网友评论

我也评两句

评论：中国龙与圣经龙：此“龙”非彼“龙”

评分: 1分 2分 3分 4分 5分

平均得分: 0 分，共有 0 人参与评分

网友评论	25 1 2 下一页尾页

本站网友匿名	2015-10-01 21:02:14 发表
暴力残忍恶毒还有反叛上帝，这些是魔鬼特征
	回复支持[10] 反对[11]

本站网友匿名	2015-06-15 12:56:48 发表
圣经中的龙指的是人，艾斯德尔传记述的比较详细
	回复支持[14] 反对[11]

本站网友匿名	2015-06-04 11:09:19 发表
继续看龙的表现：碧翰烽：一个泡茶妹何以色诱20多官员？ http://blog.ifeng.com/article/35999022.html?touping
	回复支持[16] 反对[14]

本站网友匿名	2015-06-04 11:02:42 发表
网友匿名的原文：蛇是每个民族都熟悉的玩意，因为实有其物！但会飞的蛇大概只有中国有，龙也！龙飞在天！不翻译成龙，还翻译成什么？难道龙这个虚幻的玩意就只能代表吉祥，就不能代表邪恶？只能是无神共党才害怕说自己是大红龙！蛇是每个民族都熟悉的玩意，因为实有其物！但会飞的蛇大概只有中国有，龙也！龙飞在天！不翻译成龙，还翻译成什么？难道龙这个虚幻的玩意就只能代表吉祥，就不能代表邪恶？只能是无神共党才害怕说自己是大红龙！那些在自己的文化中没有“龙”的国家该如何翻译圣经中的Dragon?
	回复支持[11] 反对[15]

本站网友匿名	2015-06-03 11:42:22 发表
关于圣经的龙和中国龙，以及中国人要求改翻译的问题：2008年，中国龙的标志无缘北京奥运会后，许多弱智的龙迷提出这是翻译的错误，要求重新翻译。笔者研究了圣经及西方的龙，以及中以及中国人要求改翻译的问题： 2008年，中国龙的标志无缘北京奥运会后，许多弱智的龙迷提出这是翻译的错误，要求重新翻译。笔者研究了圣经及西方的龙，以及中国或佛教中的龙后，得出完全没必要修改翻译的必要！理由： 1、从形态上看。圣经描述龙即古蛇，就是有脚的大蛇。有人说西方的龙是有翅膀的，对这是西方对一种动物的描述，但翻译的人把圣经从拉丁文翻译成英文的时候用Dragon这个词，虽然英文中的Dragon有翅膀，不代表拉丁文中的龙有翅膀。圣经原文中的龙也并没有描述有翅膀，且其形态与中国的龙极其相似。所以执着于翅膀的中国人是没有智慧的。 2、从来源上看。圣经的龙是堕落的天使，代表邪恶，在世上迷惑人类，使人偏离上帝。中国的龙虽然被说是一种图腾，但其和佛教中的龙是保护一至的，但佛教在圣经看来是魔鬼创建迷惑世人的，这也是西方国家将龙列为魔鬼的原因之一。 3、从作用上看。圣经对一切偶像都列为魔鬼，而龙在中国是被广为崇拜的偶像，占据大部份中国人的荣耀，这是上帝厌恶的。所以单从改翻译是不可能影响圣经对中国龙的改观，除非中国人放弃对龙的崇拜，或者把龙画成另一种动物，不要画的像有脚的蛇。
	回复支持[16] 反对[15]

本站网友匿名	2015-06-03 11:12:22 发表
蛇是每个民族都熟悉的玩意，因为实有其物！但会飞的蛇大概只有中国有，龙也！龙飞在天！不翻译成龙，还翻译成什么？难道龙这个虚幻的玩意就只能代表吉祥，就不能代表邪恶？只能是无神共党才害怕说自己是大红龙！
	回复支持[19] 反对[18]

