那些曾受了相应的教育和培训、并被合法祝圣为圣职者,才能行使“教导,圣化和管理”的职务。平信徒在获得主教法定的委任后,也能执行传播信仰有效益的教会职务。

        近年来,因着各种原因,主教弟兄们--你们遇到了一些困难,因为有“非圣职者”,有时甚至有尚未领洗者,以各种国家机构的名义,在教会重大的事务上操控和做决策,包括任命主教。结果是,因着一种教会观的产生,而贬抑了伯多禄与主教的职务;也由于这种观念,教宗、主教及司铎们会实质上变成无职无权的人。相反,正如前面说的,按天主教教义,对教会的圣事性结构,伯多禄及主教的职务是基本的,和不能或缺的元素。教会的这项特性是主耶稣的恩赐,因为“是祂赐与这些人作宗徒,那些人作先知,有的作传福音者,有的作司牧和教师,为成全圣徒,使之各尽其职,为建树基督的身体,直到我们众人都达到对于天主子,有一致的信仰和认识成为成年人,达到基督圆满年龄的程度。”(弗4:11-13)

        让我重申(参见第五号),共融与合一是天主公教会的基本的,和不能或缺的元素。设立一个从宗教层面上“独立”于圣座的教会,与天主教的教义是不相容的。

        我明白在上述的情形之下,你们为保持对基督、对教会及伯多禄继承者之忠贞,要面对重大的困难。在此请你们不要忘记,圣保禄宗徒曾经说过的话(参见罗8:35-39)--没有什么事可使我们与基督的爱相隔绝。我相信你们赖天主的恩宠,会竭尽己力,不惜代价地卫护教会的合一与共融。

        近几十年来,许多中国主教团的成员悉心地领导了教会,他们给自己的团体和普世教会过去作出了,现在仍在做灿烂的见证。为此我们再一次从心底向群羊的“至高牧者”(伯前5:4)发出称谢的赞颂:因为总不能忘记他们中有很多位遭遇过迫害、或被禁制执行任务,有些甚至以自己的鲜血浇灌、滋养了教会。

【因此,为了相关教区团体的神益,必须使合法化的事实在短期内公开,同时合法化的神长应不断地作出更多明确的行动,以显示与伯多禄继承者完全的共融。 】



在信仰和信仰生活(fides et mores,圣事生活)等纯属教会专责的事务上,主教团不能向任何政权屈服。

        根据上面所述原则,目前在中国的“主教团”,[42] 仍不能被宗座承认为主教团:因为那些没有获政府认可的“地下”主教们都不在其中,而他们是与教宗共融的。相反,却包括了那些至今仍不合法的主教;且这团的规章内也含有与教会教义不相容的元素。



为在中国之教会祈祷\日

十九、亲爱的全体牧者及教友们,五月廿四日是敬礼荣福童贞玛利亚“进教之佑”的礼仪日。在上海的佘山圣母圣殿内,人们非常热诚\地恭敬进教之佑圣母。未来,可把这日子定为全世界教友以祈祷\,与中国的教会联合在一起的时机。

        我祝愿这个日子成为你们为在中国的教会祈祷\日。我鼓励你们在庆祝时重申你们在主耶稣基督内的信仰共融、对教宗的忠诚\,使你们之间的合一更深、更明显。此外,我也邀请你们牢记耶稣给我们的爱的诫命,就是要我们爱我们的仇人,要为迫害我们的人祈祷\。圣保禄宗徒也曾发出过这样的邀请:“首先我劝导众人,要为一切人恳求、祈祷\、转求和谢恩,并为众君王和一切有权位的人、为叫我们能以全心的虔敬和端庄,度宁静平安的生活。这原是美好的,并在我们的天主面前是蒙受悦纳的,因为他愿意所有的人都得救,并得以认识真理。”(弟前2:1-4)

        同时,在这一天,普世教友,特别是华裔教友,将表现出对你们手足之情和关怀,祈求历史的上主赐予你们恒心见证的恩宠,使你们在过去及现在为耶稣圣名所承受的苦难,和你们对祂在世上的代表的英勇忠诚\,获得赏报,即使有时候,一切看起来似乎都已经失败了。


祝愿

廿、最后,亲爱的中国主教、司铎、度奉献生活者及教友们,我祈愿你们心中“充满喜乐,就算此时你们还该在各种试探中受苦,这是为使你们的信德得以精炼,比经过火炼而仍易消失的黄金更有价值,好能在耶稣基督显现时堪受称赞、光荣和尊敬”(伯前1:6-7)。

        愿那在十字架下,懂得在希望的沉寂中期待复活黎明到来的至圣玛利亚、教会之母、中华之后,满怀着慈母之心、联同大圣若瑟和无数中华殉道圣人圣女们伴随你们、为你们转祷\。

        在此,我向你们大家保证,会时常为你们祈祷\,特别向贵国的长者、病患、孩童及青年致意,并诚\心降福你们。   
发自罗马圣伯多禄宗座,
二零零七年五月二十七日,
圣神降临庆节,就职第三年。
教宗本笃十六世     
 
回复  支持[14反对[8]
本站网友 匿名
2013-05-01 10:18:24 发表
忍辱负重
 
回复  支持[21反对[14]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

   我也评两句 用户名: 密码: 验证码:           还没有注册?
匿名发表