进堂咏
上主说：我所怀的计划，是和平而不是灾祸。你们呼求我，我必俯听，从你们被掳的地方，再把你们领回。（耶29:11,12,14）
光荣颂
集祷经
上主、我们的天主，你是一切美善的根源，求你使我们常能忠诚喜悦地事奉你；唯有事奉你，我们才能获得永恒和圆满的幸福。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（贤淑的妇女愉快地亲手劳作。）
恭读箴言 31:10-13,19-20,30-31
贤淑的妇女，有谁能找到？她本身价值，远胜过珠宝。她的丈夫，对她衷心信赖，一切所需，从来不会缺少。她一生岁月，只叫丈夫幸福，不给丈夫烦恼。她弄来羊毛细麻，愉快地亲手劳作。
她手执纺锤，手指旋转纱锭。对贫苦的人，她随手赒济；对无靠的人，她伸手扶助。
姿色是虚幻，美丽是泡影；敬畏上主的女人，才堪当受人赞美。愿她享受她双手操劳的成果！愿她的事业，使她在城门口受赞扬！
－－上主的话。
答唱咏 咏128:1-2, 3, 4-5
【答】：敬畏上主的人，真是有福！（咏128:1）
领：不拘你是谁，只要你敬畏上主，在他的道路上行走，就算有福！你能吃你双手赚来的食物，你便实在幸运，也万事有福！【答】
领：你的妻子住在你的内室，像一株葡萄树，结实累累；你的子女，围绕着你的桌椅，相似橄榄树茂密的枝叶。【答】
领：的确，谁敬畏上主，必有这样的祝福！惟愿上主由熙雍圣山，向你祝福，使你一生得见耶路撒冷的福禄。【答】
读经二（主的日子，要像夜间的盗贼一样来到。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 5:1-6
弟兄姊妹们：
关于那时候与日期，不需要给你们写什么。你们原来确实知道：主的日子，要像夜间的盗贼一样来到。
几时人正在说：“平安无事”，那时，灭亡会猝然来到他们身上，就像痛苦，来到怀孕者身上一样，决逃脱不了。
但是，你们，弟兄们，你们不是在黑暗中，以致那日子，像盗贼一样袭击你们；你们众人都是光明之子，和白日之子；我们不属于黑夜，也不属于黑暗。
所以，我们不应像其他人一样贪睡，却当清醒谨慎。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：你们住在我内，我也住在你们内。那住在我内的，他就结许多果实。（若15:4,5）
众：亚肋路亚。
福音（你既在少许事上忠信，进入你主人的福乐吧！）
恭读圣玛窦福音 25:14-30【长式】
那时候，耶稣给门徒讲了这个比喻，说：“天国好像一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们：按照他们的才能，一个给了五个‘塔冷通’，一个给了两个，一个给了一个；然后动身走了。
“那领了五个‘塔冷通’的，立刻去用来营业，另外赚了五个。同样，那领了两个的，也赚了另外两个。但是，那领了一个的，却去把地掘开，把主人的银子，埋藏起来。
“过了很久，仆人的主人回来了，便与他们算账。那领了五个‘塔冷通’的，上前，呈上另外五个‘塔冷通’，说：主啊！你曾交给我五个‘塔冷通’，看，我赚了另外五个‘塔冷通’。主人对他说：好！善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！
“那领了两个‘塔冷通’的，也前来，说：主啊！你曾交给我两个‘塔冷通’，看，我赚了另外两个‘塔冷通’。主人对他说：好！善良忠信的仆人！你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！
“随后，那领了一个‘塔冷通’的，也前来，说：主啊！我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。因为我害怕，所以我去把你的‘塔冷通’，藏在地下；看，你的，仍还给你。
“主人回答说：可恶懒惰的仆人！你既知道：我在没有下种的地方收割，在没有散布的地方聚敛；那么，你该把我的银子，交给钱庄里的人，待我回来时，连本带利，收回给我。所以，你们从他手中，把这个‘塔冷通’夺过来，给那有了十个‘塔冷通’的。因为凡是有的，还要给他，叫他富裕；那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去。至于这个无用的仆人，你们把他丢在外面的黑暗中，在那里必有哀号和切齿。”
－－上主的话。
福音（你既在少许事上忠信，进入你主人的福乐吧！）
恭读圣玛窦福音 25:14-15,19-21【短式】
那时候，耶稣给门徒讲了这个比喻，说：“天国好像一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们：按照他们的才能，一个给了五个‘塔冷通’，一个给了两个，一个给了一个；然后动身走了。