本站网友匿名	2015-06-03 10:34:35 发表
春秋的时候，楚国叶县有一个名叫沈储梁的县令，大家都叫他叶公。叶公非常喜欢有关龙的东西，不管是装饰品、梁柱、门窗、碗盘、衣服，上面都有龙的图案，连他家里的墙壁上也画着一条好大好大的龙，大家走进叶公的家还以为走进了龙宫，到处都可以看到龙的图案！“我最喜欢的就是龙！”叶公得意地对大家说。有一天，叶公喜欢龙的事被天上真的龙知道了，真龙说：“难得有人这么喜欢龙，我得去他家里拜访拜访呀！”真龙就从天上飞来叶公的家，把头伸进窗户中大喊说：“叶公在家吗？”叶公一看到真正的龙，吓得大叫：“哇！怪物呀！”真龙觉得很奇怪，说：“你怎么说我是怪物呢？我是你最喜欢的龙呀！”叶公害怕的直发抖，说：“我喜欢的是像龙的假龙，不是真的龙呀，救命呀。”叶公话没说完，就连忙往外逃走了！留下真龙一脸懊恼地说：“哼，叶公说喜欢龙这件事是假的，他根本是怕龙嘛！害我还飞来拜访他！” ————哇！怪物呀！牧师们，国学大师们，你们见到龙的话，会不会大叫：怪物啊！你们肯定见不到，因为根本不存在这么个怪物！你们的民族就崇拜一个虚构的怪物，即使没有，虚构也得构一个让人看着舒心顺眼的玩意啊！
	回复支持[13] 反对[14]

本站网友匿名	2015-06-03 10:27:13 发表
西方龙不等于圣经中的龙，到底若望看到的是什么？默示录中的魔鬼以什么形象显示的？肯定是一条巨大的蛇，这个跟创世纪的蛇一样，但又不同，默示录的蛇会飞，颜色为红！中国不正有一个龙是圣经默示录若望看到的样子么？不知道别的民族默示录那个魔鬼如何翻译，不知道别的民族是不是有会飞的蛇——龙这个图腾。这个跟中西方文化区别没关系，圣经不属于西方也不属于东方。圣经是一个启示真理，不局限于某个民族和国家的真理。但每个民族和国家确实都在天主的计划中！所以辩解什么中国龙是吉祥的，不是邪恶的没任何意义！
	回复支持[11] 反对[11]

本站网友匿名	2015-06-03 10:18:38 发表
中国龙有别于西方的龙，外表：中国龙是蛇身，鹿角，牛鼻，狮嘴，虎目，鱼鳞，鹰爪，而西方的龙只不过是长了翅膀的恐龙。寓意：中国龙是吉祥，威严的象征，而西方龙是邪恶的代名词。起源：传说中国龙的原型是蛇，即华部落的图腾，在部落征战中，他不断的征服周围始祖，并把所征服的部落图腾加入自己的图腾上，最终形成了龙。在民国是营口附近传言有许多人见到龙，并且当时报纸登以照片，近年来有学者猜测，可能是鲸鱼一类的大型鱼类。龙的存在一直是个迷，不过，龙是中华民族的象征，这一点是不可否认的。 .龙在中国传统的十二生肖中排列第五。龙与凤凰、麒麟、龟一起并称“四瑞兽”。（也有许多典籍和史书著作中提到“四瑞兽”分别为：猰貐、居、貔、狻猊。）青龙与白虎、朱雀、玄武是中国天文的四象。甲骨文“龙”字有形有声，既形象又高度概括。其一，兽以狰狞威猛著称，尤其长有獠牙巨齿的猛兽；层状闪电照亮云团时呈面状，与兽的面部相似，中的兽首尤其着力刻画出牙齿，给人以苍天发怒的震撼力。其二，蛇的身体呈条形；条形闪电也呈条形。其三，蛇行走宛转曲折；条形闪电同样宛转曲折。其四，蛇隐蔽在阴暗的地方，现身突然；条形闪电隐身阴暗浓密的云层之中，现身更加突然。其五，蛇多剧毒，一击便会致人死命，非常恐怖，许多人甚至天生怕蛇；条形闪电同样极具威慑力量，闪电过后的雷声更加令人胆战之惊。人们见到猛兽或蛇时无不感到恐怖。甲骨文中用兽和蛇来形容龙，表示它是一种令人恐怖、令人敬畏的神秘力量。 ——主要是蛇身，会飞，非常恐怖可怕！是个邪恶的东西！
	回复支持[15] 反对[10]

