| 图书简介： |
中文摘要】 劳伦斯是二十世纪最优秀但同时也是最有争议的作家之一。作为一位极具创造力的文学大师,他的作品以其精美的艺术形式和独树一帜的革新观点,仍深深影响着现代小说文坛。而他很多的作品,特别是《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》和《查特莱夫人的情人》,时至今日,仍享誉世界,被翻译成多种语言并从多个角度进行研究。本硕士论文以诺思若普·弗莱的原型批评理论为依据,探索劳伦斯主要小说中重要的圣经原型和移置变形,借此更好地理解他与《圣经》的密切关系,并更好地欣赏他的写作目的和救世情怀。本论文共有五部分:绪论部分简要介绍了劳伦斯及其作品、他和《圣经》的密切关系,以及国内外对他作品的各种评价,从而证明本文写作的可行性和创新性。第一章讨论了原型批评理论。它的两个理论基础—弗雷的《金枝》和荣格的心理学与原型理论—为弗莱最终建立系统的原型批评理论提供了极大的帮助,它们也都影响了劳伦斯和他的写作。第二章在重视劳伦斯自儿时起所受的圣经教育的影响的基础上,旨在找出他这四部主要小说中的圣经原型,包括主题、女性角色塑造、象征以及叙述结构,借此让读者对劳伦斯的主要思想有个全面的理解,包括他对女性的态度以及如何完善自己。第三章根据劳伦斯本身对《圣经》矛盾的态度以及其它智者对他的影响,展现了他在这四部小说中对圣经原型的主要移置变形,借此来证明他典型的写作技巧和救世策略。结论部分强调了《圣经》对劳伦斯写作的重大影响以及对更好解读劳伦斯作品所提供的背景帮助,同时表明劳伦斯对《圣经》的移置变形不仅仅体现他独特的拯救策略、文学思想,也再次肯定了这一文学经典的不朽性,并给读者提供了欣赏这一巨著更好的方法。同时,劳伦斯致力于达成各种关系之间的和谐的目标—个人与社会的、人类和自然的以及男人和女人间的—与我国目前努力建设合谐社会的决心同出一辙,并具有指导意义。 【英文摘要】 D. H. Lawrence was one of the most outstanding as well as the most controversial men of letters in the twentieth century. As one of that century's most creative novelists, he remains a significant force in modern fiction, both for his artistic work and his innovative vision. Many of his works, especially Sons and Lovers, The Rainbow, Women in Love, Lady Chatterley's Lover, enjoy worldwide reputations, and have been translated into several languages and studied from different perspectives. In the light of Northrop Frye's archetypal criticism, this MA thesis is devoted to proving into the important biblical archetypes and displacements in Lawrence's major novles so as to apreciate better his writing targets and salvation ideas as well as his close relationship with the Bible.This thesis is composed of 5 parts. The Introduction part makes a brief overview of Lawrence, his works, his relationship with the Bible, and other relative criticisms on them from home and abroad, |