“过了很久，仆人的主人回来了，便与他们算账。那领了五个‘塔冷通’的，上前，呈上另外五个‘塔冷通’，说：主啊！你曾交给我五个‘塔冷通’，看，我赚了另外五个‘塔冷通’。主人对他说：好！善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！”
－－上主的话。
信经
献礼经
上主，求你使这些呈献在你尊威台前的礼品，推动我们诚心事奉你，并给我们带来永恒的福乐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
（常年期颂谢词）
领主咏
亲近天主，对我是多么美好；只有上主天主，是我的希望。（咏73:28）
或
主说：我实在告诉你们：你们祈祷，不论求什么，只要你们相信，就必给你们成就。（谷11:23-24）
领主后经
上主，我们领受了你赏赐的圣事，谦恭求你：使我们因你圣子的命令，为纪念他而举行的圣祭，常能加强我们的爱德。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福
常年期到了最后一个主日，下主日将以君王节结束本礼仪年。今天的新约选经都带点上主要来跟每一个人“算帐”的意味，像要提醒每人应如何准备上主的来临。
曾看过一尊黏土摆设，标题是“数算你的祝福”，与箴言的“贤妇赞”，为我们带来积极的鼓励。经文中的女士并不因姿色或才华过人，或家当丰厚而备受颂扬，却因她能以一颗敬畏上主的心，周详妥善地好好运用上主所赐的，且抱着喜悦的心，照顾夫君、家庭，并兼顾周遭有需要的人。
事实上，福音中主人要求的，又岂是计较仆人赚取收益的多寡，而是仆人对祂的赏赐是否毫不重视，没加利用而白白糟蹋。每次我们怨叹别人所得的比自己多而埋怨上天厚此薄彼之时，是否也应先检讨自己是否已充分利用上主对己的独特恩赐？在“一天的苦足够一天受的了”（玛6:34）之上，添加一句：“此刻所得的恩赐，已足够一生受用了”！
主，请恩赐先寻求祢国度的义德和平安的热诚，并深信祢对世人不离不弃不息的照顾，而不妄自菲薄，忽视祢早已加诸我们身上的恩赐，好好加以利用，以彰显祢的慈爱美善。
The reading from Proverbs is a selection of verses from the closing section of the Book. These verses deal with the ideal wife. Though nowadays many people will not resonate with this picture of an ideal wife, our Catholic faith will reaffirm that "the woman who fears the Lord is to be praised", where "fear" is not servile fear but a deep reverence towards God, towards all of God's gifts, including the gift of one's very own self. This doctrine is reaffirmed in more general terms in the response to the Psalm: "Happy are those who fear the Lord." This happiness is not a mere emotion but a whole way of life. Happiness is the most wholesome way of life and is intimately related with the vocation to holiness which we all receive from God. Thus, echoing the Book of Proverbs, the Psalm insists on the interconnection between fidelity to God and marital bliss. No doubt married people who are totally faithful to God will suffer as anyone else does, but there will be a special peace and joy, a special bliss, available to them in the midst of whatever suffering does come. All of us, in whatever state of life we live, ought to pray unceasingly for these gifts of God.
Lord, bless us: may we enjoy Your gifts all the days of our lives.
|
