The Devil You Don’t Know: Recognizing and Resisting Evil in Everyday Life
作者： 路易．卡梅利
原文作者： Louis J. Cameli
译者： 左婉薇
出版社：上智 
出版日期：2014/10/09

内容简介
　　魔鬼在生活中设下各种陷阱，
　　虎视眈眈等着你我落入圈套。
　　坚定不移地信靠上主，
　　勇敢认清邪恶的存在，
　　必能拆穿魔鬼的真面目，
　　以信仰的力量战胜邪恶！
　　
　　我们对魔鬼的认识往往来自媒体，谈论附魔或驱魔的电影和书籍，大多以好莱坞夸张耸动的手法来突显魔鬼的恐怖可怕。我们以为魔鬼会使人头晕目眩或是腾空漂浮，因此常凭着这种印象来辨识邪恶，反而忽略狡诈的魔鬼时常躲在暗处，设下各种陷阱使我们遭遇不幸。
　　
　　卡梅利神父揭穿魔鬼挑拨离间、扰乱人心的真面目，它是难以应付的敌人，诡计多端且难以察觉，在暗中制造各种灾难。它常使用欺骗、分裂、转向、沮丧等伎俩，在灵修成长的路上设下各种阻碍。
　　
　　本书是认清及对抗邪恶必读的佳作，深入浅出探讨罪恶的个人和社会层面，在灵修、神学及牧灵方面皆有深刻的反省，并根据圣经提出实用的忠告和方法，帮助读者在日常生活中更容易认出邪恶的存在，识破魔鬼的诡计，以信仰的力量战胜邪恶。
　　
本书特色
　　
　　★循序渐进认清魔鬼的真面目，效法耶稣完全交托、全心信靠天主，以祈祷战胜生活中的各种考验和诱惑。
　　
　　★以圣经为基础探讨罪恶与邪恶，从牧灵角度提出实用忠告，带领读者挣脱邪恶枷锁，活出自由的新生命。
　　
名人推荐
　　
　　读完卡梅利神父的佳作，福音宣讲者和灵修辅导者必能认出魔鬼兴风作浪，在暗中大肆破坏的蛛丝马迹。－柯林神父（DanielCoughlin，前美国众议院院牧）
　　
　　这本书不在于探讨灵异现象，而是聚焦于如何对抗沮丧，避免落入魔鬼在日常生活中设下的各种圈套。内容扎实丰富，文笔流畅易读，从牧灵角度提出精辟见解，非常值得阅读！－希尼尔神父（DonaldSenior,C.P.，芝加哥天主教联合神学院院长）
　　
　　卡梅利神父凭着丰富的灵修辅导经验，拆穿了魔鬼的“惯用伎俩”。从今天起，以崭新的角度来理解圣经，并与耶稣基督建立深厚友谊，一定能坚忍不懈走向天主的奥祕。－肯宁安修女（AgnesCunningham,S.S.C.M.，蒙德连修道院荣誉教授）
　　
　　
 
作者介绍
作者简介

路易．卡梅利（Louis J. Cameli）

　　美国芝加哥总教区神父，1944年7月16日出生于芝加哥，1969年在罗马晋铎，1975年获得罗马宗座额我略大学神学博士学位。曾于伊利诺州圣玛利亚湖大学（蒙德连修道院）教授灵修神学，同时兼任灵修导师及神学院院长。

　　曾担任伊利诺州诺瑞吉市圣救主堂的本堂神父，也是芝加哥总教区“司铎持续培育处”的创办者，并在美国、加拿大、纽西兰等地为神职人员带领避静。卡梅利神父神学造诣深厚，方济．乔治枢机（Francis George）任命他为“培育与使命”总主教代表，担任教区各组织善会的神学顾问。

　　著作包括：Mary’s Journey、Going to God Together: A Spirituality of Communion、Exploring Our Catholic Faith: A Spiritual Guide for Believers and Seekers、Bread of Life: Exploring the Presence of the Eucharist in Our Lives、Catholic Teaching on Homosexuality: New Paths to Understanding等。

译者简介

左婉薇

　　台大外文系毕，高师大英语教学硕士，渴望以翻译为福传效力。

　　译作有：《我称你们为朋友》、《高唱新歌》（闻道出版社）；《道明会简史》、《基督宗教诞生前的耶稣》、《架上七言》（多明我出版社）；《祈祷的挑战》、《献给困境中的人》、《主的医治妙手》、《基督徒的默观之路》、《焦虑OUT，快乐UP》、《欢笑人生幸福多》（上智文化事业）等。
 
目录
推荐序
前言
第一章  生活中的魔鬼
第二章  欺骗
第三章  分裂
第四章  转向
第五章  沮丧
结论