十一月六日
常年期第三十二主日
進堂詠
上主，願我的祈禱，上達於你；求你側耳俯聽我的祈求。（詠88:3）
光榮頌
集禱經
全能仁慈的天主，求你大發慈悲，剷除一切毒害我們的事物，使我們身心無阻，以自由的心靈，承行你的旨意。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。
讀經一（宇宙的君王，必要使我們復活，獲得永生。）
恭讀瑪加伯下 7:1-2,9-14
那時候，有兄弟七人，與他們的母親一同被捕。國王命人用鞭子和牛筋，痛打他們，強迫他們吃法律禁止的豬肉。
其中一個兄弟，代表發言說：「你想問什麼？你想由我們知道什麼？我們已經準備，寧死不願背叛我們祖先的法律。」
他在快要斷氣的一剎那，高聲說：「你這窮凶極惡的人！你使我失去現世的生命，但是宇宙的君王，必要使我們這些為他的法律而殉難的人復活，獲得永生。」
這一個以後，輪到第三個兄弟受刑了！在命令他伸出舌頭時，他就爽快地伸出，且毅然伸開雙手，慷慨地說：「這些肢體是從上天得來的，但是，現在為了他的法律，我不吝嗇這一切，希望有一天，從他那裡，仍再得到。」國王和他的侍從，都驚訝這少年人，不怕受苦的精神。
他死了以後，他們用同樣的酷刑，處罰第四個兄弟。他臨死時，這樣說：「我們這些深信天主許諾使人復活的人，死在人手中，是求之不得的；可是為你，決不會復活獲得永生。」
——上主的話。
（默想片刻）
答唱詠 詠17:1, 5-6, 8,15
【答】：上主，願我醒來，能盡情欣賞你的慈顏。（詠17:15）
領：上主，請靜聽我的伸訴，俯聽我的呼號；請傾聽我絕無虛偽的祈禱。【答】
領：我的雙腳，緊隨了你的腳印；我的腳步，決不致蹣跚不定。天主，我向你呼號，請你回答我；求你側耳聽我，俯聽我的祈禱。【答】
領：求你護衛我，有如眼中的瞳仁；叫我藏身於你雙翼的庇護下。願我因正義，能享見你的聖容；願我醒來，能盡情欣賞你的慈顏。【答】
讀經二（願主鼓勵你們的心，並在各種善工善言上，堅固你們。）
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 2:16-3:5
弟兄姊妹們：
願我們的主耶穌基督，和那愛我們，並開恩將永遠的安慰和美好的希望，賜與我們的天主父，鼓勵你們的心，並在各種善工善言上，堅固你們。
此外，弟兄們！請為我們祈禱，好叫主的聖道，也像在你們那裡一樣，順利展開，並得到光榮；也叫我們脫離壞人與惡人，因為不是人人都有信德。主是信實的，他必堅固你們，保護你們免於凶惡。我們在主內信賴你們；你們既然現今實行了我們所吩咐的，將來也必實行。願主指引你們的心，去愛天主，並學習基督的堅忍。
——上主的話。
（默想片刻）
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：耶穌基督是死者中的首生者，光榮與權能歸於他，直到萬世萬代。（默1:5,6）
眾：亞肋路亞。
福音（他不是死人的，而是活人的天主。）
恭讀聖路加福音 20:27-38
那時候，否認復活的撒杜塞人中，有幾個來問耶穌，說：「師父，梅瑟給我們寫下：如果一個人的哥哥死了，撇下妻子而沒有子嗣，他的弟弟就應娶他的妻子，給他哥哥立嗣。有兄弟七人，第一個娶了妻子，沒有子嗣就死了。第二個，及第三個，都娶過她為妻。七個人都是如此：沒有留下子嗣就死了。後來，連那婦人也死了。
「那麼，在復活的時候，這婦人是他們那一個的妻子？因為他們七個人，都娶過她為妻。」
耶穌對他們說：「今世之子也娶也嫁；但那堪得來世，及堪當由死者中復活的人，他們也不娶，也不嫁；甚至他們也不能再死，因為他們相似天使；他們既是復活之子，也就是天主之子。
「至論死者復活，梅瑟已在荊棘篇中指明了：他稱上主，為亞巴郎的天主，依撒格的天主，及雅各伯的天主。天主不是死人的天主，而是活人的天主；所有人為他都是生活的。」
——上主的話。
（講道後默想片刻）
信經
獻禮經
上主，求你垂顧我們獻上的祭品，使紀念你聖子苦難的聖事，能帶給我們虔敬的生活。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
常年期頌謝詞
領主詠
上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我躺在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁。（詠23:1-2）
或
在分餅時，門徒認出了主耶穌。（路24:35）
（領主後默禱片刻）
領主後經
上主，我們感謝你，賜我們因領受這神糧，而充滿活力。求你廣施仁慈，傾注聖神，使天上的德能，進入我們的心靈，好使我們常能保持真誠的恩寵。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
可舉行隆重祝福
撒杜塞人刁难耶稣的问题使耶稣道出了今世与来生的不同之处，同时也让我们对于复活有了更深的理解。
世事无常，操劳忙碌一生过后，人还是要归于尘土，所以，现世的一切都是暂时性的。唯天主万古常新，永恒不变。只有在天主内，我们的生命才会得到延续，且要获得永生，“他们也不能再死，因为他们相似天使”；这就是现世与来世的不同之处，也是耶稣基督给予我们的保证。但首要条件是要成为天主的儿女，也就意味着我们必须保持这份关系，时常寻求他的旨意。于是，在这暂世我们就必须有所取舍。当我们的生命渐渐活出天主的韵律时，一切就不在以自我为中心，而是以在我们内生活的天主为向导与核心。在生命的某个时刻中，驻足停留或沉思片刻，也许能帮助我们去发现生命中隐藏的种种奥秘。那时，我们会惊喜，原来生命是如此美丽，处处都留有他爱的?影，这也许就是复活的节奏吧！
主，愿我们因我们的正义能享见祢的圣颜，愿我们醒来得能尽情欣赏祢的慈面。
These days, we feel life is becoming more difficult. There are times when our faith, as followers of Jesus, is challenged, and we struggle to do what is right. At times, it may seem as though it is alright to compromise our beliefs, so that we may get on in the world and with people around us. We may justify our actions by thinking, why not, everybody is doing it or that God will understand. The scripture readings today remind us against such thinking.
The story in the first reading underlines the truth that observance of the law is more important than life itself. Each of the brothers presents a part of this truth. Firstly, it is better to die than to disobey the law of God, secondly, the king may take their lives but God will raise them up again, thirdly, the king may dismember them but God will restore their lives, and fourthly, they will be restored to life, but the king will not be restored. The writer to the Thessalonians urges Christians to stand firm and hold fast to the traditions they were taught and prays that God will encourage and strengthen their hearts for every good deed and word. In the Gospel, Jesus reminds the Sadducees of the reality of the resurrection. Whether one is worthy of a place in the resurrection does not depend on man's approval or applause but on a real adherence to the teaching of Jesus.
Times may be difficult and challenging. However, it does no excuse us from compromising the teachings of our Lord.
Lord, help me always to be faithful to You.
|
