圣人在一八九四年生于波兰，少年时加入方济会，一九一八年在罗马晋铎。圣人一生非常孝爱圣母，曾发起“无原罪圣母善会”，在本国及他处广为传扬。圣人曾到日本传教。返回波兰后，适逢第二次世界大战，被关进奥斯维茨集中营，受尽各种病苦，最后以惊人的爱德，代人受死，奉献了自己的生命，时在一九四一年八月十四日。
进堂咏
主说：我父所降福的，你们来吧！承受自创世以来，就给你们预备了的国度吧！凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的，就是对我做的。（玛25:24,40）
集祷经
天主，你曾使殉道者圣高比一生热爱圣母，并充满拯救人灵的热忱和对人的爱心；求你使我们藉他的代祷，也能效法他，为光荣你的圣名而勇于牺牲自己，服务人群，好能肖似你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（梅瑟按上主所预定的死了，以后没有兴起一位像他一样的先知。）
恭读申命纪 34:1-12
梅瑟由摩阿布旷野上了乃波山，上到耶里哥对面的丕斯加峰，上主就将全地指给他看：即由基肋阿得直到丹，纳斐塔里和厄弗辣因及默纳协全地，直达西海的犹大全境，乃革布和棕榈城的耶里哥山谷盆地，直到左哈尔。上主对他说：“这就是我对亚巴郎、依撒格和雅各伯誓许说我要给你后裔的土地。我让你亲眼看见，但你不能过去。”上主的仆人梅瑟遂死在那里，按上主所预定的，死在摩阿布地。上主将他葬在摩阿布地，面对贝特培敖尔的一个山谷内；直到今日没有人知道埋葬他的地方。梅瑟死时，已一百二十岁；他的眼睛未花，精力也未衰退。以色列子民在摩阿布旷野哀悼了梅瑟三十日。为梅瑟举哀的日期满了，农的儿子若苏厄，因梅瑟曾按手在他身上，充满了智慧之神；为此，以色列子民都听从他，全照上主向梅瑟所吩咐的去行。
以后在以色列中，再没有兴起一位像梅瑟一样的先知，与上主面对面地来往；至于上主派他在埃及地，向法郎和他的一切臣仆，并向他全地所行的一切神迹和奇事，以及他在全以色列眼前所行的一切伟大作为，和一切令人畏惧的大事，也没有人能与他相比。－－上主的话。
答唱咏 咏66:1-3,5,16-17
【答】：天主应受赞美，因为他炽热我的灵魂。
领：普世的大地广土，请你们向天主欢呼！请歌颂他圣名的光荣，请献给他辉煌的赞颂。请你们向天主说：“你的作为是何等惊人！”【答】
领：请你们前来观看天主的作为，他对世人所作的事实在奇妙。凡敬畏天主的人，请你们前来静听，我要叙述他为我的灵魂所作的一切。我曾亲口呼号过他，我的舌头称扬过他。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主在基督内使世界与自己和好，且将和好的话放在我们的口中。
众：亚肋路亚。
福音（如果你的弟兄听从了你，你便赢取了他。）
恭读圣玛窦福音 18:15-20
那时，耶稣对门徒说：“如果你的弟兄得罪了你，去，要在你和他独处的时候，规劝他，如果他听从了你，你便赚得了你的兄弟；但他如果不听，你就另带上一个或两个人，为叫任何事情，凭两个或三个见证人的口供，得以成立。若是他仍不听从他们，你要告诉教会；如果他连教会也不听从，你就将他看作外教人或税吏。我实在告诉你们：凡你们在地上所束缚的，在天上也要被束缚；凡你们在地上所释放的，在天上也要被释放。我实在告诉你们：若你们中有两个人，在地上同心合意，无论为什么事祈祷，我在天之父，必要给他们成就，因为那里有两个或三个人，因我的名字聚在一起，我就在他们中间。－－上主的话。
献礼经
上主，我们向你呈上礼品，求你帮助我们效法圣高比的榜样，奉献自己的生命，参与你圣子救世的牺牲。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说：人若为自己的朋友舍掉性命，再没有比这更大的爱情了。（若15:13）
领圣体后经
上主，圣高比曾从圣体圣血的筵席中获得爱的力量，为人捐躯。但愿我们因你圣子体血的滋养，也能燃起爱德之火，努力为人服务。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
一位波兰的方济会会士，高比神父，在当地的奥斯威辛纳粹集中营里，为别人献出他宝贵的牲命：他看到自己的同伴、一位父亲正要被处决时，自愿代那位父亲受刑。他的行为不但英勇，而且还在一个充满仇恨的地方，展现了一种超凡的爱。
在今天的福音，耶稣教导我们，当弟兄犯错时，我们该怎样做。基本上，身为基督徒，我们有责任为别人着想。还有，我们都肩负着要帮助别人成为更好的人的使命。这不是说我们本身需要是个完美的人，或我们本身完全没有做错任何事，才可“在你和他独处的时候，规劝他”。我们只需要有足够的勇气，去面对和挑战别人。很多人或许会说，“这与我无关”或“其他人比我更适合去处理这情况”。这些都只是藉口。圣人就是在严峻的时刻，仍能为别人着想的人。高比神父牺牲了自己的牲命，救了他的同伴。
主耶稣，面对恶行及不公，求祢赐我们勇气及力量，为祢发声。
Maximilian Kolbe, a Polish Franciscan priest, died in the Nazi Concentration Camp in Auschwitz, Poland. He did something very heroic: he offered his life in exchange for that of one of his companions, the father of a family, who was about to be executed. What he did was not only an act of heroism, but also an extraordinary example of love in an environment dominated by hatred.
In today's Gospel Jesus teaches us what we should do when our brother does something wrong. Basically, as Christians, we are responsible for other people. Moreover we should take part in the mission of helping others to become better persons. This does not mean that we have to be perfect or to do everything right in order to "go and have it out with him alone". We just have to be brave enough to confront others. Many people would rather say, "It is not my problem", or "somebody else is more suitable to act in this situation." These are just excuses. Saints are people who, even in critical situations, are still able to be responsible for others. Maximilian Kolbe sacrificed his life to save a companion.
Lord Jesus, give us the courage and strength to speak up in the face of wrong doing and injustice.
|
