上主,我们的天主,求你拯救我们,从各民族中召集我们,好让我们歌颂你的圣名,并以赞美你为我们的光荣。(咏106:47)
集祷经
上主、我们的天主,愿我们诚心诚意朝拜你,并以你的爱,爱所有的人。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你们所接近的是熙雍山和永生天主的城。)
恭读致希伯来人书 12:18-19,21-24
你们原来并不是走近了那可触摸的山,那里有烈火、浓云、黑暗、暴风、号筒的响声以及说话的声音,当时那些听见的人,都恳求天主不要再给他们说话。并且所显现的是这么可怕,连梅瑟也说:“我很是恐慌战栗。”然而你们却接近了熙雍山和永生天主的城,天上的耶路撒冷,接近了千万天使的盛会,和那些已被登录在天上的首生者的集会,接近了审判众人的天主,接近了已获得成全的义人的灵魂,接近了新约的中保耶稣,以及他所洒的血:这血比亚伯尔的血说话说得更好。
--上主的话。
答唱咏 咏48:2-3,3-4,9,10-11
【答】:天主,我们在你的殿里,沉思默念着你的仁慈。
领:在我们天主的城池中,上主至大,应受到赞颂。他的圣山巍峨高耸,是普世的欢喜。【答】
领:北方中心熙雍圣山,是大王的城邑。天主居于堡垒中央,显自己为稳固的保障。【答】
领:在万军上主的城里,即我们天主的城堡,我们所见正如所闻:天主必使城堡永固。【答】
领:天主,我们在你的殿里,沉思默念着你的仁慈;天主,你的名号远达地极,你受的赞美亦应该如此。你的右手全充满了正义。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!
众:亚肋路亚。
福音(耶稣开始派遣门徒出去。)
恭读圣马尔谷福音 6:7-13
那时候,耶稣叫来十二门徒,开始派遣他们两个两个地出去,赐给他们制伏邪魔的权柄,嘱咐他们在路上除了一根棍杖外,什么也不要带:不要带食物,不要带口袋,也不要在腰带里带铜钱;却要穿鞋,不要穿两件内衣。又对他们说:“你们无论在那里,进了一家,就住在那里,直到从那里离去;无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去。拂去你们脚下的尘土,作为反对他们的证据。他们就出去宣讲,使人悔改,并驱逐了许多魔鬼,且给许多病人傅油,治好了他们。
--上主的话。
献礼经
上主,我们在你台前事奉你,向你呈献这些礼品;求你悦纳,使它成为我们获得救恩的圣事。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
神贫的人是有福的,因为天国是他们的;温良的人是有福的,因为他们要承受土地。(玛5:3-4)
领圣体后经
上主,你以救恩的圣事,使我们充满活力,愿我们的信仰,藉这永生之粮的滋养,日趋真诚。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣会士戴迈乐神父,讲了这样一个二僧同行的故事:二僧走到一条小河,见一位漂亮的妇人坐在河边。一人问她有什么困难,她答说:“我想渡河,但不懂游泳”。这僧人说:“我可以帮忙”。于是把妇人扛在肩上,背她过了河。
二僧继续行程,另外的一位僧人郁悒地说:“你不知道背那妇人过河,是把自己放在一个多大的犯罪危机中吗”?如是者,喋喋不休:“如果寺院知道了这事,会是多大的一个丑闻啊!”第一位僧人非常有耐性地就这样听了一句钟,便停下脚步,定睛注视他的兄弟,说:“一句钟前我已经把那妇人放在河边了,你还在背着她,你要到何时才把她放下呢?”
在今天的福音,耶稣派遣门徒两个两个地出外传教,导人悔改,并告诉他们无论何处不接待他们,就从那里出去,拂去脚下的尘土。主耶稣,求祢教我们宽大为怀,放下受伤的感觉,不紧紧搂着不愿意去宽恕的心情。
What kind of authority and power does the Lord want you to exercise on his behalf? Jesus gave his apostles both the power and the authority to speak and to act in his name. He commanded them to do the works which he did - to heal, to cast out evil spirits, and to speak the word of God - the good news of the gospel which they received from Jesus. When Jesus spoke of power and authority he did something unheard of. He wedded power and authority with love and humility. The "world" and the "flesh" seek power for selfish gain. Jesus teaches us to use it for the good of our neighbour.
Why does Jesus tell the apostles to "travel light" with little or no provision? "Poverty of spirit" frees us from greed and preoccupation with possessions and makes ample room for God's provision. The Lord wants his disciples to be dependent on him and not on themselves. He wills to work through and in each of us for his glory. Are you ready to handle the power and authority which God wishes you to exercise on his behalf? The Lord entrusts us with his gifts and talents. Are you eager to place yourself at his service, to do whatever he bids you, and to witness his truth and saving power to whomever he sends you?
Lord Jesus, make me a channel of Your grace and healing love that others may find life and freedom in You. Free me from all attachments that I may joyfully pursue the things of heaven.
耶稣教门徒轻装上路,除了一根棍杖外,什么也不要带。主耶稣,但愿我们都能依从祢的嘱咐,不把过去的罪、受到的伤害、轻蔑、拒绝等等,抱紧不放。
|