[1]《独立宣言和美利坚合众国宪法》，美新处1976年英文版第1页。
[2]We the people of the United States。同上书，第9页。
[3]Plymouth。
[4]拙着《再说美国》，北京出版社1991年版，第488—492页
[5] invasion。
[6] holocaust。
[7]genocide。以上三种谴责，均见1991年5月13日《美国新闻与世界报道》第25页，另见美联社1992年10月13日弗吉尼亚夏洛茨维尔电讯。
[8]美联社1992年10月13日纽约电讯。
[9]Jamestown。
[10]黄绍湘着：《美国通史简编》，人民出版社1979年版，第11—12页；杰•布卢姆等着：《美的历程》，商务印书馆1988年版，上册第24—39页。
[11]黄绍湘着：《美国史纲》，重庆出版社1987年版，第22页。
[12]威廉•福斯特着：《美洲政治史纲》，三联书店1961年版，第273—284页；阿伦•米利特和彼得•马斯洛斯金合着：《美国军事史》，军事科学出版社1989年版，第237—243页。
[13]genocide。
[14]拙作《美国走马观花记》，上海人民出版社1980年版，第154页。
[15]美联社1992年7月3日西雅图电讯。
[16]美联社1998年7月9日弗吉尼亚州阿林顿电讯。
[17]拙着《我说美国》，北京出版社1987年版，第192—207页；拙着《再说美国》，北京出版社1991年版，第189—203页；拙着《三说美国》，当代中国出版社1998年版，第466—495页。
[18]威廉•福斯特着：The Negro People in American History，1954年版，第24—37页。
[19]威廉•福斯特着：The Negro People in American History，1954年版，第24—37页。
[20]美联社1992年10月13日弗吉尼亚夏洛茨维尔电讯。
[21]威廉•福斯特着：The Negro People in American History，1954年版，第24—37页。
[22]American Broadcasting Company，简称ABC。
[23] from you、from you，from you！
[24]Minority。
[25]合众国际社1992年1月18日亚特兰大电讯。
曹雪是翻译牧灵圣经并加注释的吧？
探讨个问题！牧灵圣经注释梅瑟带领出埃及的以色列子民最多两三百人！请问根据是什么？玛纳是树油脂，鹌鹑是季候鸟，过红海是扯淡吧，象征的？
咱们说人数，我也不知道多少，只知道圣经记载的数目！而你们非得说最多两三百人！
我想知道
一、老雅格伯带领70口人入住埃及，在埃及生存了400多年，那时不计划生育，出生婴儿死亡率再高，也不会只有二三百人吧？
二、如果最多两三百人，至于埃及害怕他们威胁政权么？以至于要让他们做劳工，奴隶，甚至杀死男婴？我想如果最多两三百人，埃及保护少数民族还来不及呢！
三、如果最多两三百人，还用得着梅瑟老丈人给他出主意，建立千夫长百夫长来帮梅瑟管理么？难道梅瑟管理二三百人还很费劲么？
难怪连爱国会神父看了牧灵圣经都不让教友读了，放院子里一把火烧了！