圣人在公元三四○年左右出生于达马西亚(即以往的南斯拉夫)。他在罗马求学,并受洗,开始度苦修生活;又前往东方潜修并晋铎。后返罗马,充当达马苏教宗的秘书,并着手把圣经译成拉丁文,及促进隐修生活。后潜居白冷,继续把圣经编译成拉丁文,并曾多方面协助解决教会的各种难题。圣人著作等身,而以注释圣经尤着。四二○年安逝于白冷。他编译和整理的拉丁文圣经,通行于拉丁教会,使教会受益良多。
进堂咏
这部法律书总不要离开你的口,你要日夜默思,好叫你能谨守奉行其中所记载的一切;这样,你做事必能顺利,必能成功。(苏1:1,8)
集祷经
天主,你曾恩赐圣热罗尼莫热爱圣经;求你使你的子民也能从你的圣言中,获得丰富的滋养,找到生命的泉源。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(我们都在上主面前犯了罪,且背叛了他。)
恭读巴路克书 1:15-22
正义属于上主我们的天主,但是,像今日的耻辱,是我们所应得的,即犹大人和耶路撒冷的居民,我们的君王和政要,我们的司祭和先知,以及我们的祖先所应得的,因为我们都在上主面前犯了罪,且背叛了他,没有听从上主我们天主的声音,没有随从上主给我们颁赐的法令。
从上主领我们的祖先出离埃及地那一天,直到今日,我们常背叛上主我们的天主,固执不听他的声音,因此正如今日一样,诸多灾难缠绕着我们,而上主在领我们的祖先出离埃及、赐与我们流奶流蜜之地的那天,藉他的仆人梅瑟预告的诅咒,都降到我们身上。我们不但没有依照上主给我们派来的先知的种种教训,听从上主我们天主的声音,反而各随自己的邪心恶念行事,供奉外邦的神祇,行了上主我们天主所憎恶的事。
--上主的话。
答唱咏 咏79:1-2,3-5,8-9
【答】:天主,为了你的圣名,求你拯救我们!
领:天主,异民侵入了你的遗产,亵渎了你的圣殿,使耶路撒冷颠覆;并将你众仆人的尸首,给天空的飞鸟作食物,用你圣徒的肉喂野兽。【答】
领:在耶路撒冷四周,血如水流,但出来埋葬的人一个也没有。我们竟成为我们邻居的耻辱,作了我们邻邦讥讽的笑柄。上主,你经常发怒,要到何时,你怒焰如火,要到何时?【答】
领:求你别向我们追讨祖先的恶行,以你的仁慈速来协助我们,因为我们实在是可怜万分。天主,我们的救主,为你圣名的光荣,求你协助我们;为了你的圣名,求你宽赦我们的罪过,拯过我们!【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:你们今天不要再那样心硬,但要听从上主的声音。
众:亚肋路亚。
福音(谁拒绝我,就是拒绝那派遣我来的。)
恭读圣路加福音 10:13-16
耶稣说:“苛辣匝因啊!你是有祸的了!贝特赛达啊!你是有祸的了!因为在你们那里所行的异能,如果行在提洛和漆冬,他们早已披上苦衣,坐在灰尘中,而改过自新了。但是在审判时,提洛和漆冬所受的惩罚,要比你们容易忍受。还有你,葛法翁啊!莫非你要被高举到天上吗?将来你必被推下阴府。听你们的,就是听我;拒绝你们的,就是拒绝我;拒绝我的,就是拒绝那派遣我的。”
--上主的话。
献礼经
上主,求你帮助我们效法圣热罗尼莫,时常默想和实践你的圣言,使我们堪当在你台前,奉献救恩圣祭。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
你的话一来到,我就吞下去;你的话便成了我的喜悦,我心中的欢乐。上主,万军的天主!因为我是属于你的。(耶15:16)
领圣体后经
上主,在圣热罗尼莫的庆辰,我们恭领了救恩的圣事;愿这圣事激励我们热爱圣言,理解真道,并能切实遵行,以获得永生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
认清自己的过错及罪过、痛悔、改过自新是今天读经对我们的召唤。人人都有罪过,天主常通过很多方式召唤人悔改:自己做了错事而良心不安,听了圣言而有了领悟,看到别人的好榜样而羞愧自己的自私,做错事所带来的不好后果,等等。时常的良心省察帮助我们看到自己和天主、和人、和自己的关系中需要怎样的改善。在自己的为人处事中是否把天主放在第一位?天主是人生命中最重要的指标,人所做的一切若只为一己的私利就没有任何价值;而是要设法善用天主赏给自己的才能,服务邻人,造福社会。
人的贪婪会导致各种各样的奴隶,以前的奴隶制度、封建制度等等,即使在今天的社会也有形形式式的奴隶,如消费的奴隶、利润的奴隶、名声的奴隶等等。以前为奴的人没有自由,他们只有打破奴役人的制度才有自由。今天为奴的人则要看透,自己的喜好其实是贪婪,没价值。所以要培养自己成为天主的使者,不只是看到自己的需要,也要顾及邻人、社会、自然环境的需要。
天主,在诸多罪过和灾难中,我们最需要的,就是回到祢的怀抱。
The places for which Jesus expresses feelings of sadness are the places where people heard the message of Jesus but they made no response. Even before that, they had been hearing the Word of God from the Old Testament. They had had all the guidance they needed for leading a good life but they had turned their backs on it. If the same opportunities had been given to purely pagan peoples, they would have responded long ago and made repentance for their sins. The message is clear.
The words are not just about people in some small towns thousands of years ago. Jesus' words are addressed to us Christians here and now. How do we respond to the Gospel message? How do we compare with people around us who have never heard it? And it does not help to say that if Jesus himself spoke to us we would listen. "Anyone who listens to you (those who announce the Gospel) listens to Me. Those who reject Me, reject the One who sent Me". In our Christian communities, Jesus speaks to us constantly and he also can speak to others through each one of us. Where do I find Jesus in my life? How many can hear Jesus speaking through my words and actions?
Oh Lord, You search me and You know me.
|