本站网友匿名	2015-06-03 04:18:33 发表
龙的传人侯德健词曲歌曲《龙的传人》是台湾作曲家侯德健于1978年12月16日创作的作品，由台湾男歌手李建复演唱了这首歌，随后经香港歌手张明敏演绎，歌曲传遍中国，而龙的传人也成为中国人的民族别称。中央电视台1985年春节联欢晚会，侯德健演唱《龙的传人》获得广泛好评。 2000年，歌手王力宏在《永远的第一天》专辑中，翻唱并收录了这首歌。2012年，王力宏再次登台央视春晚演绎这首歌。中文名称：龙的传人外文名称：Legend of The Dragon 所属专辑：《永远的第一天》歌曲时长：04:46 发行时间：1978；2000 歌曲原唱：李建复填词：侯德健谱曲：侯德健音乐风格：流行 MV导演：邝盛歌曲语言：中文翻唱1：张明敏（中国香港）翻唱2：王力宏（中国台湾，美国籍）分享创作背景 1978年美国与台湾当局“断交”，当时正在台湾政治大学读书的侯德健对周遭的“悲情”不以为然，在他看来，1840年鸦片战争以来，中国人一直被悲情笼罩，受外国人牵制，他愤怒于这种懦弱的悲情，写下了《龙的传人》。“ 海峡两岸的矛盾冲突是兄弟之间的纷争，容不得外国人在其中挑拨离间、渔翁得利。”侯德健回忆起创作初衷时表示：“它当然是一首爱国歌曲，宣扬的是民族主义，只不过，我的爱国与民族主义与许多人的想法是不一样的，和当时的台湾当局更是大相径庭。” 当时，正值台湾校园民歌浪潮的高潮，侯德健是其中的重要人物，《龙的传人》很快在以挖掘校园民歌著称的新格唱片录制完成，由李建复演唱，推出后立即成为热门歌曲，被迅速传唱。国民党政府于是也大力推广，十天后，台湾《联合报》刊出歌词全文，原词中“四面楚歌是奴才的剑”被改为“姑息的剑”。侯德健感到哭笑不得，他认为，被修改的原因是，有人认为“奴才”二字过于敏感，对鼓舞士气不利。《龙的传人》诞生后不久，宋楚瑜在成功岭向正在军训的学生演讲，题目干脆就叫“龙的传人”。对于《龙的传人》，宋楚瑜在原词第三段后面又加了一段，以表达自强不息的斗志。歌词里添加了“处变不惊”、“庄敬自强”的词句，当局官员通过唱片公司传达了修改的意图，侯德健明确表示“无法接受”。宋楚瑜没有甘心，先是叫人把侯德健、李建复请到办公室，对两个年轻人的创作进行了一番表扬，然后又请侯德健的老师和长辈们吃了一顿饭，席间提出想让大家一起帮助劝说侯德健修改歌词。侯德健的师长们当场反过来劝宋楚瑜，如果非要表达另外一层意思，不如另找人写歌。由于侯德健拒绝按照宋楚瑜的意思对《龙的传人》进行修改，很快，台湾“国民党文化工作委员会”（简称“文工会”）开始派人出面游说，邀请他写一首《三民主义统一中国大同盟歌》，还定好了演唱者邓丽君。当时尽管“文工会”没有强人所难，但他也没敢当面回绝。 1983年3月，侯德健申请到香港参加抗议日本修改教科书的示威活动，被台湾有关部门拒绝。此时，“文工会”传来消息，侯德健把这件事告诉了外公，外公说怕是“鸿门宴”。侯德健由此下定决心出走台湾，从此《龙的传人》被台湾当局禁止在任何场合公开演唱，直到1987年台湾宣布“解严”后才失效。来到北京后，侯德健被安排在王昆领导的“东方歌舞团”。那几年，他曾在团里的演出中唱过《龙的传人》，他也才得知，这首歌曲在大陆也很受欢迎，包括当时很红的香港歌手张明敏在内，有不少歌手在各种晚会和演出中都唱过这首歌。没多久，侯德健与东方歌舞团产生了矛盾，于是南下广州。侯德健在1988年央视春晚（视频截图） 1988年，当时的广电部副部长听说了侯德健的遭遇，向中央电视台春节联欢晚会推荐侯德健演唱《龙的传人》，那一年是中国农历龙年。那年的春晚已经采用直播方式进行，之前进行了许多次彩排。“我想他们是要确保安全播出，绝对不能出任何差错。”侯德健回忆，春节晚会的几乎每句话都是事先写好脚本的。但在一次彩排时，主持人蔚华忽然脱稿即兴发问：“你说中国人为什么对龙这么情有独钟？”侯德健回答说：“十二生肖里，其他十一种动物都是上帝创造的，只有龙是中国人自己想象创造的，希望中国人在龙年里有更多新的创造。” 这段脚本里本来没有的即兴发挥被导演认为十分不错，就在除夕之夜的直播中采用了。那晚，侯德健抱着一把吉他，以缓慢、抒情的方式演绎了这首歌曲——当年李建复的首唱版本采用的是进行曲节奏，侯德健一直不喜欢这首歌被配以昂扬的进行曲节奏，因此，他自己在各种场合演唱时，都会改为舒缓的抒情节奏。歌曲歌词侯德健版遥远的东方有一条江它的名字就叫长江遥远的东方有一条河它的名字就叫黄河虽不曾看见长江美梦里常神游长江水虽不曾听过黄河壮澎湃汹涌在梦里古老的东方有一条龙它的名字就叫中国古老的东方有一群人他们全都是龙的传人巨龙脚底下我成长长成以后是龙的传人黑眼睛黑头发黄皮肤永永远远是龙的传人百年前宁静的一个夜巨变前夕的深夜里枪炮声敲碎了宁静夜四面楚歌是姑息的剑多少年炮声仍隆隆多少年又是多少年巨龙巨龙你擦亮眼永永远远地擦亮眼王力宏版遥远的东方有一条江它的名字就叫长江遥远的东方有一条河它的名字就叫黄河古老的东方有一条龙它的名字就叫中国古老的东方有一群人他们全都是龙的传人巨龙脚底下我成长长成以后是龙的传人黑眼睛黑头发黄皮肤永永远远是龙的传人遥远的东方有一条江它的名字就叫长江遥远的东方有一条河它的名字就叫黄河它的名字就叫黄河虽不曾看见长江美梦里常神游长江水虽不曾听见黄河壮澎湃汹涌在梦里古老的东方有一条龙它的名字就叫中国古老的东方有一群人他们全都是龙的传人他们全都是龙的传人他们全都是……
	回复支持[12] 反对[12]

