网友评论

评论：教廷回应萨拉枢机强调没规定面朝东方

评分: 1分 2分 3分 4分 5分

平均得分: 0 分，共有 0 人参与评分

网友评论

本站网友匿名	2016-07-30 13:34:56 发表
翻译萨拉枢机于“神圣礼仪2016”座谈会致辞后感文: Humility 花了好几个晚上，和几位“神人”合作，终于译好了礼仪及圣事部部长萨拉枢机(Robert Cardinal SARAH, Prefect of the Congregation of Divine Worship and Discipline of Sacraments) 在7月初伦敦举行的“神圣礼仪2016”(Sacra Liturgia) 开幕辞。稿件已交到大会指派的神长审批，翻译小组的工作也暂告一段落。很多对枢机的报道都着重于礼仪及弥撒方向问题。当然枢机在致辞的最后部分是有作出这样的邀请，然而这不是整个致辞的重点。笔者在翻译其间详细阅读了枢机的讲辞，枢机在字里行间不断流露出他对礼仪的执着，这执着显示出自他为着教友的属灵需要是如何的心焦(格林多人后书11:29 )。他着重礼仪，因为他相信梵二《礼仪宪章》的训导。他花了一半的篇幅去解释礼仪如何帮助信友面对面朝拜天主，以及应如何正确解读《礼仪宪章》。他在讲辞中提到一些在现行礼仪中的流弊，不是为了指责，而是为了更能帮助信友真正达致“主动参与”(participatio actuosa)。枢机不讳言在过去的五十年间，改革后的礼仪或引申出来的一些习惯可能未算理想，甚至和《礼仪宪章》相违背。在这些情况下，枢机认为我们是可以在继续确认《礼仪宪章》的训导时，改变一些礼节或习惯。枢机指出了一条道路：我们不满意现在的礼仪情况，不代表我们反对《礼仪宪章》。相反，深信《礼仪宪章》的训导，结合着过去五十年的经验，很可能要求我们改变某些现时的礼仪做法。这某程度也呼应着笔者早前的一篇文章，指出教廷在礼仪做法的指引不一定永远都对，有时在累积经验后，我们会发现之前的做法被时代的思潮影响太深，反而未能帮助信友在礼仪中找到超越时代的天主。萨拉枢机的讲辞其实充满着一个枢机对礼仪的期待、他渴望信友能够修德成圣的热情。到翻译正式出炉后，笔者绝对推介各位读者仔细阅读，笔者届时也会再和大家分享这讲辞的内容。希望笔者及翻译小组过去一周的努力能够有助各位更加认识礼仪，“走近天主的祭坛前，走近我最喜悦的天主面前。”(圣咏 43 (42):4)
	回复支持[9] 反对[9]

本站网友匿名	2016-07-30 06:54:32 发表
我们家庭教会的祭台都是靠墙的，神父背对教友，跟教友一起面向祭台，面相主！问候，读经，讲道时转身面相教友！挺好！违反礼仪？真扯！这么点鸡毛蒜皮的小事，至于这么大动静么？很多教义问题都模棱两可摇摆不定，模糊不清含糊其辞！这么点事，亲自出面？同性恋，离婚再婚等重大问题为啥模糊？中国天主教爱国会主教神父们走独立自主自办教会邪路，为啥默许？这些事应该澄清才对！再说梵二改革只重视外在礼节，只改革了面相，姿势？真可笑！这才是法利赛人！
	回复支持[8] 反对[10]

网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述

我也评两句

用户名：密码：验证码：看不清楚,点击刷新

还没有注册？

	匿名发表

本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。

天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！

版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线佳播工作室

以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。

请将#替换成@
邮件咨询: chinacath.org#gmail.com

网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结）

网友评论

评论：教廷回应萨拉枢机 强调没规定面朝东方

评论：教廷回应萨拉枢机强调没规定面朝东方