进堂咏
上主！你的旨意凌驾一切，谁也不能抗拒，因为你创造了上天下地的一切事物：你是万有的上主。（艾13:9,10-11；即补录丙：2-3）
集祷经
全能永生的天主，你丰厚的慈爱远超我们的功过和期望；求你广施慈恩，赦免我们的罪过，消除我们的不安，赏赐我们不敢祈求的恩惠。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你对这株篦麻也有怜悯的心，难道我对尼尼微这座大城就不该怜惜吗？）
恭读约纳先知书 4:1-11
那时候，约纳很不高兴，遂发起怒来。他恳求天主说：“上主，当我还在故乡时，我岂不是已想到尼尼微的事？所以，我预先要逃往塔尔史士去，因为我知道你是慈悲的，宽仁的天主；是缓于发怒，富于慈爱，怜悯而不愿降灾祸的天主。上主，现在，求你从我身上收去我的性命，因为，我死了比活着还好！”上主说：“你的忿怒合理吗？”
约纳出了城，坐在城东，在那里为自己搭了一个棚，坐在棚荫下，要看看那城究竟要发生什么事。上主天主安排了一株篦麻，使它长得高过约纳，为他的头遮荫，消除他的烦恼。约纳很喜爱这株篦麻。但第二天曙光升起时，天主安排了一只虫子咬死篦麻，篦麻便枯萎了。当太阳升起时，天主又安排了炎热的东风，太阳射在约纳头上，使他无法忍受，便要求死去，说：“我死了比活着还好！”天主向约纳说：“你为这株篦麻发怒合理吗？”他回答说：“我气得要死，是合理的！”上主说：“你为这株篦麻，并没有劳过力，也没有使它生长，还怜惜它：它不过是一夜生出，一夜死去的植物；对尼尼微这座大城，其中有十二万多不能分辨自己左右手的人，且有许多牲畜，我就不该怜惜他们么？”
－－上主的话。
答唱咏 咏86:3-4,5-6,9-10
【答】：上主，你是良善慈悲的天主。
领：上主，你是我的天主，求你怜悯我，因为我时常向你哀告。求你使你仆人的心灵欢欣；上主，我向你举起我的心灵。【答】
领：我主，因为你又良善又慈悲，凡呼号你的，你必待他宽仁；上主，求你俯听我的祈祷，求你细听我恳求的哀号。【答】
领：上主，你所造的万民一齐来到，他们崇拜你，并宣扬你的名号；因为你是伟大的，施行奇迹，只有你是独一无二的天主。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们所领受的圣神，是使你们作义子。因此，我们呼号“阿爸，父呀！”
众：亚肋路亚。
福音（主，请你教我们祈祷。）
恭读圣路加福音 11:1-4
有一次，耶稣在一个地方祈祷，祈祷完毕，他的一个门徒对他说：“主，请教我们祈祷，如同约翰教了他的门徒一样。”耶稣对他们说：“你们祈祷时要说：父啊！愿你的名被尊为圣！愿你的国来临！我们的日用粮，求你天天赐给我们！宽免我们的罪过，因为我们自己也宽免所有亏负我们的人；不要让我们陷入诱惑。”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们按照你圣子的命令，为纪念他而举行这祭献，求你悦纳，并藉这神圣奥迹，实现你圣化和救赎我们的工程。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
凡信赖和寻求上主的人，都获得他的慈爱。（哀3:25）
或
我们人数虽多，却是同一个身体，共享一个饼和一杯酒。（参阅格前10:17）
领圣体后经
全能的天主，我们领受了你赏赐的圣事，得到滋养；求你使我们在喜乐中事奉你，并能日益肖似基督。他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
今天的两篇读经提醒我们，天主是主，我们不是天主。天主照自己的肖像和模样造了人，我们当心不要依自己的肖像（或任何肖像）去造个天主出来。有一点是肯定的，就是我们难免会心胸狭隘，但天主却不是这样。想想我们中有谁没有因为别人获得晋升，自己没有，而心有不甘呢？正因为我们未能洞悉全盘形势为何某人被选中而自己却落空，我们很容易会变得小气，顾影自怜。约纳先知希望天主选派别人，但天主却选派了他。他虽然成功地劝得尼尼微人悔改，却情愿自己失败，尼尼微人被毁。天主没有依约纳的意愿行事，约纳就喊着要死，不想再活了。天主的意愿、赏罚、宽恕，常常不依我们的喜好和判断而行。好像约纳一样，我们会问：“为什么是我？”（或是“为什么不是我？”）。 是的，耶稣教我们要求、要找、要敲，但求的、找的、敲的，首先是要为着天国，要为实现天主的国度而努力，而不是寻求我们或世上的国度。基督徒必须首先寻觅天主的旨意，而非自己的所需所想所望。
天主，仰赖祢的恩宠，我们可望不那么小心眼，能认出祢的爱和祝福，满怀感恩之情了。
Our two readings today remind us to be mindful that God is God and we are not. While we are created in the image and likeness of our God, we need to be careful not to cast God in our image (or in any image). One thing we certainly are at least occasionally and which God is not is petty. Who among us has not felt cheated or unwanted or victimized when someone else received the job or promotion for which we had applied? Unless we are an obvious second choice (and sometimes not even then) we think and feel we should have been chosen. And since we probably will never know all the factors which contributed to another person being selected (and us being rejected) it is easy to be petty and throw a pity party. And often enough we do.
Jonah was chosen and sent even though he had desired that God select another. He was successful preaching repentance such that all of Ninevah repented, but he would have preferred personal failure and the destruction of Ninevah. Because God does not act according to his design, Jonah claims he prefers death than continued life. God's preferences, punishments and pardons are not always according to our liking or judgments.
The Gospel reminds us to ask for what we need and want but always putting God's will ahead of what we need or want or think proper. It is with God's grace that we can more likely avoid pettiness and recognize and be grateful for our blessings and God's love.
Lord, 'let it be to me according to Your will'!
|