本站网友匿名	2015-06-03 04:04:24 发表
据说台湾歌手创作了龙的传人这首歌，可是在台湾不允许他唱，它就跑到大陆来，红遍了大江南北，2012年春晚还有傻瓜唱龙的传人呢！古老的东方有一条龙，它的名字叫——
	回复支持[1] 反对[1]

本站网友匿名	2015-06-02 22:38:56 发表
龙是中国神话中的一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物，传说能隐能显，春风时登天，秋风时潜渊。又能兴云致雨，为众鳞虫之长，四灵（龙、凤、麒麟、龟）之首,后成为皇权象征，历代帝王都自命为龙，使用器物也以龙为装饰。《山海经》记载，夏后启、蓐收、句芒等都“乘雨龙”。另有书记“颛顼(zhuān xū）乘龙至四海”、“帝喾春夏乘龙”。前人分龙为四种：有鳞者称蛟龙；有翼者称为应龙；有角的叫螭龙，无角的叫虬。上下数千年，龙已渗透了中国社会的各个方面，成为一种文化的凝聚和积淀。龙成了中国的象征、中华民族的象征、中国文化的象征。对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感！。“龙的子孙”、“龙的传人”这些称谓，常令我们激动、奋发、自豪。龙的文化除了在中华大地上传播承继外，还被远渡海外的华人带到了世界各地，在世界各国的华人居住区或中国城内，最多和最引人注目的饰物仍然是龙。因而，“龙的传人”、“龙的国度”也获得了世界的认同。龙是华夏民族的代表！为什么圣经翻译者没有把创世纪的魔鬼翻译成龙？而是翻译成蛇？却把默示录的远古的蛇，魔鬼，撒旦翻译成龙？且是火红的大龙？龙为什么是蛇身？又张牙舞爪！凶神恶煞！拿那么个可怕的怪物当吉祥物？愚蠢！
	回复支持[2] 反对[1]

