进堂咏
天主，我呼求你，你必应允。求你侧耳俯听我的倾诉，保护我，有如眼中的瞳人；让我在你的护冀下藏身。（咏17:6,8）
集祷经
全能永生的天主，求你帮助我们常常乐意履行你的旨意，诚心诚意地事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（基督是我们的和平，使他双方合而为一。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:12-22
弟兄们：你们应记得那时你们没有默西亚，与以色列社团隔绝，对恩许的盟约是局外人，在这世界上没有希望，没有天主。但是现今在基督耶稣内，你们从前远离天主的人，籍着基督的血，成为亲近的了。因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨，并废除了由规条命令所组成的法律，为把双方在自己身上造成一个新人，而成就和平。他以十字架诛灭了仇恨，也以十字架使双方合成一体，与天主和好。所以他来，向你们远离的人传布了和平的福音，也向那亲近的人传布了和平，因为藉着他，我们双方在一个圣神内，才得以进到父面前。
所以你们已不再是外方人或旅客，而是圣徒的同胞，是天主的家人；已被建筑在宗徒和先知的基础上，而基督耶稣自己却是这建筑物的角石，靠着他，整个建筑物结构紧凑，逐渐扩大，在主内成为一座圣殿；并且靠着他，你们也一同被建筑，因着圣神，成为天主的住所。
－－上主的话。
答唱咏 咏85:9-10,11-12,13-14
【答】：上主向自己子民所说的话，确是和平纶音。
领：我要听天主上主说的话，他所说的话确是和平纶音。他的救恩必接近敬畏他的人，为使光荣在我们的地上久存。【答】
领：仁爱和忠信必彼此相迎，正义与和平必彼此相亲。忠信从地下生出，正义由天上降临。【答】
领：上主也必赐下康乐幸福；我们的土地必会丰收。正义在上主前面开路，救恩必紧随上主的脚步。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们应当时时醒寤祈祷，为使你们能立于人子之前。
众：亚肋路亚。
福音（主人到来时，发现醒寤着的人，是有福的。）
恭读圣路加福音 12:35-38
那时候，耶稣对他的门徒说：“你们要把腰束起，把灯点着，如同等候自己的主人由婚筵回来，为的是主人来到，一敲门，立刻就给他开门。主人来到时，遇见醒寤着的那些仆人，是有福的！我实在告诉你们：主人要束上腰，请他们坐席，亲自前来伺候他们。他二更来也罢，三更来也罢，若遇见这样，那些仆人才是有福的！”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们虔诚地向你呈上这献礼；求你藉此圣祭，以你的圣宠净化我们，使我们手洁心清地事奉你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
看！上主垂视敬畏他的子民，眷顾投靠他慈爱的人。他必从死亡中拯救他们，在饥饿中养活他们。（咏33:18-19）
或
人子来，是为交出自己的性命，为大众作赎价。（谷10:45）
领圣体后经
上主，你既藉这天上神粮，使我们得到神益，求你以这现世的恩惠，帮助我们获享永恒的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
二零一一年，我们看到一个新的国家，南苏丹诞生了。南苏丹是由现有的苏丹国分裂出来的。南苏丹的诞生及她在成立的首年里，经历了种种困难考验，危机四伏。在冲破一重又一重难关的同时，数百万人乐享新的国民身分。
另一方面，今天的读经一告诉我们：一个新的王国，一个超越民族性的共和国诞生了。她是由犹太人和外邦人共同组成的。这国度虽已具规模，但仍在发展，且极具潜质。天主愿意赋予世上每一个人，都成为这王国的子民、圣徒的同胞、祂家人的身分。
我们外邦人，藉着圣洗，成为这家庭中的一员。尽管我们只不过是后来加入的，但我们在这个国度里，都是尽力去参与她的发展的生力军。我们务要将天主这个家庭变得更具吸引力，以吸引原先天主拣选的犹太弟兄姐妹。同时，我们亦要有广阔的胸襟，去吸纳那些仍在寻找人生意义、希望和爱的普罗大众。
亲爱的主基督，藉着祢的恩宠，愿所有人都能在祢内建筑起一个合乎祢的真理，令人心满意足，再无他求的人间天国。
Last year, saw the birth of a new country, South Sudan. South Sudan was formed by splitting off from the existing state of Sudan. The birth and first year of existence of the new state has been beset by many dangers and challenges. It is nevertheless, overcoming its difficulties and there are now several million citizens with a new identity in the family of world nations.
Today's first reading, on the other hand, tells us of the birth of a new "state", a new commonwealth, a new supranational people through the amalgamation of two already existing peoples, the Jewish people and the Gentile people. It is well established but still in formation with, as we would say nowadays, enormous potential. In God's plan it is meant to confer a holy citzenship on every man, woman and child born into this world.
We Gentiles are, by virtue of our baptism, members of this commonwealth, this newly formed household of God. Late comers, though we may be, we are now, as it were, in the driving seat of this living mobile community. We have to make this new family of God as attractive as possible to our Jewish brothers and sisters to whom God's promise was first made. At the same time we have to open our arms wide to the millions who are looking for meaning hope and love in their lives.
Heavenly Fathers, help us to build a nation that will provide a true, satisfying and lasting home for all.
|
