(本庆日在圣诞节后第四十日:按梅瑟法律,凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。藉这献主节的纪念,教会重申信仰:宣示耶稣为「启示异邦的光明」。在弥撒开始时,可祝福蜡烛及游行。)
(以下礼规按2008年《罗马弥撒经书》修订)
第一式 隆重游行及祝福蜡烛
信友集合于圣堂外某处,手持未点燃之蜡烛。
主祭穿白/金色祭披或礼袍。(若穿礼袍,则于游行完毕后,换上祭披。)
执事手捧福音书;辅祭准备圣水及香炉。
一切准备就绪,全体点燃蜡烛,并咏唱合适圣歌,或以下对经:
请看!我们的主将带着威能来到,光照他仆人们的眼睛。亚肋路亚。
主祭:因父、及子、及圣神之名。
众:亚孟。
主祭:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
导言
(主祭可用以下或类似的导言。)
主祭:亲爱的兄弟姊妺:四十天前,我们庆祝了主的圣诞节。今天是神圣的一天,玛利亚和若瑟带着耶稣,来到圣殿,去献给上主。他们表面上是满全了梅瑟的法律,但实质上,是主耶稣亲临,与相信他的子民相遇。
西默盎和亚纳受到圣神的感动,进入圣殿,又因同一圣神的光照,认出救主,并欢天喜地颂扬他。
同样,我们蒙受圣神感召,团聚一起,也让我们进入天主的家,与基督相遇,并不断在擘饼时,认出他,直到他光荣再来。
祝福蜡烛
(主祭伸手)
主祭:请大家祈祷:(静默片刻)
天主,你是一切光明的泉源;你今天把照耀万民的真光,显示给正义虔诚的西默盎;求你俯听我们的祈祷,降福X这些蜡烛,并帮助我们踏上圣德的坦途,进入永存不灭的光明。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
或
主祭:天主,你是真光,又是永恒光辉的创造者,与传播者;求你以永远的光明,照亮信友的心灵,使所有在你圣殿里,蒙受这庆节光辉所照耀的人,都能欢喜地进入你荣耀的光明中。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
主祭向信友手持的蜡烛,洒圣水;主祭添香后,襄礼把一根点燃了的蜡烛交给主祭,开始游行。
游行
主祭/执事:让我们平安前进,与救主相遇!
或
主祭/执事:让我们平安前进!
众:因基督之名。亚孟。
游行时,可咏唱「西默盎赞美诗」,或其他合适的圣歌。
到达祭台后,执事将福音书放在祭台上。主祭向祭台致敬(可以献香),然后就位,换上祭披。
咏唱光荣颂;唱毕,主祭诵念「集祷经」,导入「圣道礼」。
第二式 简单进堂式及祝福蜡烛
如果不能游行,信友手持蜡烛,在圣堂内集合。
主祭穿白/金色祭披,静默来到圣堂门口或某处,准备祝福蜡烛。
全体点燃手上的蜡烛,其时可咏唱一首合适的圣歌或对经。
主祭向信友们致候,并祝福蜡烛。
主祭向信友手持的蜡烛,洒圣水;然后,主祭等手持燃点着的蜡烛进堂;信友其时可咏唱「西默盎赞美诗」,或其他圣歌。
主祭到达祭台后,向祭台致敬,就位后,唱/念光荣颂,及「集祷经」。导入「圣道礼」。
若不祝福蜡烛,则弥撒如常开始。
进堂咏
天主,我们在你的殿里,沉思默念着你的仁慈。天主,你的名号远达地极,你的右手充满正义。(咏48:10-11)
光荣颂
集祷经
全能永生的天主,今天,你的唯一圣子,带着我们血肉之躯,在圣殿中奉献于你。求你洁净我们的心灵,使我们也堪当把自己奉献于你台前。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你们所寻求的上主,必要忽然进入他的殿内。)
恭读玛拉基亚先知书 3:1-4
上主天主说:「我要派遣我的使者,在我前面预备道路。你们所寻求的上主,必要忽然进入他的殿内。你们所期望的盟约使者!看!他来了——万军的上主说。
「但是,他来临之日,有谁能支持得住?他显现时,有谁能站立得住?因为他像炼金者用的炉火,又像漂布者用的卤汁。他必要坐下,像个溶化和炼净白银的人,炼净肋未的子孙,精炼他们,像精炼金银一样,使他们能怀着虔诚,向上主奉献祭品。那时,犹大和耶路撒冷所献的祭品,必能悦乐上主,有如昔日和往年。」——上主的话。
(默想片刻)
或
读经一(基督应当在各方面和我们相似。)
恭读致希伯来人书 2:14-18
孩子既然都有同样的血肉,基督也取了同样的血肉,为能藉着死亡,毁灭那握有死亡的权势者——魔鬼,并解救那些因死亡的恐怖,一生当奴隶的人。
其实,他没有援助天使,而援助了亚巴郎的后裔。
因此,他应当在各方面相似弟兄们,好能在关于天主的事上,成为一位仁慈和忠信的大司祭,以补赎人民的罪恶。他既然亲自经过试探,受了苦,也必能扶助那受试探的人。——上主的话。
(默想片刻)
答唱咏 咏24:7, 8, 9, 10
【答】:谁是这位光荣的君王?他就是上主。(咏24:10)
领:城门,请提高你们的门楣;古老的门户,请加大门扉,因为要欢迎光荣的君王。【答】
领:谁是这位光荣的君王?就是英勇大能的上主,是那有力作战的天主。【答】
