繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2011年6月16日 常年期第十一周 星期四

时间:2011-06-13  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主,求你俯听我的呼声;你一向是我的救援、我的救主,请不要遗忘我。(咏27:7,9

 

集祷经

上主,仰望你的人必获得力量。我们生性软弱,没有你的助佑,便一无所能;求你赐给我们勇气和恩宠,使我们遵守你的诫命,所言所行都能得到你的欢心。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(我白白地给你们传报天主的福音。)

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 11:1-11

弟兄们:巴不得你们容忍我一点狂妄!其实,你们也应容忍我,因为我是以天主的妒爱,妒爱你们。原来我已把你们许配给一个丈夫,把你们当作贞洁的童女献给了基督。但我很怕你们的心意受到败坏,失去那对基督所有的赤诚和贞洁,就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。如果有人来给你们宣讲另一个耶稣,不是我们所宣讲过的;或者你们领受另一神,不是你们所领受过的;或者另一福音,不是你们所接受过的,你们竟然都容忍了,真好啊!其实,我以为我一点也不在那些超等的宗徒以下,纵使我拙于言词,却不拙于知识,这是我们在各方面,在各事上,对你们所表现出来的。

难道我白白地给你们传报天主的福音,屈卑我自己为使你们高升,就有了不是吗?我剥削了别的教会,取了酬资,为的是给你们服务啊!当我在你们那里时,虽受了匮乏,却没有连累过你们一个人,因为有从马其顿来的弟兄们,补助了我的匮乏;我一向在各方面设法避免连累你们,将来还要如此。基督的真理在我内,我敢说:我这种夸耀在阿哈雅地方是不会停止的。为什么呢?因为我不爱你们吗?有天主知道。--上主的话。

 

答唱咏 111:1-2,3-4,7-8

【答】:上主,你所行的一切,都是忠诚正义的。

领:在义人的集会和团聚中,我必要全心向上主赞颂。上主的化工确实伟大,凡喜爱他的必须究察。【答】

领:上主的作为辉煌光明,他的正义永远常存。他的奇迹永留人间,上主实在慈爱而温良。【答】

领:上主所行的一切,都是忠诚正义的,他的一切规诫永不变更,为万世万代永远立定,全是基于真理和公正。【答】

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:你们所领受的圣神,是使你们作义子;因此,我们呼号“阿爸,父呀!”

众:亚肋路亚。

 

福音(你们应当这样祈祷。)

恭读圣玛窦福音 6:7-15

那时候,耶稣对他的门徒说:“你们祈祷时,不要唠唠叨叨,如同外邦人一样,因为他们以为只要多言,便可获得蒙允。你们不要跟他们一样,因为你们的父,在你求他以前,已知道你们需要什么。所以,你们应当这样祈祷:我们在天的父!愿你的名被尊为圣,愿你的国来临,愿你的旨意承行于地,如在天上一样!我们的日用粮,求你今天赐给我们;宽免我们的罪债,犹如我们也宽免得罪我们的人;不要让我们陷入诱惑,但救我们免于凶恶。因为你们若宽免别人的过犯,你们的天父也必宽免你们的;但你们若不宽免别人的,你们的父也必不宽免你们的过犯。”--上主的话。

 

献礼经

天主,你以食物维持我们的生命,又使我们现在呈上的饼和酒成为圣事,更新我们;求你广施慈恩,使我们身心都能获得你的助佑。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

领主咏

主说:圣父啊!求你因你的名,保全那些你所赐给我的人,使他们合而为一,如同我们一样。(若17:11

 

领圣体后经

上主,我们所领受的共融圣事,使我们在你内合而为一;愿这圣事不断帮助你的教会,使它在团结共融中生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 


 
耶稣以山中圣训正式开始了祂的默西亚王国于世上,内容主要是革新愿与祂一起的人的宗教生活与礼规,并邀请全人类参与天国新人类的真福生活。祂强调梅瑟五书的教训及先知的预言已在祂身上应验,凡相信祂的,就可重生。祂的言行成为门徒团体的生活核心,信徒在祂内结合而得力践行仁爱、宽恕,并参与祂的祈祷。祈祷再不呼求任何神的名字,而只呼求耶稣的天父圣名。这显示信徒归属于主耶稣,将外表形式:如全燔祭礼、跪拜、打坐及禅定等圣化;内容就是天人合一的关系。玛窦的主祷文的背景是在山上。原来山亦指圣子的心神与真理,比对着亚巴郎与梅瑟在山上祈祷的虔敬心境,上主自会照料的祈祷状态和正直行为规范。在圣子内的虔诚奉献,从此不再要求父做什么或给什么,父就已经做了及给了(玛6:8)。新人类不再为自己的需要而祈祷,而是借着耶稣在天父内相通。所以,新人的祷告是一种在耶稣基督内勇敢起来的信心!最重要的是个人存在于圣子内,相信天父并与其圣神相通的真实性。新人的祷告是圣神本身。在圣神内,每人都是天主的爱人。


天主圣三,愿我们都能达到并享受与祢共通的祈祷境界。
 
 
 
In today's Gospel Jesus gives us the teaching that He gave to His disciples when they asked Him to teach them how to pray. It is not the amount of words we use that is important, but the sincerity with which we approach God. Jesus teaches us to address God as Father and to praise and honour His name. What a privilege to be able to call God our Father. We pray that His Kingdom may come on earth, the Kingdom that Jesus came to bring about, a Kingdom of love, of justice and of peace. How much our world needs these gifts today so when we pray "Give us this day our daily bread" we are not only praying for our own needs but also for the needs of those around us and the needs of our world. God knows our needs but as a Father likes to be approached by his children so Jesus teaches us to place our needs before God our Father with confidence.

The petition that is really emphasized in today's Gospel is asking for the gift of forgiveness. As we forgive others so will Our Father forgive us.

Perhaps as we come to the Eucharist today I can ask myself "Do I need to forgive anyone or does anyone hold anything against me?" To forgive is not easy so let us pray today for this gift.



Lord, we pray that we may learn something of the compassion and forgiveness of God our Father who always welcomes back the lost; also of Jesus on the Cross who forgave even those who put Him to death.

 

上一篇:2011年6月15日 常年期第十一周 星期三下一篇:2011年6月17日 常年期第十一周 星期五
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)