圣济利禄（隐修士）及圣默多狄（主教）（纪念）
圣济利禄生于希腊得撒洛尼城，在君士坦丁堡受良好教育，与胞弟默多狄同往摩拉维亚、保加利亚等地宣道，用斯拉夫语共同编订后人所称“济利禄礼”礼仪书。兄弟二人，被召赴罗马，济利禄于八六九年二月十四日在罗马逝世，其弟则被立为主教，随即至巴诺尼亚（匈牙利）传教，不遗余力。遭人嫉妒，历尽艰辛，但获罗马教宗的支持，八八五年四月六日在捷克佛莱拉城安逝。
进堂咏
这些圣人们具有不渝的爱，上主拣选了他们，赐给他们永远的荣光；教会也因他们的教诲而获得光照。
集祷经
天主，你曾藉着圣济利禄及圣默多狄两兄弟的宣讲，使福音之光照耀了斯拉夫民族。求你也使我们诚心接受你的圣言，在真诚的信仰中团结一致，直认所信的真道，为你作证。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（加音袭击了弟弟亚伯尔，将他杀死。）
恭读创世纪 4:1-15,25
亚当认识了自己的妻子厄娃，厄娃怀了孕，生了加音说：“我赖上主获得了一个人。”以后她生了加音的弟弟亚伯尔；亚伯尔牧羊，加音耕田。有一天，加音把田地的出产作祭品献给天主；同时亚伯尔献上自己羊群中最肥美而又是首生的羊；上主惠顾了亚伯尔和他的祭品，却没有惠顾加音和他的祭品；因此加音大怒，垂头丧气。上主对加音说：“你为什么发怒？为什么垂头丧气？你若做得好，岂不也可仰起头来？你若做得不好，罪恶就伏在你门前，企图对付你，但你应制服它。”
事后加音对他弟弟亚伯尔说：“我们到田间去！”当他们在田间的时候，加音就袭击了弟弟亚伯尔，将他杀死。上主对加音说：“你弟弟亚伯尔在那里？”他答说：“我不知道，难道我是看守我弟弟的人？”上主说：“你作了什么事？听！你弟弟的血由地上向我喊冤。你现在是地上所咒骂的人，地张开口由你手中接收了你弟弟的血，从此你即使耕种，地也不会给你出产；你在地上要成个流离失所的人。”加音对上主说：“我的罪罚太重，无法承担。看你今天将我由这地面上驱逐，我该躲避你的面，在地上成了个流离失所的人；那么凡遇见我的，必要杀我。”上主对他说：“决不这样，凡杀加音的人，一定要受七倍的罚。”上主遂给加音一个记号，以免遇见他的人击杀他。
亚当又认识了自己的妻子，她生了个儿子，给他起名叫舍特说：“天主又赐给了我一个儿子，代替加音杀了的亚伯尔。”－－上主的话。
答唱咏 咏50:1,8,16-17,20-21
【答】：你应该向天主奉献颂谢祭。
领：上主出令传召整个大地－－由太阳的出处直到太阳的落处－－说：“我并下因你的祭献而责备你，因为我面前常有你的全燔祭。”【答】
领：你怎么胆敢传述我的诫命，你的口怎敢朗诵我的法令？你岂不是恼恨规矩，将我的话置诸脑后？【答】
领：你不停地毁谤你的兄弟，常污辱你母亲的儿子。你既作了这些，我岂能缄口不言？难道你竟以为我真能与你一般？我要责斥你，将一切放在你眼前。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：我是道路、真理、生命，除非经过我，谁也不能到父那里去。
众：亚肋路亚。
福音（为什么这一代要求征兆？）
恭读圣马尔谷福音 8:11-13
那时候，法利塞人出来，开始和耶稣辩论，向他要求一个来自天上的征兆，想试探他。耶稣从心里叹息说：“为什么这一世代要求征兆？我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！”他就离开他们，再上船往对岸去了。－－上主的话。
献礼经
上主，你的子民在今天圣济利禄及圣默多狄的庆节，向你奉献礼品，求你悦纳，并恩赐我们赤诚的心，好能在生活中事奉你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说：我不再称你们为仆人，因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友，因为凡由我父听来的一切，我都显示给你们了。（若15:15）
领圣体后经
上主！在今天圣济利禄及圣默多狄的节日，我们感谢你赐给教会可贵的信德开拓者。愿我们从你祭台上得到圣体圣血的滋养，满怀喜悦，在信德的路上不断迈进。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。 |