领:城门,请提高你们的门楣;古老的门户,请加大门扉,因为要欢迎光荣的君王。【答】
领:谁是这位光荣的君王?其实,这位光荣的君王,就是万军之军的上主。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:这是启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。(路2:32)
众:亚肋路亚。
【长式】
福音(我亲眼看见了你的救援。)
恭读圣路加福音 2:22-40
按梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,耶稣的父母——若瑟和玛利亚,便带着孩子上耶路撒冷,去献给上主,就如上主法律所吩咐的:「凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。」并该照上主法律所吩咐的,献上祭品:一对斑鸠或两只雏鸽。
那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人正义虔诚,期待着以色列的安慰,而且圣神也在他身上。他曾蒙圣神启示:自己在未看见上主的受傅者以前,决见不到死亡。
西默盎因圣神感动,进入圣殿;那时,抱着婴孩耶稣的父母正进来,要按照法律的惯例,为耶稣行礼。西默盎就双臂接过耶稣,赞美天主说:
「主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去吧!因为我亲眼看见了,你在万民前准备好的救援:为作启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。」
婴孩耶稣的父亲和母亲,就惊异西默盎所说关于耶稣的这番话。
西默盎祝福了他们,又向耶稣的母亲玛利亚说:「看,这孩子已被立定,为使以色列中许多人跌倒和复兴,并成为反对的记号。至于你,要有一把利剑,刺透你的心灵,为叫许多人心中的思念,显露出来。」
又有一位女先知亚纳,是阿协尔支派法奴耳的女儿,已上了年纪。她出嫁后,同丈夫住了七年,以后就守寡,直到八十四岁。她斋戒祈祷,昼夜事奉天主,总不离开圣殿。正在那时候,她也前来称谢天主,并向所有希望耶路撒冷得到救赎的人,讲论这孩子。
耶稣的父母按照上主的法律,办完了一切,便返回加里肋亚,他们的本城纳匝肋。
孩子渐渐长大而强壮,充满智慧;天主的恩宠常在他身上。——上主的话。
(讲道后默想片刻)
【短式】
福音(我亲眼看见了你的救援。)
恭读圣路加福音 2:22-32
按梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,耶稣的父母——若瑟和玛利亚,便带着孩子上耶路撒冷,去献给上主,就如上主法律所吩咐的:「凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。」并该照上主法律所吩咐的,献上祭品:一对斑鸠或两只雏鸽。
那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人正义虔诚,期待着以色列的安慰,而且圣神也在他身上。他曾蒙圣神启示:自己在未看见上主的受傅者以前,决见不到死亡。
西默盎因圣神感动,进入圣殿;那时,抱着婴孩耶稣的父母正进来,要按照法律的惯例为耶稣行礼。西默盎就双臂接过耶稣,赞美天主说:
「主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去吧!因为我亲眼看见了,你在万民前准备好的救援:为作启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。」——上主的话。
(讲道后默想片刻)
献礼经
上主,你的唯一圣子遵照你的意愿,甘作无玷的羔羊,为使世界获得生命,而把自己奉献于你。求你也同样悦纳教会今天欢欣地向你呈献的礼品。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词(献主奥迹)
主、圣父,全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。你的圣子今日在圣殿里,把自己奉献于你,同时圣神宣告他是以色列的荣耀、万邦的光明。为此,我们也前来欢迎你所派遣的救主,并与天使和诸圣赞颂你,不停地欢呼:
领主咏
上主,我亲眼看见了,你在万民前准备好的救援。(路2:30-31)
(领主后默祷片刻)
领主后经
上主,求你藉着我们领受的圣事,在我们身上完成你圣宠的工程。你曾满全西默盎的愿望,使他在见到死亡之前,得以拥抱基督。求你也同样满全我们的心愿,使我们在生活中迎接基督,来日获享永生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福 |