本站网友匿名	2015-06-02 22:22:13 发表
那红龙还在拆十字架，那无神论反圣经的大红龙不是就在你面前，那两位牧师也别虚伪了，无神及有神也调合不了更混合不了，虚伪的事不是基督徒应该做的，你说圣经的大红龙不是中国龙，无神论这个鬼就会不吃掉你了吗！不会的。
	回复支持[6] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 20:49:17 发表
前南京金陵协和神学院荣誉神学教授洪光良牧师、南京市基督教爱国会主席李兰成牧师都认为：此“龙”非彼“龙”。我们天主教徒也不愿意把此“龙”说成彼“龙”。但看看此龙最近 65年的表现，就可得出一些结论。光大跃进，此龙害死了 3000 万劳苦大众（目前虽有争论，但中共根本不敢公布真相和调查准确数字），再说文革，害死百姓 2000 万（关于数字也有争论，但基本没太大差别）。最近，再看看龙在浙江温州的表现，我们会得出一些结论，但我们真的不愿说出来！上述两个牧师是两个糊涂牧师，期望是暂时脑袋短路时的糊涂！
	回复支持[15] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 20:20:24 发表
洪光良牧师和李兰成牧师都认为，之所以出现中国传统文化中的“龙”与《圣经》中的“龙”是否同一“龙”的争论，是因为教会并不了解中国传统文化。 ——说圣经翻译者不懂中国传统文化纯属胡说八道！就因为他们精通中国文化才把默示录中的魔鬼翻译成龙，不过翻译成中文时还不明白红色为何，为啥是红龙！现在明白了，马克思的无神共产主义产生后，特别是只剩下中共的今天……
	回复支持[8] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 19:58:29 发表
浅薄的论述！不必多言。推荐何光沪教授的“龙与鸽子”文章。前半部分有着详细的关于“中国龙”的论述。更重要的是，所引用的那些作品，具有学术份量。可以推翻洪光良等人的神学“本色化”的异端思想！
	回复支持[4] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 19:58:13 发表
因此，许多研究《圣经》和中国传统文化的专家都提出，《圣经》中的“Dragon”不应该翻译为“龙”！ ——说圣经翻译者不懂中国传统文化实在是胡说八道！就因为他们精通中国文化才找到对应默示录的魔鬼形象——龙，且是火红的大龙！龙是不是蛇身，会在空中飞舞？会飞的蛇，龙也！颜色适合红色，共党也！
	回复支持[6] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 19:46:15 发表
叶公好龙外文名：lord ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared. 出处：《新序·杂事五》作者：刘向创作年代：汉代体裁：成语近义词：表里不一、两面三刀、口是心非反义词：名副其实、名实相符、表里如一属：贬义词拼音：ye (she) gōng hao long 分享成语解释合并图册图册 3张叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。好：喜好。比喻表面上或口头上爱好、赞赏某事物，实际上并不爱好，或者实际上并不了解，一旦真正接触，不但并不爱好或赞赏，甚至还惧怕它，反对它的人。成语用法示例：～，好其是而非者。 ★清·梁启超《敬告国人之误解宪政者》毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“民众起来了又害怕得要死，这和～有什么两样！” 借事喻人，用叶公式的人比喻社会的现象。寓意这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。 ——龙要是好东西为什么见到它会恐惧！那张牙舞爪，蛇身鱼鳞的丑恶样子，谁看见不害怕？
	回复支持[5] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 19:32:01 发表
他认为，《圣经》中的龙分好坏。坏的龙就是“古蛇”，出现在《启示录》12章第9节，“大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒旦，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。”而好的龙出现在《以赛亚书》6章第1-2节，“当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮瞒圣殿。其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。”这里的撒拉弗是“火龙”，代表上帝的仆役。 ——这是什么狗屁牧师？两者是一回事么？一个是魔鬼一个是天使！创世纪为什么把魔鬼形象化蛇？而什么时候把天使形象化过蛇？真他妈是奴才！还好龙坏龙！你直接说好魔鬼坏魔鬼得了！好天使坏天使？好天主坏天主？好神坏神？善神恶神？
	回复支持[8] 反对[2]

本站网友匿名	2015-06-02 19:26:44 发表
古老的东方有一条龙，它的名字叫——龙的后代龙的传人！红色江山红色后代红色政权！红旗，党旗，红宝书……祖国上下一片红！
	回复支持[1] 反对[2]

25 1 2 下一页尾页

网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述

我也评两句

用户名：密码：验证码：看不清楚,点击刷新

看不清楚,点击刷新

还没有注册？

	匿名发表

网站首页 | 关于本站 | 版权声明 | 联系方式 | 信息反馈 | 新站收录

本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。

天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！

版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线佳播工作室

以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。

请将#替换成@
邮件咨询: chinacath.org#gmail.com

网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结）